我们是谁 Qui-sommes nous? Sofra苏法教育咨询公司始于2004年，是由一批巴黎高科毕业的留学生创立的教育咨询公司。团队成员都曾在法国名校学习(X，HEC, Mines, ENPC,Supelec etc) 毕业后在法国大型企业工作(Alstom,BNP Paribas, BOUYGUES，Veolia, LVMH etc)，对法国的建筑工程、金融、生物化学、环境、计算机、通信信号、工商管理、医药食品等行业有深刻了解。

我们的成长经历 Notre historique 苏法教育咨询公司始于2004年，是由一批巴黎高科留学生创立的教育咨询公司。 2004-2006年，团队第一次成功DIY申请到巴黎高科法国顶级工程师学校，并获得3万多欧元全额奖学金。 2006-2008年，团队正式开展外接业务，帮助几十名中国学生申请到了理想的工程师学校和商学院，其中不乏法国道桥学院、巴黎电信、巴黎高等商学院等名校。 2008-2010年，团队成员进入法国上层企业工作，各个领域公司工作的经历，进一步了解到哪些学校的哪些专业最容易被公司欣赏，中国学生大部分靠网络和学校宣传了解，很多冷门学校专业非常好，但是由于不到中国招生，所以中国同学极少知道，团队开始帮中国同学挖掘一些实力雄厚却少有中国人申请的学校：如巴黎市政工程师学校、法国石油及发动机学校，并获得成功。 2010-至今，公司将业务拓展到国内，帮助更多留法学子来法国深造。

我们的优势 Nos atouts Sofra团队成员都曾在法国各个领域的顶尖院校学习过,又在法国的企业工作过,对于法国学校想招收什么样的学生,法国企业又青睐哪些学校的毕业生有着深刻的理解。一方面结合客户的兴趣爱好和特长指导客户专业申请方向,以满足法国和中国就业市场的需求;另一方面向客户推荐拥有这些专业方向的学校,并根据这些学校的招生要求编写客户的个人材料,突出客户的优点,弥补客户的缺点，迄今为止录取率为100%。

我们提供的服务 Nos services

服务A: 申请学校DIY套餐:包含制定申请计划、精选学校及专业（5-10所左右）、撰写并精修改简历1份、动机信(含职业规划)1-3份（可以根据申请学校或专业不同有所变化）、推荐信2份（1份为学校老师口吻，1份为实习或工作领导口吻），面试辅导（提供题库，帮助修改答案，可模拟电话面试）。所有文件按照法国标准文件格式撰写。

服务B: N+I 套餐：包含协助填写申请表格，撰写并精修改简历1份、动机信1份、职业规划1份、推荐信2份。所有文件按照N+I申请要求撰写。

服务C: A+B组合套餐: 针对会一些法语的同学（部分学校英语也可以）, 我们推出这个组合套餐。利用N+I中普通学校相对容易录取作为保底，同时用DIY冲刺如巴黎高科或者中央理工联盟等最顶尖的学校。如果DIY成功，费用比N+I会低很多，更有很大希望申请到奖学金，即使不成功， 也有N+I学校录取，充分发挥两个项目的优势，做到互补。（注意：此项目可以和其它项目如GEM同时申请，但是由于过程相对复杂，必须提早至少3个月-半年时间准备，因此建议尽快联系我团队后根据客户情况选择合理项目。）

我们的承诺 Nos engagements 协议是双方的保证，我们和客户签订正式协议，保证双方权利和义务。如有需要，我们还提供近期其他客户签约记录和录取情况，以供参考。 诚信是我们的立身之本，我们的团队成员都是留法高素质学者，保证不存在欺骗、欺诈情况，一经发现，全额退款。 质量是成功的保证，我们的文书都是量身定做，绝对不存在重复现象；部分材料还可结合当今中国发生大事，写出自己的观点以吸引法国老师眼球，材料质量远高于其它申请者（大部分抄袭网上泛滥的模板）。

我们的辉煌业绩（案例介绍）Nos références 世界名校、法国最好的工科学校：巴黎综合理工(EP)、法国国立路桥大学(ENPC)、巴黎矿业大学(ENSMP) : 交通工程、土木工程、环境能源类专业。 并获得全年3万5千欧全额企业奖学金+免费欧洲文化发现之旅一个月。

巴黎高科—法国国立高等工程学院（ENSAM）录取：机械工程、材料工程专业。 2010年, Sofra咨询开始帮助国内n+i中国学生申请学校, 最终委托我们的5名同学中4名申请上了n+i中最好的学校ENSAM,它也是n+i中唯一属于巴黎高科的学校。值得一提的是，其中一名同学平均成绩只有七十分，研究经历、专业水平一般，而且本科非名校毕业，无工作经验。最后在我们的精心包装下，从另一个角度重新塑造出另一个形象，最终成功被ENSAM录取。

世界名校、法国最好的建筑学院之一——巴黎拉维莱特建筑学校(La Villette) 国际知名建筑学院，很多国际知名建筑师曾在此深造授课（Jean Nouvel）。我们的客户是一个在国内大专毕业的同学，他深爱建筑专业，虽然他的学历和国内“老八所”，甚至是普通建筑学本科毕业的同学相比相差甚远，但他一直不放弃，坚持自己的理想。我们在他的材料中很好地体现了他的奋斗精神，最终从waiting list中被破格录取至硕士一年级。 

服务内容： 1 制定申请计划： 根据学生自己的经历，以及未来的专业方向、职业规划，家庭财力，量身定做合适的留法路线，制定每个阶段需要达到的目标。 2 学校和职业规划咨询： 根据学生自己的经历，以及未来的专业方向、职业规划，家庭财力，推荐合适的学校。近年来一些中下档次学校在中国宣传较多并在网上讨论很多，造成中国学生大军挤破头现象，我团队成员根据多年留法学习和工作经验，推荐一些就业情况非常好的冷门学校，避免“自相残杀”。 3 简历CV：很多中国同学往往用中文简历修改成法文或者英文就用了，不符合法国人的要求。法国人写简历有固定的格式，除此之外，除了学校经历外，专业项目介绍也是重要一环，如实习内容和岗位要写清楚，另外兴趣爱好也是必不可少的，可以从侧面看出一个人的性格。 4 动机信：动机信是申请学校、找实习工作的最重要的文件之一。一封符合法国人口味的体现个人特点的动机信是成功入学、入职的保证。 5 职业规划：有些学校要求除了提供动机信外还需要职业规划，主要阐述自己对未来从事行业的理解，应结合所申请的学校专业来写，既体现对方学校的特色，又和自己的未来职业紧密相连，这样才能说服学校录取自己来学校。 6 推荐信：推荐信是从侧面推销自己的最有力工具，其它材料都是申请人自己准备，唯独推荐信，可以借别人口吻来推荐自己，更有说服力。建议推荐信一般至少有2封；一封以学校老师口吻写；一封以工作（或实习）领导口吻写，重点突出学习能力有工作能力。 7 其它文书：有些学校要求除了提供动机信外还需要职业规划，主要阐述自己对未来从事行业的理解，应结合所申请的学校专业来写，既体现对方学校的特色，又和自己的未来职业紧密相连，这样才能说服学校录取自己来学校。 8 面试辅导：提供面试必问题库，帮助同学根据自己的情况准备最佳的答案。并帮助同学准备一些陷阱性问题：譬如“你是否准备去其它学校或国家留学？”等等。

友情提示： 法国学校都是采用优先录取原则，外国学生名额有限，录取到合适学生立即发通知书，即使之后有条件更好的学生也不予以考虑，所以建议早做准备，材料准备约需要1个月时间，尽量在开放申请前做好材料，多和招生老师联系，以做到事半功倍的效果。

秋季入学申请时刻表： M2: 1月开始准备材料为宜 M1:上一年12月准备材料为宜 L1: 上一年10月开始准备材料为宜 N+I: 上一年9月开始准备材料为宜

联系我们 Nos coordonnées 黄老师 （驻中国,战法ID Damiencn）张老师 (驻法国) 电话： 黄老师: 15850157235 张老师: 06 24 23 55 68 QQ： 17552780 MSN： adrain_huang@hotmail.com 邮件： sofra@sofra-conseil.com 网址：www.sofra-conseil.com （建设中） 地址：江苏苏州中央景城32, 法国45 rue Roque de fillol, 92800 Puteaux

您可能也喜欢：
法国留学攻略及教育体制简析	工程师学校排名_教育质量排名	留学法国的十大理由	工程师学校毕业生薪水排名
无觅

仅以此攻略献给痛苦汇350，准备要用网银汇8300的孩纸。

适用人群：

网上银行境外跨行转账实属下下策，适合找不到银行总行、不喜欢到银行排队、对银行职员不放心星人。

心理素质差【因为没有查询渠道】，行动力低【没办法自己解决问题的】，马虎大意【条款明细都要自己输入】的童鞋请绕道。

虽然隶属于不同的银行，中行的网银，俺也有登陆看了一下，有些细微不同，但是具体填信息的部分相似度极高。所以中行的童鞋也可以参考。

QUE&ANS：

1） 为什么选择工商银行汇款，而且还要用网银？

因为那时手头只有工行卡，异地读书中行卡不在身边，也没有开通网银，很不方便。另外选择工商银行转账费用较低总共只要116元，中行好像要200吧。P.S.网银的手续费和柜台一样。

选择网银最大的原因是当时去工商柜台换过欧元，只换了300哦，两个人帮我操作，大概花了半个多小时，复印了无数次身份证和签名，最关键的是银行职员操作很不熟练让人崩溃。听说中国银行服务好很多，另外总行和分行还有区别。

第二个原因是时间很紧，网银操作速度快，无需排队。

2） 你汇款中间出了什么问题，网上汇款有凭证么？

决定网银汇款后，演练了了好多回，只要最后不按下U盾是不会提交给银行的。所以，想要网银的同学不妨可以练练手~当时我好像试了大概3回左右~最后速度堪比银行职员。

填网银上的每一个空我都思考了很久，因为格式和travelex给的单子不完全一样，具体流程会在下面给出。不过当时有个bug，我提交那天的下午，工行有打电话给我，提醒我地址给的不明确（只写了学校，木有写门牌号OTZ……），于是就在电话里更改了。接到电话之后说实话其实放心不少啊，因为网银转账实在太快没啥真实感，但现在至少是总行打电话给我，至少有人审核我出错没有。感谢这个小错误，否则估计银行不会打电话~

至于凭证~网银还是很简陋的，只有电子回单，还是汉字的。网上虽然能看到境外汇款申请书但是不能下载。于是大大咧咧的我就寄了电子回单……和同学们一起寄DHL时感觉自己好像盗版的……网银电汇回单如下图：

虽然是看起来山寨，也没有英文。= =但是Travelex审核人员还是认出我了，……大感谢。

3)关于汇款到账时间及境外扣款：

我是12号中午汇的，期间没有每天登陆nplusi去看，所以不能确定是18号还是19号到的……大概一周时间，还是很欣慰的。

我汇了460美元，（让我汇457.66美元），到账351.79欧元。按照我自己的屎算法，只扣了几块人民币啊有木有！！狗屎运，为了放心还是多汇点好~

网银境外他行汇款流程：

1）  首先，找到《向境外他行汇款》：转账汇款—>转账汇款—>跨境汇款—>向境外他行汇款。

2）  点进去会出现填写信息的表格。首先是汇款人信息，填的尽量详细，地址要给出门牌号。

这是为了写攻略又进去填了一次，所以日期比较新鲜= =+

3）  收款人信息：这时就要用到Travelex给咱的那张纸。有境外银行信息、Travelex的账号BALABALA的……此时都可以用到~

上图为银行信息，最最重要的就是SWIFT号和ABA号（欧盟是IBAN号），重要到即使没写银行名，这些号码也要写上去的！

下图对应网银，除了收款人名称和地址其余均是下拉列表，很好选。

***心细的童鞋可能发现，上图的THE BANK OF NEW YORK MELLON 和网银下拉列表给出的Bank of New York不一致。莫要紧张，经过wiki百科，这两个银行其实是一个= =……，就是被谁谁谁收购之后改个名。

另外收款人开户银行全称既支持下拉列表，也支持输入。所以义无反顾的打上了THE BANK OF NEW YORK MELLON,SWIFT:*******,ABA No:*********。我承认这招略微有点虎，但是十分有效= =……

4）  填写相关信息：

最艰难的部分已经过去，这部分完全好填，无需动脑，小心即可。

附言：今年就是ref+quo号。

费用承担：共同 SHA。没什么好纠结，默认的。

是否保存以及样本别名：这个随便，其实可以提前写好信息，起个名字，保存样本，要汇的时候嗖一下就汇出去了~

总之，如下图。

提交~~~~之后就会出现，由以上所有信息统筹的境外汇款申请表。（这一步就要你插上U盾啦！~）

和在银行拿到的一样喽，截个图~下面是样本瞎填版~仅供参考。

另外这张表，会有很多空白的部分，不用担心~你所填的部分已被红字标出，其他部分由银行完成~

然后就是输入验证码balabala~

输入完就是付钱的部分啦~没什么关键点~痛快的付钱吧~~~！

5）  查询以及回单的下载：

汇完了！没有真实感的人可以查查看~~~

就会出现交易记录~~~这图实在太长……~

然后可以在查看处，下载回单，打印~OK~

其实很简单，各位干巴爹~

写的匆忙，错别字神马的见了个谅~~~

7L.2012.2.5

您可能也喜欢：
n+i申请填表指导（Léa版）	N+I2012届须知，肖邱老师答疑	N+I2008小结	关于N+i工程师学院网络的介绍
无觅

强烈推荐。

2。Réussir le TCF(只有去淘宝买高价复印版。淘宝自己搜，我不是做广告的)

强烈推荐

3。法语TEF仿真题精解，南京大学出版社

http://www.amazon.cn/%E6%B3%95%E8%AF%ADTEF%E4%BB%BF%E7%9C%9F%E9%A2%98%E7%B2%BE%E8%A7%A3-%E5%88%98%E6%88%90%E5%AF%8C/dp/product-description/B003SRH8PW 亚马迅缺货

4。TCF法语知识测试练习250题，上海译文出版社

http://www.amazon.cn/%E6%B3%95%E8%AF%AD%E7%9F%A5%E8%AF%86%E6%B5%8B%E8%AF%95%E7%BB%83%E4%B9%A0250%E9%A2%98-%E6%9C%B1%E4%BD%A9%E5%A8%9F/dp/B0012KE3XW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1330182763&sr=8-1

经典教材，和TCF考试难度很接近，必买书籍

5。法语TCF考试全攻略，外语教学与研究出版社

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9286121

题量不大，少有解释，依旧非常建议购买。唯一的缺点是：阅读题干旁边就印着中文！让我怎么忽视它啊！！！

6。TCF法语知识测试全真模拟题，同济大学出版社

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20158555

题量大，无解释。主要缺点是，偏难，尤其是听力部分，语速太快。

======以下是我自己没有买的，单纯搜集，仅供参考=========

7。TCF法语听力强化训练http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20571521

8。法语ETEF模拟测试http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22515792

9。法语E-TEF模拟测试http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9235810

干脆整理一下，以后有人问直接粘贴。。。

您可能也喜欢：
通过Pastel网站注册参加法语考试(TCF TEF)	法语学习及考试指导（仅供参考）	记20100524上海TCF —by n+i2010	TCF法语考试经验分享—2011级-ENSAIA-莫莫
无觅

关于提前抵达

nplusi(1105614304) 16:47:53
提前到，自己解决住宿或者通过n+i解决，反正都是多花钱

—————

n+i有多少工作人员

nplusi(1105614304) 16:48:24
已经免语言的再等两天，invoice会变的，我们一共也就4-5个人，弄不过来啊

问：
4 5 个人包括巴黎的？

nplusi(1105614304) 16:48:58
对，包括巴黎的，一共4-5个

nplusi(1105614304) 16:49:55
还有人辞职了
所以….

——————————

考多少分可以签证

问：
考试要考多少分可以签证呢？
nplusi(1105614304) 16:50:33
300以上

问：
tef也要300以上？

nplusi(1105614304) 16:51:41
TEF也300以上

注：一般来说，要求各类考试达到B1的水平。

——————————

关于免语言的面试

问：
免语言只要到B2就行了吗，不需要面试吗
问：
我面了，学校面的
nplusi(1105614304) 16:52:13
B2等级，面试不面试看巴黎的决定
问：
面试很水的
nplusi(1105614304) 16:52:47
呵呵，说不定我给你们面试

—————-

免语言的申请时间

nplusi(1105614304) 18:11:04
免语言最晚好像是4月20日提交正式的申请（正式考试成绩单扫描件）

———————————

语言期间的住宿费用，及过渡学期住房由谁提供

问：

老师语言期间住宿也自行解决？那1750欧都是交通之类的费用吗
nplusi(1105614304) 16:53:01
1750是住宿的费用
问：

住法国人家吧
nplusi(1105614304) 16:53:09
嗯
nplusi(1105614304) 16:53:29
交通1750也太贵了
不一定哦
问：

老师，语言阶段结束后到了学校所在的城市的住房就是我自己去找还是N+I 也负责？
nplusi(1105614304) 16:54:12
对于某些同学来说，语言期应该是他们唯一享受法国生活的时间了

nplusi(1105614304) 16:54:41

过度学期的住宿一般来说承办过度学习的学校会解决

问：

过度学期住宿另收费喽？

nplusi(1105614304) 16:55:26

嗯，另收

问：

老师，过度的住宿里面没有包括呀

nplusi(1105614304) 16:56:42

过度学期的住宿一般来说承办过度学习的学校会解决 ，另外付费，但是不多，大都是学生宿舍

———————————-

提前到法国旅游是否可以

nplusi(1105614304) 17:34:56
不能早到，因为给你们提供的材料中会注明达到法国的时间
所以签证处不会给你们早到的签证
不要想拿着9月份的签证7月份到法国旅游，呵呵

—————————————-

签证提供的文件《交流项目证明或合作协议书》

问：

肖老师，campusfrance上下载的《学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料2011.pdf》里面提到的这个《交流项目证明或合作协议书》过些天会提供吗？
nplusi(1105614304) 17:39:56
这个东西不需要，我会给各地campusfrance你们的名单
nplusi(1105614304) 17:40:10
不会有人能够冒充n+i学生的

———————————————

campufrance签证程序费用及其他问题

nplusi(1105614304) 17:41:27
你们先注册campusfrance的网站，就是那个pastel系统

nplusi(1105614304) 17:41:43
填写一大堆表格，其中选项目的时候选n+i 08-03

nplusi(1105614304) 17:41:43
同时按照他们的要求准备材料（认证报告、录取通知书等等）。

汇款是半价！！！！千万不要汇全款！！！！
对了（在此之前要有法语考试成绩）。

nplusi(1105614304) 17:42:51
我会给各地campusfrance你们的名单，他们会按照名单来处理汇款和你们的材料

nplusi(1105614304) 17:43:05
及时页面出现了可以选择面试时间也不要选择

那就最好了，我先说一遍吧，免得大家再找了

nplusi(1105614304) 17:43:51
很快就会页面通知你们去拿面试证明

问：

http://new.ingenieur.org.cn/2011/07/2011%E7%BA%A7ni%E7%94%B3%E8%AF%B7%E7%BB%8F%E9%AA%8C%E6%80%BB%E7%BB%93/ 这里面啥都说了，大家好好研究
接着交付材料审核费，因为不含面试费，所以是一半，别交多了，每年都有多交的。
预签证是一个十分墨迹的东西，大多数人都是一个月到一个半月完成签证的。
nplusi(1105614304) 17:44:31
拿到面试证明，你们就可以去visasfrance中智法签去注册，预约交签证材料的时间，等那签证。“预签证是一个十分墨迹的东西，大多数人都是一个月到一个半月完成签证的”，这个算是n+i同学优待了，很多自己申请或者通过中介申请的，等更长的时间都是有可能的。

问：

campusfrance这个钱什么时候汇？现在，还是等肖老师发给campusfrance，n+i学生名单后，再给通知我们交钱？

问：

需不需要等肖老师给campusfrance发了学生名单后，再汇款？还是随时都无所谓？

nplusi(1105614304) 17:52:30
是这样，没有我的名单，使馆财务处不会确认你们的汇款，因为钱数不对
问：

就等你这句话了，老师！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
nplusi(1105614304) 17:52:45
等我的名单到了，他们才能确认

—————–

过度学期的地点

问：

ensim的过渡学期，最晚什么时候可以确定啊？

nplusi(1105614304) 18:11:44
这个不知道，我们大概在6月初开大会，最终决定承办PIM的学校

您可能也喜欢：
N+I2012届须知，肖邱老师答疑	肖老师关于办理预签证的答疑	supélec常见问题集 2012修订增补	N+I工程师学院招生项目2012届常见问题更新贴
无觅

各地campusfrance拿到你们的名单，他们会按照名单来处理汇款和你们的材料 ,及时页面出现了可以选择面试时间也不要选择,拿到面试证明，你们就可以去visasfrance中智法签去注册，预约交签证材料的时间，等那签证。 预签证是一个十分墨迹的东西，大多数人都是一个月到一个半月完成签证的”，这个算是n+i同学优待了，很多自己申请或者通过中介申请的，等更长的时间都是有可能的。

http://new.ingenieur.org.cn/2011/07/2011%E7%BA%A7ni%E7%94%B3%E8%AF%B7%E7%BB%8F%E9%AA%8C%E6%80%BB%E7%BB%93/这里面信息很详细，大家好好研究

祝大家一切顺利！

您可能也喜欢：
预签证所需提交材料清单	预签证付款程序说明	2010年预签证程序说明	手把手教你填写法国签证申请材料
无觅

为了方便大家的形成已经节约费用，巴黎4日接待（包括旅游）改 为1日，费用也会相应降低，接待日期为星期六，具体哪天还没有确定。
7月份  要求学生中午前到达。我个人猜测有可能是7月21日。最后还是以页面通知为准。
然后我们安排接机，并于当天安排火车或者大巴送往语言培训中心 如果迟于 中午到达，就需要在巴黎住一晚，因为涉及到多住一晚以及多了接送，所以 大约要为此缴纳150欧元左右。
早到也需要在语言培训中心额外安排住宿， 估计也是要多交钱的 中国飞往巴黎的航班好像是凌晨到的 所以一般来说不 会有什么大的问题（即使飞机晚点2-3个小时） 语言期的住宿费用预交1750 欧元，按照去年的标准实际上是1500欧元，多余的250欧元是押金类的费用， 用于支付额外可能发生的住宿。（例如早到） 按时到的话，后面如果没有别 的额外支出，应该是会退的（我理解的就是这个意思）具体的巴黎那边会给 详细的清单。

关于到法国的现金，不要带太多！不安全！ 而且你们的银行账户都是n+i帮 助你们开好的，到了法国之后签一些文件激活就可以了。关于长居，说实话 ，我不知道有关于账户的钱的问题。关于这个的话，我觉得你们现在不要着 急，到了法国之后，有学校的老师会帮助你们办理长居的。 我去了2-3次， 都是看到学校有老师帮助的。 当然，自己需要准备学历、学位的公证件到法 国用。
递签的时候，只需要提供学位证的教育部认证！在读的同学提供在读证明的 认证

录取通知书在汇完全款之后找学校要！记得一定要先要一份电子版
学校的学费缴纳时间由学校决定

您可能也喜欢：
The Master ” i ”	肖老师关于办理预签证的答疑	2012/2/16肖老师答疑实录	N+I2008小结
无觅

abalone (oreille de mer) 鲍鱼
abricot 杏
acide (goût)    酸
aigre doux   糖醋　(糖 sucre; 醋 vinaigre)
ail 蒜 (大蒜)　- 头, la tête, pour ne pas confondre avec la plante  fraîche. 大蒜苗- jeune plante d’ail -
alcool de fruit 果子酒
aliments  食品　(食 nourriture; 品 produits, marchandise)
amande  杏仁　(杏 abricot; 仁, amande, cerneau, grain)
amer  (goût) 苦
amuse-gueule 食前点心
(“avant repas point coeur”)-  pépins de pastèque (瓜子), de tournesol (-葵瓜子) ; algues  (海苔)
ananas 菠萝, 凤梨
anchois鳀, 凤尾鱼 (凤, phénix; 尾, queue)
anguille 鳝鱼, 鳗鱼
appétit  胃口
(胃estomac; 口bouche 胃口好！没有胃口。)
apre (goût) 涩
arachide 花生 (花生仁, 花生米 cacahuète;花生油-, huile d’arachide;花生酱- , beurre d’arachide)
arbouse 野草莓
aubergine 茄子
avocat 鳄梨　( 鳄, crocodile; 梨, poirier)
azerole (à droite sur l’image; à gauche, c’est du jujube)山楂
(山, montagne; 楂, baie d’aubépines 冰糖葫芦, brochette d’azeroles caramélisées)

B

banane    香蕉(香, parfumé; 蕉, plante à larges feuilles)
banquet   宴会(宴, banquet; 会, réunion)
beignet   油条 (long beignet frit en torsades )
betterave 甜菜( 甜, sucré, doux; 菜 légumes verts)
beurre    黄油 (黄, jaune) (beurre de cacahuète 花生酱. 酱, sauce de soja fermentée, pate, purée)
beefsteak 牛排(排, tranche, côtelette)
bière     啤酒( 生啤酒, bière pression; – 无酒精啤酒, bière sans alcool)
biscuit   饼干（饼, galette, gateau; 干, sec, aliment séché)
blé      麦子
b?uf      牛(viande de boeuf 牛肉 faux-filet 牛腩 )
boire     喝,饮
boisson   饮, 饮料(boisson chaude – 热饮；froide  - 冷饮)
bonbon    糖(糖果-)
boucherie 肉店
bouillir  烧开,煮( 烧, brûler, cuire, faire cuire)
boulette  丸(boulette de viande 肉丸子au sud de la Chine- 圆子)
brocoli (chou-fleur) 花(椰)菜brocoli(italien) 西兰花(“orchidée de l’ouest”)
brocoli chinois  芥蓝(famille de la moutarde)

C

cacahuète  花生仁
cacao      可可
café      咖啡(magasin de café 咖啡店 café bar 咖啡馆)
canard     鸭子(Beijing duck 北京烤鸭 – , rôtir, griller)(gésier de canard 鸭胗儿-/肫-; gésier et foie, 鸭胗肝)
cantine (réfectoire, restaurant) 餐厅
carotte    胡萝卜( 萝卜, radis; 胡, introduit de l’extérieur)
carpe      鲤鱼
casse-croûte   小吃
céleri     芹菜
céréales (provisions de base) 粮食( 粮, grain, céréale)
cerise     樱桃( 樱 cerise, 桃 pêche)
champignon 蘑菇(冬菇, champignon d’hiver – champignon séché) ( 香菇, champignon parfumé – shitake)
chataigne  栗子
chataigne d’eau   菱角( 菱, chataigne d’eau; 角, corne, angle)
chèvre     山羊
chou (“européen”)  包菜 (包, envelopper)chou chinois 白菜(白, blanc; 菜, légume)(白菜心儿 – cœur de chou)(酸菜, choucroute)
chou-fleur  花菜，花椰菜
ciboule     葱
ciboule chinoise  韭菜(韭黄, comme sur l’image: ciboule jaunie par traitement à l’abri du soleil)
ciboulette   小葱
citron       柠檬（柠檬片, rondelle de citron 柠檬汁 -, jus de citron 柠檬水 -, citronnade)
citrouille   南瓜(“cucurbitacée du sud”)
cochon (suidé)  猪（乳猪 –  mamelle , cochon de lait 烤乳猪 – griller, cochon de lait grillé)
compote      (水)果泥
concombre     黄瓜 (黄, jaune; 瓜, cucurbitacées)
concombre de mer (holothurie) 海参(海, mer; 参, ginseng)
confiserie (bonbon)糖
confiture, marmelade  果酱( 果, fruit; 酱, pate, paté, confiture)
coq         公鸡    （鸡子, coq, poule, poulet)
coriandre   香菜，芫荽, (胡荽
cornichon   酸小黄瓜( 酸, acide, aigre; 黄, jaune; 瓜, cucurbitacées)
côtelette 　肋骨,肋条,排（肋, flanc, côté;骨, squelette; 条, bande)（猪/羊排 côtelette de porc/de mouton)
courge      南瓜（南, sud)
crabe       螃蟹
crème (du lait)  奶油( 奶, lait; 油, huile)
crème glacée, glace 冰淇淋(冰, glace;淋, mouiller, arroser)(香草冰淇淋, glace à la vanille) (香, , parfumé; 草,  herbe, paille)
crêpe (galette, gateau) 饼（- 煎饼, crêpe frite – 蒸饼, crêpe cuite à la vapeur – 薄饼, crêpe pour canard laqué) (薄, mince, léger)
crevette 虾 (海米，虾干, crevette séchées 青虾, crevette d’eau douce 大虾, crevette rose (bouquet)- 龙虾, crevette dragon, langouste – 螯虾, écrevisse)
cuire à la sauce de soja 红烧
cuire à la vapeur  蒸
cuisine (faire à manger)  餐

d

daurade 黄花鱼 (“poisson bouton d’or” – fleur jaune)
délicieux  (goût) 好吃
dés (de viande ou de légume)  丁 dim sum   点心(“point coeur”)-  小笼包;生煎(肉饼) (à la viande)  -

E

eau水(eau bouille chaude, eau bouillante – 开水；-白开水 eau bouillie refroidie – 凉开水
eau froide (non bouillie), du robinet- 冷水
eau glacée – 冰水
eau chaude- 热水
eau potable – 饮用水  - 饮 boire; 用 se servir de -
eau non potable – 非饮用水
eau de source  - 矿泉水)
eau de vie   烧酒，白酒
écrevisse    喇蛄
épicé (goût)  辣
épices香料
épicerie 食品店
épinards 菠菜

F

faire la cuisine 烧饭；做菜
faire frire un plat 炸菜
faire sauter un plat 炒菜
farine  面
(farine de blé  面粉 – farine de maïs – 玉米面-  玉, jade; 米, riz – farine de soja- 豆面 farine de riz米粉)
fève    蚕豆 (蚕, ver à soie; 豆, légumineuse)
figue   无花果
foie    肝，肝脏 (foie de porc 猪肝)
fraise  草莓
frire   炸 (dans beaucoup d’huile bouillante)
frire   煎 (dans un peu de graisse ou d’huile) (frit – 油炸的， 油煎的)
frites  油炸土豆
(pommes de terre frites)
(pommes de terre sautées 油煎土豆)
fromage 奶酪 (奶, lait; 酪, lait caillé)
fromage de soja (tofu)豆腐 (tofu fermenté 腐乳; – 酱豆腐)-  乳, lait, mamelle, sein; 酱, pate, paté, sauce épaisse -
tofu séché 豆腐干
fruit   水果(fruits confits  果脯)- 脯, viande séché, fruits conservés
fruits de mer   海鲜(produits de la mer)(鲜, frais, savoureux, délicieux, aquatique)

G

galette de sésame 烧饼
gateau   糕( gateau aux oeufs – 蛋糕- 蛋, oeuf – ; gateau de riz glutineux – 年糕-  年, année – gateau de riz aux huit trésors 八宝饭)
germes de soja  豆芽（儿）(芽 bourgeon, bouton, germe)
gésier    胗
gingembre 生姜
ginseng   人参
glace (crème glacée)    冰淇淋
glutamate 味精
grenouille 青蛙 ( 青, bleu ou vert)-  grenouille-taureau (ouaouaron) 牛蛙
griller  烤
gras   肥

H

hareng   鲱鱼
haricot 菜豆
( 赤豆, 红豆 haricot rouge – 赤, rouge (sur le visage) -四李豆,  云豆 haricot vert- 云，nuage – 绿豆,  haricot “mungo” (sorte de fève)  - 江豆, haricot vert long (“kilométrique”)- 江, fleuve – )
holothurie: Voir concombre de mer
homard 龙虾 (龙, dragon; 虾, crevette)
hors d’œuvres froids  冷拼盘（冷, froid; 拼, mettre ensemble; 盘, assiette, plateau) (凉菜 plat froid)
huile  油
(- 食油, huile de cuisine;- 花生油, huile d’arachide; – 菜油, huile de colza;- 橄榄油, huile d’olive;- 葵花油, huile de tournesol; 葵, mauve – ;-玉米油, huile de maïs – 玉米花, pop-corn – ; – 香油, huile de sésame;豆油, huile de soja)
huître  蚝；蛤蜊

i

igname 薯
intestin 肠子(  肠胃, intestin et estomac)

J

jambon  火腿( 腿 jambon, cuisse, jambe)
jambonneau grillé 烤猪腿(猪, porc)
jus de fruit   果汁

K

kaki   柿子

L

lait (de vache)   牛奶(lait de soja  豆浆)
laitue 莴苣；生菜
lapin 兔子
langouste:  voir homard
langue   舌 ( – 熏牛舌, langue de bœuf fumée)
lard – lard gras    猪油(“huile de porc”)
légumes  菜；蔬菜(légumes marinés dans du vinaigre – 泡菜）- 泡, tremper, macérer -
lentilles   小扁豆（扁，plat)
litchis 荔枝
longanes  龙眼(“yeux de dragon”)

M

maïs      玉米
mandarine 桔子
mangue    芒果
manioc    木薯
Maotai    茅台酒
maquereau 鲭
Marmite mongole  火锅( 锅, pot, chaudron, poêle, marmite …)(mongol: 蒙古 fondue mongole (mouton bouilli)  涮羊肉- 涮, tremper dans l’eau bouillante – )
méduse   海蜇, 水母（蜇, piquer )
melon    香瓜- 香, parfumé; 瓜, cucurbitacées -(- 甜瓜， melon sucré, doux；- 西瓜，melon d’eau – “de l’ouest”）
menu    菜谱 (谱, partition, composer, noter)- -食谱, menu carte, livre de cuisine – 中餐菜谱 – 西餐菜谱
millet 黍子
moule  壳菜 （壳, coque, coquille, carapace)
moutarde 芥末 （芥, moutarde; 末, poudre)- 山葵, -tournesol de la montagne, wasabi -
mouton 羊（viande de mouton, 羊肉；agneau, – 羔羊）
morue   鳕

N

navet    萝卜
nèfles   枇杷
noix     核桃（核, noyau, pépin; 桃, pêche)- 桃仁 -, cerneau de noix -noix de coco   椰子
nouilles 面条（- 汤面, soupe aux nouilles; 炒面, nouilles sautées)

O

oeuf    鸡蛋 (鸡, poule(t); 蛋, oeuf)
- oeuf de cane salé – 咸鸭蛋; oeuf de cane conservé dans la chaux (oeuf préservé, de mille ans) – 皮蛋，- 松花蛋, – 卤蛋
oeuf dur 煮鸡蛋 oeuf dur teinté- 五香蛋 (oeuf des 5 parfums)-oie 鹅
olive   橄榄
omelette炒鸡蛋, 煎鸡蛋 (faire une omelette – 摊鸡蛋）- 摊, étendre, étaler -
orange  橙子, 柑子
ormeau Voir abalone
oursin 海胆( 海, mer; 胆, courageux, brave)

P

pain   面包（- 白面包, pain blanc; – 黑面包，pain noir;面包干-, biscotte (pain sec); – 烤面包, pain grillé;  petit pain cuit à la vapeur, 馒头；
petit pain farci cuit à la vapeur, 包子；
petit pain farci de viande de porc grillé:  叉烧包- 叉, fourchette; 烧, brûler- )
palourde 蛤蜊
pamplemousse  柚子
papaye  (番)木瓜
pastèque  西瓜
pate de haricots rouges豆沙（沙, sable)
patate douce    白薯，地瓜(薯，igname; 地, terre)
pêche   桃子
perche  鲈鱼
persil  香菜, 欧芹(欧芹 “céleri d’Europe”)
pétoncle干贝
pieuvre 鱿鱼
pigeon  鸽子
piment  辣椒,辣子( – 干辣椒, piment sec)
plat froid  凉菜
poire   梨( -, 鸭梨, poire de Pékin – 鸭, canard – )
poireau 葱
pois vert 绿豆
poisson   鱼( – 熏鱼, poisson fumé;- 金鱼, poisson rouge (doré);  - 干咸鱼, poisson sec salé)
poivre    胡椒
poivron   青椒，柿子椒
pomme     苹果
pomme de terre 土豆（土豆牛排 – pommes de terre et steak； – 炸土豆条, pommes de terre frites – 炸, frire; 条, bande – )
pop-corn  玉米花, 爆米花(玉米花 “fleur de maïs”)
porc (viande de) 猪（肉）（猪肝 – , foie de porc; 猪油 -, lard gras, saindoux (“huile de porc”))
potage (léger)   清汤（清, clair; 汤, soupe）
potiron          番瓜
poule, poulet    鸡子(viande de poulet, 鸡肉)
poumon           肺
produits alimentaires   食品
prune  李子(pruneau, 李子脯)-  脯，sec, confit -purée de haricots rouges  豆沙（沙，sable, granules)
purée de pommes de terre 土豆泥( 泥, boue)

Q

quatre-quarts 四合糕
(“quatre – mesures de grain – gateau”)
queue de bœuf 牛尾(尾， queue – avec des poils 毛)-  soupe à la queue de bœuf 牛尾汤

R

raisin葡萄(raisin sec 葡萄干; vin 葡萄酒)
ramboutans 红毛丹
rave (navet)萝卜
ravioli 饺子(ravioli cuits à la vapeur – 蒸饺, – 水饺)
rein (rognon) 肾 (肾脏),腰子(脏, viscères)
requin     鲛，沙鱼, 鲨鱼
restaurant 饭店，饭馆 ( 店, point; 官, palais)
riz        米（riz cuit 米饭；manger (du riz)- 吃（米）饭； riz gluant (glutineux) – 江米；riz sauté – 炒饭 ）
rôtir (griller)  烤（rôti 烤的 – de; rosbif 烤牛肉；un rôti烤肉)
rouleau de printemps  春卷( 春, printemps; 卷, enrouler)

S

saindoux (lard gras) 猪油(“huile de porc”)
salade 沙拉,色拉
sauce 酱 (sauce  de soja (“huile sauce”) 酱油; viande cuite dans la sauce 酱肉;
sauce tomate- 番茄酱；sauce aux huîtres(“huile d’huîtres”) 蚝油）
saucisse, saucisson  ; 肠儿,香肠 ( 肠, intestin; 香, parfumé)
saumon  鲑鱼
sauté   炒菜
scorpion    蝎子
sec, séché  干
seiche      墨(斗)鱼，乌贼，鲗( 墨, encre de chine; 斗, coupe; 乌, corbeau; 贼, voleur)
seau à glace冰桶
sel         盐  (gros- 粗盐； salière  盐瓶；sel de table – 食盐)
serpent     蛇
servir un plat (de viande)  上一盘肉
sirop 糖水, 果汁， 果子露 (糖水 ” sucre  eau”)
soja 黄豆（”féculents jaunes”)- germes de soja 豆芽
sole 比目鱼
sorgho  高梁，秫 ( alcool de sorgho 高梁酒；sorgho décortiqué 秫米)
soupe   汤 (bouillon, potage, consommé) soupe aux nouilles 汤面;soupe aux tomates et aux oeufs fanqiedanhua- 番茄蛋花汤；
soupe aux raviolis ( “wonton”) 馄饨；soupe aux oeufs- 蛋花汤)
sucre   糖(sucre candi- 冰糖；sucré  甜的 -de; sucreries (bonbons)甜品）
sushis　寿司

T

taro (patate douce) 芋头
tarte  排, 派（tarte aux pommes – 苹果排)
thé 茶 ( thé noir- 红茶（红 rouge);thé vert- 绿茶；thé au jasmin- 茉莉花茶；feuille de thé 茶叶; thé au citron- 柠檬茶 thé (infusion) aux chrysanthèmes- 菊花茶）
thon 金枪鱼
tomate 番茄；西红柿(“kaki rouge de l’ouest”)
tortue 乌龟(tortue de mer 海龟）
tremelle blanche 银耳(champignon) （银, argent, métal)
tripes 肚子

U

U.H.T.  超高温瞬时灭菌(“dépasser hauteur chaleur moment éliminer bactéries”)

V

vanille  香草
vapeur (aliments cuits à la) 蒸食
vermicelle  挂面
viande 肉（de boeuf- 牛肉；de porc- 猪肉；de mouton- 羊肉；grasse- 肥肉；maigre- 瘦肉；hachée 肉末 ;grillée – 叉烧肉；en dés 肉丁;  émincée 肉片; en lanières 肉丝; séchée et salée – 腊肉）
vin    葡萄酒(blanc – 白… rouge- 红… rosé – 粉红… sec- 干… doux – 甜… demi-sec – 半干… mousseux- 起泡…
parfumé – 加香… brut （”la chaleur du ciel”) – 天然…）
vinaigre 醋
volaille 家禽

W

wagon restaurant餐车

X

xérès  赫雷斯葡萄酒

Y

yaourt 酸奶 (酸, acide; 奶, lait)

Z

您可能也喜欢：
法国租房须知	如何成功融入法国企业	留学法国的十大理由	法国高等教育的改革——“联合大学”或“高等教育与研究集群”
无觅

下午开了四个小时的会，跟小组的人一起做projet。做完projet，忘了怎么开始的，就聊到了别的事情。以下为同学聊天的一些记录。

口述一：面试的时候，老板对我说“我不相信一个带着三个孩子的母亲能够在我这里工作。”

口述二：我老板张口就对一个前来应聘的黑人女性说“对不起，您来错地方了，我们这里不需要打扫卫生的。”

口述三：我 （生物学女博士，18岁来法）26岁那年准备开始找工作的时候在简历上写了“阿拉伯/法语双语   英语流利”，我妈妈（在法工作多年的医生）说：“天呐！你快点把阿拉伯语去掉！千万不要让公司知道你会阿拉伯语，更不能让他们知道你是阿尔及利亚人！你没 有工作经验！你是阿人！你是女人！就这样，你还想在法国找到工作？！！”后来，我面试的时候，紧张的不得了，生怕别人知道我会阿拉伯语，最后，我对面试我 的人说，我是阿尔及利亚人，是否对招聘我有影响。面试官说，没事没事，没影响，我们公司招外国人的。就这样，我开始工作了，一个月以后，又有个阿尔及利亚 人来参加面试，老板直接把简历扔到垃圾桶，说“我们这里不再要阿人。”

口述四：前几天学校的老 师帮忙改了简历，他对我说，你一定要把你的国籍和阿拉伯语从简历中去掉。我很惊讶地问他为什么。他说，你会阿拉伯语，在事业上你拥有无数的机会，但是，很 不幸，在法国，你必须隐瞒你是阿尔及利亚人的事实，法国公司不喜欢招阿尔及利亚人，不幸中的万幸是，你的姓名不是典型的阿人姓名，你的法语没有一点阿尔及 利亚口音，所以，你很好隐藏自己的身份，这就是我们的社会，如果你想在这里找到工作，你必须这样做。听完老师的话，我震惊了，我在想，如果我是一个黑人， 我该怎么在法国活下去。

口述五：今年夏天我去美国旅游了一次，还有之前去澳大利亚旅游，那里的 人见到我都非常好奇非常热情地问我法国人每天吃些什么，穿些什么，怎么玩，怎么生活，怎么工作。相比较而言，我在法国这十八年，基本上从来没有见到哪个法 国人对别的国家的文化、生活表示过感兴趣。在他们问完一堆乱七八糟的事情后，我对那个美国人说，我不是法国人，我在法国生活，但是我是阿尔及利亚人。那个 美国人立刻说，我热爱阿尔及利亚！虽然我知道他可能根本不知道阿尔及利亚在哪里，但是美国是我去过的国家中唯一一个有人对我说“我热爱阿尔及利亚”的国 家。我不明白为什么每年有那么多阿尔及利亚人想来法国学习？这是一个自闭的国家，一个盲目自负的民族。

（另一个人马上回答：只是因为来法国比较近，比较便宜而已。）

口述六：在德国，阿拉伯人因为种族原因被拒的比例50%。

口述七：不 要跟一个巴黎人计较什么，连法国人都瞧巴黎人不顺眼，你就一笑而过吧。在阿尔及利亚一样的，阿尔及尔（阿尔及利亚首都）人就被阿尔及利亚其他地方的人瞧不 起，说他们喜欢显摆自己的地位，生活水平之类的。话说回来，我就是阿尔及尔人，我是来了法国，才知道原来阿尔及利亚别的地方的人是这么看我们的。另外，既 然法国人跟阿尔及利亚人这么像，怎么法国人和阿尔及利亚人之间也互相看不起呢。大概世界上的人都是一样的吧。

口述八：听说在阿尔及利亚的中国人比阿尔及利亚人还要多。到处都是中国人，起初是建筑公司带来的中国工人，然后是开商店的商人。他们有的人把一家老小的中国人全带到阿尔及利亚，有的跟当地的阿尔及利亚人结婚了。

（另一个人问：“那他们生的小孩啥样的啊？！”口述八的这个人说：“小孩还没生出来，不知道啊！”）

口述九：我爷爷是中国人，我的名字是阿人名字，但是我姓王，所以我的简历投出去之后，人家都觉得我非常奇怪。

口述十：阿拉伯语的日常语言中有大量的抽象词汇，象征，比喻和谚语。法语就没有。法国人还很骄傲自己的语言。阿拉伯人特别喜欢自嘲和嘲讽自己的国家，但是绝对不允许别人说自己的国家不好。哪个其他国家的人要是随便说那么一句，会遭围攻，被鄙视。

（我说中文也很抽象，有很多谚语。中国人也经常对中国不满，但是不允许别人说中国不好。然后第三个人说，那我明白了，就是因为阿拉伯人的思维方式跟中国人很像，所以阿拉伯人才没有觉得中文口语特别难（中文书写是不可能的啦）。）

口述十一：

某人：你会英语吗？

我：会啊，上英语的比上法语的对我来说会轻松很多。

某人：那你怎么不去读英语的课程？

我：英语班已经有四个中国同学了啊。中国的年轻人都会讲英语，现在很多小孩子都会讲三种语言，中国人正在迈向三语化，所以我来学法语的啊。

（第三个人帮我解释说：她学法语是多一个工具，而不是因为怕学英语。）

然后问我的这个人对着第三个人恍然大悟地说道：啊！我明白了！原来中国人到国外读书都是为了自己的国家！

我（笑而不语）……

您可能也喜欢：
法国租房须知	来了法国才知道（欢迎补充）！	法国留学攻略及教育体制简析	法国高等教育的改革——“联合大学”或“高等教育与研究集群”
无觅

你先承认自己是小白，然后再进来看此贴。谢绝不承认自己白的人入内。

1. 成绩单要公证啊？
答：成绩公证你妹啊。人家只是要你翻译成英语或者法语，然后学校在翻译件上盖章承认就可以了。公证处也只能把你的成绩单复印一边翻译成外文，然后公证一下翻译件与原件一致。别没事只盯着中文翻译，材料列表的英文原文里压根没说“经公证”三个字。他只说是官方，学校盖个章上去就是官方。

2. 是不是只有出生证明需要公证?
答：我勒个去，你哪里能搞到出生证明啊，N+I的世界里只有公证处直接开具的出生公证。公证处是啥，自己上搜狗百度去。出生公证需要什么材料，问你打算去的那个公证处。各地公证处脑子都长得不太一样。

您可能也喜欢：
supélec常见问题集 2012修订增补	cela问题及回答参考	法国矿业大学联盟项目（GEM）与国际工程师项目（N+I）的异同	supélec常见问题集 2011修订增补
无觅

2011级申请法国N+i项目的留法之旅已经开始。

还有两天，大都数和我一样在申请道路上努力过的战友们即将开始在异国他乡开始对理想的追寻。

首先在这里祝大家旅途愉快，一帆风顺。

留学的申请是一件处处都需要小心翼翼的事情，有些人顺利通过，有些人难免碰到一些挫折。根据2011级的申请经历，我将对整个申请流程做下回顾与分析，希望以后申请的同学能够少走些弯路。

一.电子表格的填写

电子表格是申请N+i整个流程的第一步。

首先建立一个自己的电子档案，没什么可说的。

填写时注意，如果停留在页面时间过长，信息将失效，返回进入页面，所以边写边保存。

进入后，第一项是填写个人信息。

个人信息里的电子信箱要选择好，建议不要用QQ邮箱。其中还有一项是选择是否拥有护照。护照和出生证明的公证应该是在申请年的暑假办理好。在申请时间开始后，建议每隔一段时间检查一次自己的邮箱，尤其到后来，应当养成每天检查一次自己邮箱的良好习惯。

第二项是学术背景。

如果学校不在下拉菜单里，那么选择Other，然后输入自己大学的英文名称。

在下拉菜单中的学校，是N+i项目比较喜欢的学校，也就是说，如果在不出意外情况下，会收到自己心仪的学校。

但是有一个情况是大家必须考虑清楚的。有些学校对学生（指下拉菜单中）的筛选是从N+i申请开始的，有些学校对学生的筛选是从入学后开始的。所以认真踏实的走好每一步是从申请学校就应该开始的。不要问填写项目中哪一个比较重要这种废话了，如果不重要的话，人家也不会让你填写，对吧。

决定你拿到Offer多少的因素有：学校背景，学习成绩（包含各种奖项等），动机信和职业规划，法语和英语水平（面试中体现），大学的经历（业余活动与实习经历）

可以说，这其中的哪一项做的不好，都可能使你的总体成绩减分，哪一项突出都可以为你博得更多的机会。

有个需要注意的地方是：Main field of study

由于系统原因，有些招生老师只会看他们感兴趣的专业领域的学生，比如ENSAM的老师招收机械，就不会看填写的强电弱电的学生，即使你把ENSAM排在学校第一位，你的档案也直接被人筛下去了。对于你所申报的学校的专业分布，你应当有所了解。一旦这里填错，你将丢失你心爱学校对你材料审核的机会。

我强调一下，我整篇文章所举的例子，都是你们师兄师姐身上发生的事情，不要以为我在这里跟你们说些废话，每个例子都是你们前辈吃亏走过来的。

然后下个下拉栏是按住Ctrl，点击自己学过的分支学科，尽量选择自己学过的感兴趣的专业。

白扯了后面写Engineering就可以了，如果你学的是管理类的专业，建议你去申请SAI，也就是法国高商5校项目（现在为4校，ESSEC单独招生），当然，那个比较贵，不过学管理类专业的不建议走我们这个工科类的项目。

对于研究生的申请我不了解，就不多说了。

然后再往下翻，是对语言成绩的填写。先是英语的，所有英语成绩有或者没有，对于第一批申请参加面试的学生来说，无关紧要，因为英语好不好，一说就知道~然后是法语成绩，同上。

第三项，法国学校选择。

这个就比较关键喽，当时坑爹了一批人啊，我都被坑的稀里哗啦的。

首先选择上，应当选择n+，也就是工程师文凭，因为那个硕士文凭啊，你读工程师也能读，读完工程师也能去读，工程师念不下去了，也能去读。基本工程师是高于硕士的，虽然方向不一样，一个搞研究，一个搞技术管理。但是既然走这个项目么，选工程师比较好。这些基本是废话，废话我会标明的。

然后是三个Wishes，这个东西它做的很有意思，你可以从后往前选，也可以从前往后选，也可以先中间后两边，而且结果都有可能不同，所以就都试试看吧，说不定哪个就是你心仪的学校。反正慢慢研究谨慎填，没事儿自己再改改。

对于志愿，切忌千方百计找你这个学校的学长，或者问同专业前辈，这个学校到底招不招你这个专业的学生。

拿我们食品专业来说哈，那个神马Agrocampus Ouest，玻璃盖子巴黎六大，玻璃盖子里尔，是不在N+i里招食品学生的！

这意味着，你要倒霉，三个wish里填写它们三个了，你就等死吧，ENSAIA还好，可能给你个offer，ENSAT理都不会理你。

ENSAT为什么不理呢，这就涉及到一个你前辈的问题了，如果你前辈表现的不好，那么这个学校在招收中国人的问题上，就会比较谨慎，名额比较少。如果你前辈比较好，那么下届招的人就会比较多。你不报人家，人家还不要呢。

所以，报志愿时候多查查相关资料，再报，别拿自己的留学生涯开玩笑。

不过我的同学在申请过程中，和Agrocampus Ouest的老师发Email了，后来他竟然发申请表了，可见，N+i的学校里，存在着不招这个专业，但是可以通过其他方式申报的可能性。我只说的是，可，能，性。

下面说下一些学校的招生问题，以便大家参考。允许各路人马对此补充与反驳哈，因为毕竟我不是这些专业的。

首先N+i里的最NB学校，Supelec，不用说了，学电的都知道。如果学校背景是985,211，成绩80+，动机信和职业规划写的不是太水，人家就都要啦先。然后，去了再筛选你们。所以说，这样的学校多好啊！先把你们招过去，招的都是中国比较好的学校的学生，然后再让自行厮杀，末位淘汰，钱人家也赚到了，名声也打出来了。好学校，好理念！

注意，学校不是985,211的就不要选人家了，人家根本不看。或许之前有牛人申请到了，我只说，我这届。

ENSAM，也是NB学校，机械类的，不过仁者见仁，智者见智，据说哈，只是据说，实习不好找，偏重科研，当然实习不好找得看跟谁比，跟我这种比的，就好找，跟法国人比就不好找，对吧。神马好不好，都得有个参照物。我的好朋友都申请到这个学校了，所以机械类的申请这个吧。他们学校比较有特色，注重你的课余活动和实习经历，而且不是985,211的人家也要。

下面是三个图卢兹的学校：INSAT，N7，ENSAT，后面两者是INPT集团的。

我不知道为什么申请图卢兹的学校就这么难，尤其那个N7，那个老师啊，基本就是个纠结受，还想要你，还因为你学校不是985,211，就给你个Msater，这是其一；其二，据说我们那届一共就招10个，然后还跟人家第二批的说，你们选我吧，选我吧，选你妹啊选。后来有两个同学都把N7在第二批拒了，我表示很开心啊~~然后是INSAT,录取你后，才是折磨的开始，由于在校人数多，基本你给它发的Email，都石沉大海，所以没有耐心的人，先想想是不是非去不可。INSAT也是非985,211只给你Master念。而且INSAT那就业，还分专业，仁者见仁。

ENSAT，农学院，但是食品做的还不错。今年一共招了5个还是3个，对于英语，法语，专业课都有一定的要求。也是食品类专业过度的学校。国际部的老师人非常的好。

ENSAIA，专门的食品工程师学院，专业分的较细，基本食品专业都会收到它的offer，国际部老师人也非常好，要学Matlab，决定去之前的同学可以预习下。

ESTP，如果去学建筑的话，报它就可以了，INSAT也有，但是有前者的offer的话，基本不会考虑后者。

总之告诉了大家N7的可恶，我就很开心了 =-=

第四项是工作信息

超过6周的实习，都可以写到里面，材料里配上英文盖章的实习证明（不是必须）。

第五项是奖学金那个，忽略，天上掉下的馅饼只与牛人有缘。

第六项是推荐信，工作的要求一个学校的一个公司的，学习的都是学校的就好。

有个模板，一问一答的形式，按照那个写。写完找老师签字，封口。

第七项四年成绩，没必要按照成绩单排，整齐最好，英法都可。

下面的补充栏里，最好多写些，比如成绩的划分，实习与设计课程的内容。大四的课程没考试的就写出科目，与学分，分数可以先不写。

职业规划与动机信是重中之重，招生的老师都是划分成专业的评委组。

他们会在一起讨论你的档案与信息。这时候衡量一个人素质和内涵的唯一凭据就是你的动机信和职业规划。不要再在群里讨论模板神马的问题了，真情实感的写出你为什么要走这个项目，为什么要去法国，也是问问你自己，别去了才后悔压根不想走这个项目，不想去法国，法语有多难。

切忌：不要在动机信里显示你多么多么牛，已经有神马神马国家的学校要我了。高卢雄鸡是最高傲的！你吓唬他们，后果也是惨重的！再也别想进N+i项目的学校了。你就写你为什么想去，就好。

材料准备好，打印出来一份，北京邮寄给小球一份，自己留一份，用以面试给面试老师。

面试分为很多个地方，北方的有哈尔滨和北京。如果有事情的话，可以选择不同地方，因为每个地方的时间不一样。面试不是必须的，如果你的口语惨到会抹杀你所有的光芒，那么我建议你，还是别面试了，或者说，还是别参加第一批了。因为第二批基本是没有面试的。我说的是，基，本。

面试其实是小事儿，相信参加过实习和网申的同学都经历过的。最重要的是可以借机旅游和认识下其他同学。当然有的同学是比较冷漠的，不必勉强。不过回忆起我们那次面试还是十分开心的。

总得来说，面试的氛围很轻松很愉快。老师们都很和蔼可亲，基本上就是对你做个大概了解。记得说一定很爱旅游，去过很多地方，看过什么什么，这是评估一个人适应能力的问题。大多数同学用英语，少部分同学用法语，如果能在法语和英语中间来去自如的切换，那基本就无敌了。有一些同学会碰到同专业的老师问出的专业性问题，这个只能看临场发挥了，有的老师是比较aggressive的，面试的时候你们也aggressive一些比较好。跟面试外企同样的道理。别跟他们腼腆，面试不是中国礼仪选美，看谁矜持含蓄古典美。

女生无所谓，男生一定要对当时发生的时事关注一下，面试时会问到。男生关注时事也应当形成一种良好的习惯。

面试时记得有眼神的交流，肢体动作适当也有一些。玻璃盖子联盟的老师会向你隆重推荐他们的学校，应承一下就好，说回去肯定好好考虑下。但是回来就不用想了，报了人家也不在N+i招，本身就是有自己项目的。

面试后回来基本就是个等绿的过程，从此步入了追寻各种绿的旅途生涯。

纸质材料在截止日期前交上去就可以了。

然后就等到12月份offer出来的时候。理论上，offer那里绿的越早，证明你的offer越多，我们这届有好多9,10个offer的，基本都是电类的。食品最多为7个。

offer按心仪的排序，没有合适的就都拒掉。没有收到offer的自动顺延到第二批。

理论上没有收到offer的就可以开始转折一下，找寻下一个人生理想了。法国也不是怎么好怎么好。毕竟去了人生观都会变化。

然后交300欧的保证金。建议买一张中行的借记卡，可以网上购汇。年末岁初的时候，是欧元最低的，今年年初欧元8.6，我们都不知道在忙些什么。。。以后的同学务必抓住这些转瞬即逝的机会。破9了，就买些吧。

申请人多的地方，可以大家一起把quotation打包发到巴黎。然后Invoice就会出来，为8100欧。之前交了300欧，这7800欧在5月份之前交付就可以，也是电汇，最好跟人家说下。quotation和invoice有时候会有些错误，大家可以等等，也可以交付，不是什么大问题。

下面说下法语考试的问题，如果在交invoice之前考试达到了B2的话（TCF400+，TEF 540+），那么invoice会减少3350欧。也可以先交付8100欧，在5月份之前考到B2，到了那头也会可以给你返还。

在我看来，N+i并不是一个以营利为目的的机构，我记得我当时把成绩扫描了给他们后，不到3个小时就给我免语言了。我也有朋友在法国走这个项目，只收取了900欧左右的中介费。工程师的学费虽然也高于当地的550欧不少，你要不走这个项目可以，但是走完了说人家坑你，那是你自己傻还是你无路可走？

不能占了便宜还卖了乖，到了法国，问问当地人怎么上的工程师，就知道自己的钱出的多么值得了，当然，环境有了，背景有了，法语学不好，那只能说你自身没准备好。足够优秀的话，大部分的钱都是可以免去的。

希望大家学好法语，别动不动就给自己心里暗示和安慰，我才学了不到几个月，我学这样已经不错了，他学了那么久好是正常的。那么你既然才学了几个月，你怎么就敢去法国过独立的生活呢？找不到实习可以说你自己法语学的时间短，留不下也可以说自己法语学的时间短，但是生活是自己的，说这些影响不到任何人。我说的这些都是废话

总之，走这个项目前，想好自己的水平和能力，20多岁不是做梦的年龄。

法语考试分为两种，一个是TCF，两年有效期；二是TEF，一年有效期。

说实话，你要抽到TEF就重考吧，那个成绩没有任何意义。有的人可能说，打错了倒扣分才证明实力呢。那我也，无话可说。

两个考试在去年和今年，都是上海的题十分简单，我说的是与北京相比较。

TCF北京与上海差在语法的难度上，北京考俚语较多，上海几乎没考过。

TEF北京那简直基本考的都全军覆没，基本都是200+

TEF上海有同学考到了400+。

这也就是为什么在战法炫耀分数的，很多都是上海考的缘故。

在以签证为前提下的法语考试我，我建议大家到上海去考。当然，明年题难度怎么变化我也预测不了。

如果不愿意费事，TEF200+，TCF300+签证就足够了。

免语言的同学，至少有一年以上法语学习的经历，能够与法国人正常进行生活中的交流，尤其是上海考的同学，都没有300以下的。可能蒙的好，上了400，就觉得自己法语不错了，但是实际跟北京350+差不多，所以建议上海考到450+再免语言。

电子版的offer收到后，就可以在cela准备预签证程序了，法语考试是第一项，你可以早点把法语考试费交付，这样可以留出很多余地选择考试时间。

接着交付材料审核费，因为不含面试费，所以是一半，别交多了，每年都有多交的。

预签证是一个十分墨迹的东西，大多数人都是一个月到一个半月完成签证的。

紧接着是签证。签证的办理，我十分不建议在上海办理。原因太多了。第一是对材料的审核基本已经到了为难人的地步，竟然，还要飞机票的电子票，没买的你还签不了。资金证明原件上交，等你到了法国，他才给你返还。即使这样，他们竟然还拒N+i的，简直不是人啊~啊啊啊。所以这种情况下，户口可以回迁的，回到不是上海的地方去签证，如果是在上海签，那么争取拿到其他地方，如暂居证。就可以到别的地方签证了。如果实在没办法，准备好材料，接受命运的洗礼吧。说不定无理由拒签的就是你。不过还是是少，数。

所有东西的办理，建议趁早别趁晚，留学的道路上，说不定就有个什么问题出现，一个不细心，可能就不能按时到达巴黎了。浪费了很多时间和精力。

基本上我们这级的申请经验就这些，当然还有很多琐碎，细小的东西大家在申请的道路上慢慢会体会到。

祝以后每届申请的同学，都有个称心如意的结果。

您可能也喜欢：
N+i申请过程讲解 by Samuel	n+i申请填表指导（Léa版）	N+I2008小结	N+I-2011级全国申请同学面试经验提要
无觅

巴黎房价参考图，有在巴黎投资的，比较实用，提示，巴黎7区为埃菲尔塔，也是传统的日本社区所在地。而13区为华人区，中国城正在于此。价格相差很直观。

您可能也喜欢：
巴黎铁路乘坐及观看要点 –by Enzojz	巴黎地铁6号	巴黎铁路高清视频四篇 –by Enzojz	长实习记 . 居无定所
无觅

在法国想租个好房子越来越困难了。如果你找的房子真的条件很好而且价格便宜，不要忘了考虑如何应付在租房期间随时可能产生的纠纷。La vie de locataire n’est pas toujours un long fleuve tranquille…

下面介绍一些租房时必须注意的方面：

1. 申请材料

房东或房屋中介没有权利要求申请人提供以下四种材料：身份照片，社会保险复印件，银行帐单以及银行出具的财务证明。但以下几种材料可以被要求出示：户口复印件，工作证明或雇主的联系方式，工资单以及银行帐号。

2. 银行担保

有些房东要求租房者在其银行账户上冻结相当于一年房租的保证金。这种要求虽然不合法，但房东可以因此拒绝租房。通常法定的担保金是不超过两个月的房租（不含管理费[charge]）, 同时可要求有他人担保。这些条件对很多人来说过于苛刻。解决办法是要房东购买房租保险，费用可以由房客支付。

3. 受到歧视？

如果你具备了一切房东要求的条件但还是租不到房子的话，那么有可能你受到了歧视。任何人都不能因籍贯，姓名，外表，性别，家庭状况，健康状况，残疾，性生活方式，道德，政治观点，工会活动，种族，民族，宗教等因素被拒绝参观或租赁房屋。

假如你在找房过程中感觉受到歧视，可以通过简单信函与 Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (HALDE) 联系。房东必须提供足够的理由为不租给你房子的决定辩护。

4. 房屋状况

在入住和搬出时，房东和房客对房屋状况进行检查属于附加行为。房东无权要求房客支付房屋状况检查的费用，除非双方同意该项检查由司法执达员参与。只有在双方无法达成协议时才可要求司法执达员介入，其费用由双方各承担一半。

5. 关于房租

当你阅读租房合同时，一定会找到关于调整房租的条款。该条款规定在每年的某一时期调整房租。调整房租必须依据法国国家统计与经济研究院(INSEE)公布的房租指数(Indice de référence des loyers [IRL])。如果房东在租房合同中忘了加入这一条款，可随时将其加入，即便是几年以后。这种情况下房租可以根据几年间的房租指数变化调整。但房东无权追缴此前超过五年中的忘记增加的金额。

另外还有两种调整房租的可能：一是在续租时房东应至少提前六个月决定调整房租，二是房东可在跟你达成特别协议的情况下，对房屋装修后进行价格调整。

6. 不付房租？

如果你租的住房被灾祸损坏，而你的房东却置之不理，你有权力不付房租吗？如果你这么做，就大错特错了。因为对于法庭来说，对受损的房屋不进行维修是房东的过错，不付房租是房客的过错，两者是不可相抵的。只要你还租着房子就得付房租，即便房子很不令你满意。如果你的住房真的被损坏的无法居住时，法庭可在做出判决前要求你将房租以寄存金的形式支付给 Caisse des Dépôts et Consignations。

7. 搬出时的风险

只要你提前三个月通知房东，随时都可以退房。退房前应做好以下几点工作：清洁房内一切设施，更换水龙头，淋浴管子以及保险丝，填补墙上的洞，等等。搬出时的房屋状况检查决定着你是否能在搬出后两个月的期限内讨回你的担保金。如果房屋状况检查时发现问题，房东可在你的保险金中扣除维修所需的费用。但房东必须用发票证明这笔费用的合理性。另外，房东有权在你付清所有跟住房有关的费用前扣留与该费用相符的金额（如电费），直到你付清这笔费用为止，即便超过退房后两个月的期限。如果出现纠纷，可找附近的法庭（Tribunal d`instance) 解决。

转载自 ttp://congcongliu.wordpress.com/page/2/

您可能也喜欢：
法国留学攻略及教育体制简析	法国费加罗报发布的法国大学排名	来了法国才知道（欢迎补充）！	留学法国的十大理由
无觅

Les PRES – Pôles de recherche et d’enseignement supérieur en France

法国根据2006年“关于研究的规划法律(Loi de programme pour la recherche)”设立的“PRES-Pôle de recherche et d’enseignement supérieur ”直译可以是“高等教育与研究集群”；不过，用“联合大学(Université confédérale)”这一概念大概能够更贴切地表明其含义。

所谓“联合大学”或“高等教育与研究集群”，是同一区域的不同综合大学﹑高等专业学院﹑科学研究机构形成的一种联合体，是成员学校之间进行相互合作以及资源与活动互助共享的工具，其宗旨是使法国的高等教育与研究课程供应不仅更协调一致﹑更具有国际能见度﹑吸引力和效率，而且更符合各不同区域的需求，从而更好地履行高等教育的公共服务使命。

“联合大学”或“高等教育与研究集群”并不是一种院校合并(fusion)形式，而是成员院校之间的一种战略合作伙伴关系；成员学校可以将某些事权和某些资源进行互助共享，但并不排除或妨碍成员学校在教学﹑研究与服务方面保持“联合体”范围以外的现有及未来希望缔结的各种关系。

无论用哪个汉语名称对这一新生事物进行指称，可以肯定的是，法国的“联合大学”或“高等教育与研究集群”将在未来法国高等教育发展景观中扮演重要角色，因而这是一个值得所有希望留学法国或了解法国高等教育发展情况的人关注的新概念。

截至2011年1月初，法国全国已共有“联合大学”19所，其中4所于2010年新成立；它们总计联合了近60所综合大学和包括工程师学院﹑政治学院﹑商学院﹑国立综合理工学院(Instituts Nationaux Polytechniques)﹑特殊院校(grand établissement)和医疗中心在内的众多其它院校和机构。

法国“联合大学”或“高等教育与研究集群”政策的缘起

Origine du développement d’une politique des PRES en France

法国的“联合大学”或“高等教育与研究集群”是2007年3月份以来出现于法国高等教育界的一个新事物和新动态，也是法国近几年高等教育与研究改革试图全面推行一种新组织形式。

法国的“联合大学”或“高等教育与研究集群”

Les PRES – Pôles de recherche et d’enseignement supérieur en France

法国根据2006年“关于研究的规划法律(Loi de programme pour la recherche)”设立的“PRES-Pôle de recherche et d’enseignement supérieur ”直译可以是“高等教育与研究集群”；不过，用“联合大学(Université confédérale)”这一概念大概能够更贴切地表明其含义。

所谓“联合大学”或“高等教育与研究集群”，是同一区域的不同综合大学﹑高等专业学院﹑科学研究机构形成的一种联合体，是成员学校之间进行相互合作以及资源与活动互助共享的工具，其宗旨是使法国的高等教育与研究课程供应不仅更协调一致﹑更具有国际能见度﹑吸引力和效率，而且更符合各不同区域的需求，从而更好地履行高等教育的公共服务使命。

“联合大学”或“高等教育与研究集群”并不是一种院校合并(fusion)形式，而是成员院校之间的一种战略合作伙伴关系；成员学校可以将某些事权和某些资源进行互助共享，但并不排除或妨碍成员学校在教学﹑研究与服务方面保持“联合体”范围以外的现有及未来希望缔结的各种关系。

无论用哪个汉语名称对这一新生事物进行指称，可以肯定的是，法国的“联合大学”或“高等教育与研究集群”将在未来法国高等教育发展景观中扮演重要角色，因而这是一个值得所有希望留学法国或了解法国高等教育发展情况的人关注的新概念。

截至2011年1月初，法国全国已共有“联合大学”19所，其中4所于2010年新成立；它们总计联合了近60所综合大学和包括工程师学院﹑政治学院﹑商学院﹑国立综合理工学院(Instituts Nationaux Polytechniques)﹑特殊院校(grand établissement)和医疗中心在内的众多其它院校和机构。

法国“联合大学”或“高等教育与研究集群”政策的缘起

Origine du développement d’une politique des PRES en France

法国的“联合大学”或“高等教育与研究集群”是2007年3月份以来出现于法国高等教育界的一个新事物和新动态，也是法国近几年高等教育与研究改革试图全面推行一种新组织形式。

法国高等教育和研究体制由来已久的特殊性之一是综合大学(université)﹑高等专业学院(grande école)和科学研究机构“三足鼎立”，自成一体，互相隔离；虽然三者在教育课程质量和研究领域各有特长和成就，但是，由于规模小，研究力量游离于大学体制之外(集中在国家科学研究中心[CNRS]系统之下)，造成法国的综合大学以及广义上的高等教育机构在国际上的能见度低，在世界著名高校排名中往往远远落后于英美国家。

随着近几年国际高等教育竞争的愈演愈烈，尤其是自2003年中国上海交大的世界大学排行榜公开发布以来，法国高等教育界开始出现危机意识，认识到法国现行高等教育和研究体制对参与国际竞争造成的限制和不利影响。因此，从希拉克当政末期开始，法国政府便关注这一问题，并竭力寻求改革方案。2006年4月18日，法国议会通过了一部关于高等教育与研究的规划法律(loi de programme)，决定创设“联合大学”或“高等教育与研究集群”这一组织形式，使得法国或欧洲的各类公立或私立高等教育与研究机构和综合大学可以在“联合大学”或“集群”的框架下合并业务，共享资源，透过具体项目，体现这一联合所能产生的动力效应。

2006年至2007年年初，法国政府高等教育部和各高等教育机构之间经过紧密的互动磋商，很快形成了9所包括全国一流综合大学和科研机构的“联合大学”(或“高等教育与研究集群”)的创建计划。2007年3月，法国政府以政令(décret)形式正式批准首批9所“联合大学”成立。

“联合大学”的共同特征

Caractéristiques communes des PRES

法国新出现的“联合大学”通常都具有以下一些共同特征：

在权限方面，“联合大学”或“集群”既是一个各成员院校的推广工具，又是一种使各成员院校都能参与国际学术竞争的手段；权限委托(délégation de compétences)是一个使得“联合大学”具备实体资格的核心概念；从某种意义上说，各院校的权限领域可视为“联合大学”质量的一个根本标准；直至目前，所有已成立的“联合大学”的创始成员都选择在诸如研究﹑博士生教育课程以及国际发展等关键领域向“联合大学”进行权限委托或“让渡”。

例如，在教育领域，各创始成员“委托”“联合大学”负责对所有博士教育课程以及部分硕士课程进行程度不同的协调，直至以“联合大学”名义对由其中一所或数个成员学院或大学所提供的教育课程颁发文凭；

在研究领域：由“联合大学”各成员院校教师和研究人员发表的任何学术论文今后将统一以相关“联合大学”或“高等教育与研究集群”作为论文发表单位；这无疑将有助于改善“联合大学”成员学术生产的国际能见度。

在治理结构(gouvernance)方面， 这些“联合大学”的共同特征是都按法国法律明确采纳了“公立科学合作机构(établissement public de coopération scientifique – EPICS)”的身份地位(statut)；这一法律性质是结合高等教育与研究的最合适工具：特别是，唯有这一法律性质才能使“联合大学”获得颁发各类文凭的授权委托(délégation)。

对“联合大学”的权限委托还伴随着创始成员学校相关资源–特别是财政和人力资源的转移，以实行相互之间的资源共享。

“联合大学”或“高等教育与研究集群”的领导机构通常包括一个校务委员会(Conseil d’administration)﹑一个学术与教学指导委员会(Conseil d’orientation scientifique et pédagogique)和一个联合体执行局(Bureau du Pôle)。联合体校长由校务委员会任命；校长候选人采取公开征招，但不得为成员学校校长；联合大学校长任期三年，在一名校长代表(directeur délégué)协助下领导联合大学。学术与教学指导委员会负责为校务委员会就联合体中长期教育与研究发展方向进行思考，并对联合体的研究与教育计划发表意见。联合体执行局由联合体校长和各成员学校校长组成，负责共同制订和实施联合体的政策。

法国“联合大学”的前景及对外国留学生的可能影响

Perspective des PRES et impact éventuel sur les étudiants étrangers en France

法国政府把“联合大学”或“高等教育与研究集群”当作组织促成同一地点或在同一区域内各不同院校联合的一种最有效和最恰当的方式。“联合大学”或“集群”这一组织结构形式具有足够的灵活性，既可“进”也可“退”，在给予成员院校某种办学前景示范的同时也留给一定的自由度。

因此，法国现行的“联合大学”其实有两种类型，或者说体现两种前景：一类是“预合并式”(PRES pré-fusionnel)的“联合大学”，它是各创始成员学校和机构未来合并(fusion)的一种预示(préfiguration)或过渡阶段；这类“联合大学”最终将会导致成立一个新的唯一的法律实体，即法国所有公立大学或研究机构所具备的“职业文化科学性公务机构(Etablissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel)”的法律身份；例如，斯特拉斯堡原来的三所综合大学已于2009年1月起正式宣布合并，成为法国规模最大的一所综合大学。

第二类“联合大学”是一种“合作型”或“共享型联合大学(PRES de coopération ou de mutualisation)”，它们可以在一定的范围内通过权限委托形式实行合作和共享资源，但其创始成员的终极目标并不是追求合并。

法国的“联合大学”政策对于外国留学生来说也会产生一种积极影响。

首先，由于成员学校的“权限让渡”(« transfert » ou délégation de compétences)，包括国际宣传及国际学生招收在内的国际事务将逐渐成为法国各“联合大学”这一层次行使的事权，这在某种意义上也可起到一种“简化”了解法国过于繁复的高等教育体制的作用；

其次，“联合大学”的声誉将会渐渐超过原先某一单一成员学校的声誉：而这是由构成“联合大学”使命的两大因素所决定的：一是从现在起，所有博士课程及部分硕士教育课程由“联合大学”负责实施，并以“联合大学”名义统一颁发文凭；二是所有公开发表出版的学术研究成果，将统一署用“联合大学”，而这当然必将导致“联合大学”知名度的提高；

再次，“联合大学”拓宽了教学和研究的学科领域，形成多样性和优势互补；所以，对于选择“联合大学”教育课程的留学生来说，今后不仅在校学习期间能够享受更丰富多样的课程选择，而且在毕业后，还可受益于“联合大学”颁发的文凭的“升值”效应……

总之，法国的“联合大学” 或“高等教育与研究集群”以及于2007年8月11日表决通过的《关于综合大学自由与责任的法律》(Loi relative aux libertés et responsabilités des universités – LRU)–又称《大学自主法律》(Loi d’autonomie des universités)或“贝克莱斯法律(Loi Pécresse)”–是最近几年来法国高等教育与研究领域的两大最重要的改革举措，它们将对未来几年法国高等教育在国际竞争中的地位的变化产生深刻的影响；对于希望选择留学法国的大学生或关心法国高等教育的人来说，应当给予密切关注。

法国19所“联合大学” 或“高等教育与研究集群”名单

Les 19 PRES – Pôles de recherche et d’enseignement supérieur en France

2007年成立的首批9所“联合大学”：

–“埃克斯–马赛(联合)大学”(Aix-Marseille Université)：包括埃克斯–马赛三所大学；

–“南锡(联合)大学(Nancy Université)：包括：南锡一大﹑南锡二大和洛林综合理工学院(INP de Lorraine)；

–“东巴黎(联合)大学”(Paris Est Université)：包括：国立路桥学院(Ecole des Ponts)﹑马恩拉瓦莱大学(Marne la Vallée)﹑巴黎十二大﹑高等电子与电子技术工程师学院(ESIEE)﹑路桥学院中心实验室；

–“巴黎高科(Paris Tech)技术科学学院”：包括10所工程师学院：国立路桥学院﹑国立巴黎高等化学学院﹑国立巴黎高等矿业学院﹑国立高等工艺制造学院(ENSAM)﹑巴黎综合理工学院﹑巴黎市立高等工业物理化学学院﹑巴黎高科农艺学院(Agro Paris Tech)，等；

–“波尔多(联合)大学”(Université de Bordeaux)：包括波尔多的4所综合大学﹑3所工程师学院和波尔多政治学院(IEP)；

–“里昂(联合)大学”(Université de Lyon)：包括里昂的3所综合大学﹑2所高等师范学院(ENS)﹑里昂中央理工学院(Ecole centrale de Lyon)；

–“图卢兹(联合)大学”(Université de Toulouse)：包括图卢兹的3所综合大学﹑国立图卢兹综合理工学院(INP Toulouse)﹑国立图卢兹应用科学学院(INSA Toulouse)﹑国立高等航天与航空制造学院；

–“布列塔尼欧洲联合大学”(Université européenne de Bretagne)：包括雷恩第一大学﹑雷恩第二大学﹑西布列塔尼大学﹑南布列塔尼大学﹑雷恩农艺学院(Agrocampus de Rennes)﹑国立雷恩应用科学学院(INSA Rennes)﹑国立卡桑高等师范学院雷恩分校(Antenne de l’ENS Cachan)﹑国立布列塔尼高等电信学院(ENST Bretagne)﹑国立雷恩高等化学学院(ENSC Rennes)；

–“南巴黎(联合)大学”(UniverSud Paris)：包括：巴黎第十一大学﹑圣康丁昂伊夫利纳–凡尔赛大学﹑国立卡桑高等师范学院(ENS Cachan)﹑巴黎中央理工学院(Ecole Centrale Paris)﹑高等电力学院；

2008年成立的2所“联合大学”：

–“克莱蒙(联合)大学”(Clermont Université)：包括2所综合大学和3所工程师学院–法国高级机械学院(IFMA)﹑国立克莱蒙费朗高等化学学院和国立克莱蒙费朗农艺工程师学院(ENITA Clermont)；

–“南特昂杰勒芒(联合)大学”(Université Nantes Angers Le Mans) ：包括11个创始成员和18个合作成员，其中包括：南特大学﹑昂杰大学﹑勒芒大学﹑南特中央理工学院﹑南特矿业学院﹑AgroCampus Ouest西部农学院﹑Oniris国立南特兽医食品加工及食品学院﹑南特大学医疗中心(CHU Nantes)﹑昂杰大学医疗中心(CHU Angers)﹑昂杰高等农学院(ESA)﹑Audencia Nantes南特管理学院；

2009年成立的4所“联合大学”：

–“里尔法国北部(联合)大学”(Université Lille Nord de France)：创始成员包括法国北部地区的6所公立综合大学和2所工程师学院，目前成员已发展至26个；

–“利摩赞–波瓦图–夏朗特联合大学”(PRES Limousin Poitou-Charentes)：创始成员包括：拉罗歇尔大学﹑利摩赞大学﹑波瓦梯埃大学﹑国立高等工业制陶学院(ENSCI)﹑国立高等航空技术与机械学院(ENSMA)；

–“格勒诺布尔(联合)大学”(Université de Grenoble)：创始成员包括：格勒诺布尔的三所综合大学﹑格勒诺布尔综合理工学院(Grenoble INP)与格勒诺布尔政治学院(IEP de Grenoble)；

–“蒙贝利埃法国南部(联合)大学”(Université Montpellier Sud de France)：创始成员为蒙贝利埃的三所综合大学，合作成员包括：蒙贝利埃高等农学院﹑阿莱斯矿业学院﹑尼姆大学﹑佩皮尼昂大学等；

2010年新成立的4所“联合大学”：

–“巴黎西岱联合大学”(Université Paris Cité)：成员包括设在巴黎市内的7所学校和1所巴黎北郊的合作成员学校：新索邦巴黎第三大学(Sorbonne nouvelle)﹑笛卡尔巴黎第五大学(Paris 5 Descartes)﹑狄德罗巴黎第七大学(Paris 7 Diderot)﹑公共健康高级研究学院(E.H.E.S.P)﹑国立东方语言文化学院(INALCO)﹑巴黎地球物理学院(IPGP)﹑巴黎政治学院(Sciences Po Paris)﹑北部巴黎第十三大学(Paris 13 Nord)(合作成员)；

– “索邦联合大学”(Sorbonne Universités)：由邦岱翁阿萨斯巴黎第二大学(Panthéon Assas)﹑索邦巴黎第四大学(Paris Sorbonne)和皮埃尔与玛丽•居里巴黎第六大学(Pierre & Marie Curie)三所大学组成；

–“中部卢瓦尔河谷联合大学”(Centre – Val de Loire Université)：包括法国中部两所综合大学，即奥尔良大学和图尔大学；

– “巴黎埃萨姆联合大学”(PRES H.E.S.A.M) ：由设在巴黎市区内的12所学校组成，其中包括：9个创始成员：巴黎高科–国立工艺博物馆(CNAM)﹑社会科学高等研究学院(EHESS)﹑

法国远东学院(EFEO)﹑国立文献学院(ENC)﹑国立高等工业设计创造学院(ENSCI – Les Ateliers)﹑巴黎高科–国立高等工艺学院(Arts et Métiers – ParisTech)﹑高等研究实践学院(EPHE)﹑ESCP欧洲高等管理学院(ESCP Europe)和邦岱翁索邦巴黎第一大学(UP1 )；3个合作成员为：国立行政学院(ENA)﹑国立艺术史学院(INHA)﹑国立遗产学院(INP )。

您可能也喜欢：
法国费加罗报发布的法国大学排名	法国租房须知	法国矿业大学联盟项目（GEM）与国际工程师项目（N+I）的异同	如何成功融入法国企业
无觅

这是一个很好的介绍，在此代表食品专业的学生对学长表示感谢。

INPT里的三个学校N7，A7和ENSAT。N7和A7已经有前辈介绍了，我就来介绍一下我的学校:ENSAT.

学校名称

国立图卢兹高能农艺学校
ÉcoleNationale Supérieur Agronomique de Toulouse 网址（www.ensat.fr)

学校类型

3年制ECOLE。毕业后授农业工程师学位。M2时可兼修Masteur, Masteur的主要合作学校是INRA，INSAT和图三。

学校排名

全法排名第38。农业工程师院校里排在

Agro Paritech(l’ENGREF+l’ENSIA+INA P-G.)，

Montpellier Supagro (ENSAM+CNEARC+ENSIA-SIARC+CEP Florac)之后。

排名参考：http://www.letudiant.fr/palmares/classement-ecole-ingenieur-apres-prepa.html）

所属集团

INP集团，其中INP集团包括INPNancy, INP Genoble 和 INP Toulouse。共由16所学校组成（http://3inp.inpg.fr），其中ENSAT属于INPT里的一所（www.inp-toulouse.fr）。此外ENSAT也是Agro campus里的学校（即几个国立农艺学校的联合体，包括上面提到的Agrocampus ouest, AgroParitech, Montpellier Supagro等），所以基本全国大型的农业活动也都有机会参加。

地理位置

纯Toulouse郊区，按学校的话说是：à 20 minutes de la place du Capitole. (但显然是开车，而且坚决不能遇到红灯。)

交通方式

Métro+BUS+步行。不是说三者任意，通常是要先坐Métro到Romonville终点站，之后坐62路到Complexeagricole站下，之后再走10分钟才能到…所以对于不开车的同志，该校早就为你们想好了锻炼身体的好方法。

学校历史

成立于1909年，由诺贝尔化学奖得住Paul Sabatier大人所创；
1948年正式成为国立高等农艺学校；
1964年正式颁发农业工程师文凭；
1970年与A7和N7合并成为INPT集团；
80年代成立法国第一个农业兽医研究中心Agromip；
90年代加入Agrobiopole de Toulouse-Auzeville
2009年刚好百年。

院系组成

主要有如下9大院系：
1.Agrobiosciences végétales : biotechnologie, améliorationdes plantes, protection des cultures
2.Agrogéomatique : télédétection, systèmes d’informations géographiques
3.Agro-Management: management de projet et management du changement
4.Industriesalimentaires: innovation et qualité des produits
5.Productionsanimales : filières animales et qualité des produits
6.Géniede l’environnement : gestion et traitement de l’eau et desdéchets
7.Qualitéde l’environnement, gestion des ressources: gestion des ressources,gestion des risques, gestion des impacts de l’agriculture
8.Systèmede production, environnement, territoire : développement durable etaménagement
9.Agroressources:chimie verte, biocarburants, biomatériaux, biocosmétiques

其中
Agrobiosciences végétales和Génie de l’environnement被誉为本校最好出国深造和实习的专业；
Agro-Management和Industries alimentaires被誉为最好就业的专业；
Agronomies和Productions animales被誉为农民子弟的专业（就是您家要是没有几顷田，没有几十头牛您都不好意思跟同学打招呼）
Agroressources是和A7合开的专业，Agrogéomatique是和N7合开的专业。

此外本校还兼授Diplôme National d’Œnologue (DNO), Diplôme des Hautes EtudesTechnologiques (DHET) 以及Diplôme de Rechercheuniversitaire(DRU)文凭。

这里说一下DNO。ENSAT的DNO属于比较鸡肋的处境，可能比公立大学的强点（Bordeaux的那几个除外）但却和Montpellier Supagro的还是有一定差距的。虽然可以和Ingénieur文凭一起兼修，但是由于DNO和Ingénieur两边课经常冲突，所以想修DNO的同学请比较后再做决定。

录取途径

从Prépa或者Fac升上来，到目前为止还没遇到这样的同学。毕竟这部分中国同学都是奔X这类名校去的，一般不会选择排名靠后的学校。

N+i项目：N+i项目里提供的食品学校不多。ENSAT是公立农业食品里面排名最靠前的。此外INSAT也招食品专业，课程更偏向生物。最后Fesia集团里几个私校大家就见仁见智了。

N+i课程跟进情况

第一学期：过度学期。（免过度的就不多说了，直接跟进二年级课程）。这几年N+i农业方向的过度学期全部在ENSAT组织。过度学期大部分课与法国学生分开上。主要包括数学（大一水平的微积分+一点统计），物理（流体力学和传热），普通微生物（初级水平，但个人感觉偏向食品安全与卫生），农学（初级水平），法语（法国文化+科技法语+语法）。此外按专业不同会分到一门专业课。这门课是同一年级一起上的。食品的一般分到食品科学，其它学科一般分到植物学。但是由于N+i的过度学期比正常学期短，所以还没上完就要参加考试。关于内容，食品科学讲的比较杂，工程，酶学，添加剂啥的都涉及一点儿，原理和应用都要求懂。考试的时候出四道大答题。植物学有很多实验。考试是PPT展示。最后体育课是和一年级一起上的（一共有足球，橄榄，篮球，攀岩，排球，羽毛球，网球，游泳等等可供选择）。不过第一次上课要跑3000米做体能测试…所以体能一般的童鞋加油了~

第二学期：这学期法国学生已经分了专业(Préspécialité)，我当时进的是IA (Industries Alimentaires)。这一学期一共分5个Moudules. 本专业的Moudule要至少有三个。其它两个可以在其他专业任选(除了Télégéographie)。总体上还是很灵活的。本专业的5个Moudules是
1. 食品科学：强制必选，主讲添加剂应用，食品卫生安全和一点点食品加工技术。考试为小组PPT答辩；
2. 食品工程：继续传热传质，不过算法更复杂，由简单积分上升到多重复变积分。考试为纯笔试；
3. 微生物和食品酶学：微生物方面主讲产物代谢，酶学主讲结构和纯化。考试为实验报告+纯笔试；
4. 食品加工技术：分成奶制品和肉制品两部分，个人觉得奶制品比较有意思，因为有牛奶和奶酪品尝课，呵呵。肉制品方面分成天然肉制品与结构重建肉制品两部分，天然部分就是讲讲尸僵，代谢啥的；重建部分讲一些组织结构，之后有一节做肉肠的实验课。考试是小组PPT+100多道选择题;
5. 食品微生物和食品安全卫生 ：这门课我没选，所以不知道讲的啥…

此外因为我选了经济管理的两门课，顺便上来说说：
1. 成本控制和物流管理：主讲成本的各种会计算法（包括直接成本，间接成本，固定成本，机会成本，边缘效益啥的），之后会小组做一个真实公司的成本核算，做的时候会去参观这个公司（是个屠宰场…），之后给出建议。物流方面主讲一些基本的物流理论，之后会去参观三个工厂（分别是三种不同的物流模式：低温产品货运型，鲜活产品货运型和罐头型）。感觉还是很有趣的。考试为纯笔试，有点儿难…
2. 市场和谈判技巧：市场部分，主讲市场的划分与受众啥的，需要在短时间内做一个价格调查，所以小组合作很重要。谈判部分会练习一次找实习的面试和一次卖饮水机的谈判，整个谈判过程处于老师摄像机的监视下。之后会回放每个人的表现让大家评论。没有考试，分数完全看PPT的水平和平时表现。

此外这一年还有三门公共课，分别是劳动法，食品质量控制和国际贸易。这三门课分开笔试。但是最后一起算分。
再此外还有英语，法语和体育课。

最后说一下考试规则和分数政策：对于外国人来说第二学期有半小时的延长考试时间（但是我们都没怎么用，不会就是不会，憋的再久还是不会…)并且可以带字典（没有字典的可以去图书馆借，图书馆有N本法汉）。关于分数政策：所有科目10分及格，理论要求必须全过，否则需要补考。但一门成绩在15分以上（包括15）的课可以填平一门成绩在8-10分的课。就是说如果你有两门不及格，但有一门考了15，那么就只有一门课需要补考。

您可能也喜欢：
工程师学校毕业生薪水排名	法国人眼中的工程师学校排名（择校参考）	工程师学校排名_综合排名	2007 工程师学校排名-le point
无觅

个人觉得法国人办事效率太慢所以同学们尽早报名个人建议比自己预计考试时间早两个月，报名费1200RMB，去中行汇具体填汇款单的方法cela网站里写的很详细，大家记得一定要在附注中写好自己的CN号，还有名字和考试类型（这点很重要）。

最最重要的是，汇完款一定要记得回到家填好cela网站中的汇款声明，否则你汇完款就是白汇！大概一个星期左右（我是回去没网，就隔了一天填的，填好两天后可以选的——龙龙）就可以在自己的页面中选考试时间了，注意考试时间我们可以选的只是个大概范围就是选某一个星期然后具体的安排是cela的工作人员随机排的，大概在你选的考试时间前一个月会收到准考证。

考试复习篇

在这里就不提供什么机经之类的了，个人觉得那个随机性很大法国人也不是傻子，所以他们现在定期就会换题库机经的概率不是没有只是大家还是认真复习吧，多几手准备当然是好的。推荐几本大家公认觉得还不错的书TCF 250考试的人一定都知道的蓝色皮的，凯育出的TCF法语知识测试全真模拟，TCF听力强化训练，Reussir le TCF（个人觉得这本书和真题最像）。

考试篇

因为本人两次考的都是TCF，所以以下说的都是TCF。开始时是听力所有题型都是由简单到难的顺序，所以开始的时候一定不要紧张以免丢了不该丢的分数，听力很恶心基本没有看题的时间而且是全自动的就是说就算没有来得及选答案或者说你觉得选错了但是时间没了系统会自动跳到下一题，听力有没听懂的千万不要慌也不要紧张，因为很正常如果都能听懂你就是C2水平可以考600分以上，当然强人是存在滴，我是就我而言。语法是中国人的强项传说中语法考到500很正常，这部分大家多做做题基本没问题。阅读就是题量很大都是很小的短文长度和reussir TCF上的长度基本一致。

考试的时候记得带准考证，身份证和一张照片（这个有些准考证中没有说但是大家一定要带的因为是需要的）。

结束篇

考完试马上就能知道自己的成绩如果不理想还可以再考无限制，考完试出来大家就可以拿到一份非正式的成绩单了，大概一个月后可以来取正式成绩单。此成绩听说在法国两年内有效，但是中国今年改了说是签证成绩一年内有效。我考试的时候是觉得自己什么都不会的，就是那种好多听力没听懂好多阅读看不懂好多单词不认识的心里想这下完了，不过拿到成绩单一看也还好总算是过了400

对于签证并没有什么对法语成绩的硬性要求，正常来讲肯定是越高越好，不过我也有一个朋友她的TEF只考了93分签证一样过，这是真的。所以就算大家拿到成绩单时分数太低也不要沮丧，希望尚在人间！

您可能也喜欢：
法语学习及考试指导（仅供参考）	通过Pastel网站注册参加法语考试(TCF TEF)	记20100524上海TCF —by n+i2010	南京欧际法语培训—附工程师项目专题
无觅

来了法国才知道，ZARA，MANGO和H&M根本不算名牌的

来了法国才知道，留学生来这里是不可以退税的，而买的所有东西都要附加TVA的

来了法国才知道，去菜市场只能是早上的，基本上蔬菜水果都是在超市里卖的

来了法国才知道，麦当劳比肯德基好吃的

来了法国才知道，矿泉水是分PLATE和GAZEUSE的

来了法国才知道，水龙头的冷水可以直接引用，却是没有人会直接喝的

来了法国才知道，腊肠是可以生吃的

来了法国才知道，到处都有中餐馆，而吃到正宗的中餐是很难的

来了法国才知道，大街上的美女比街拍里还要多的

来了法国才知道，奶酪可以有365种的

来了法国才知道，公共厕所都有手纸的

来了法国才知道，穿的五颜六色基本都是外国人的

来了法国才知道，LV和GUCCI店里也都是外国人的

来了法国才知道，LONGCHAMPS和COACH根本不算奢侈品的

来了法国才知道，人家有钱人也是坐地铁的

来了法国才知道，开BMW的根本不算有钱人的

来了法国才知道，只有穷人才会住高楼的

来了法国才知道，天空可以更蓝的树木可以更绿的

来了法国才知道，洗澡只有在早上的

来了法国才知道，自行车都是租的

来了法国才知道，行人在马路上是可以肆无忌惮的

来了法国才知道，买手机都是通过签约的

来了法国才知道，发短信和打电话的价钱是差不多的

来了法国才知道，中国人是到处都有的

来了法国才知道，只有中国人才会周末工作的

来了法国才知道，只有中国人在商店买东西是像永远不要钱的

来了法国才知道，法国女人也是需要减肥的

来了法国才知道，法国男人也一样很少会做饭的

来了法国才知道，抽烟只能在户外的

来了法国才知道，看脱衣舞表演是合法的

来了法国才知道，这里也有电驴的

来了法国才知道，网络公司不只有两种选择的

来了法国才知道，加班是双倍付钱的

来了法国才知道，我们是可以有休假的

来了法国才知道，出国旅游有时也可以不用签证的

来了法国才知道，法国人也都在为中国人强大的GDP所震惊的

来了法国才知道，我们是有权力罢工和示威游行的

来了法国才知道，萨克奇是可以随便被调侃的

来了法国才知道，上FACEBOOK是可以不用翻墙的

来了法国才知道，河蟹在这里是不存在的

来了法国才知道，外国的月亮不一定就更圆的

来了法国才知道，祖国不一定不是最好的

来了法国才知道，你如果不来一次是永远无法感受到的

loulouloudelou授权本站转载

欢迎去loulouloudelou的新浪围脖做客：

http://t.sina.com.cn/loulouloudelou

您可能也喜欢：
法国留学攻略及教育体制简析	法国租房须知	留学法国的十大理由	法国费加罗报发布的法国大学排名
无觅

一方面是为了作为我们这级的真贵回忆供大家观看

一方面是为了以后同学的申请铺路，让大家了解一下面试所需准备的材料和问题。

如果需要更多的帮助和申请细则，请继续关注法国工程师中文网络最新动态。

北京

沈阳工业大学—强电—-张琦

面我的是一个中年女老师，很瘦很精神，也非常客气，她的英语非常标准。听球球说是第一次来中国。进去之后，鞠躬，问好，选择用英语说。然后开始。

1. 自我介绍。
2. 问我想学什么专业。我说学强电。然后他说强电包括很多，3. 然后给我解释。。。我说想学能源发电类的。 然后问我为什么选择能源类的，4. 我说法国强电最好，5. 毕业后想去非洲，6. 这东西只要国家想发展，7. 就是借钱也得弄。接着，8. 看了我成绩单，9. 说我能源有关的成绩都不10. 高，11. 但是控制类的成绩比较好，12. 为什么还说喜欢搞能源。我说学校考试难，13. 不14. 是装，15. 是真他妈难，16. 然后把排名17. 证明给他看，18. 看完说可以。问我学校排名，19. 我说全国前100，20. 专业前5. 问我现在在什么公司工作，21. 做什么。 我说刚工作2月，22. 在电网工作，23. 做仿真的。问我父亲是做什么的，24. 我说以前是航空机械工程师，25. 说到这，26. 可能我发音不27. 准，28. 他好像没听明白，29. 然后给了我笔和纸，30. 我写下来了，31. 他点了点头。问我为什么不32. 去英美，33. 我说强电法国好，34. 我要是学弱电的就去美国了，35. 英国一年的硕士，36. 逗人玩的。顺便说了下自己放弃了名37. 古屋大学全奖，38. 因为名39. 大的那个教授是搞人造器官和看护机器人的，40. 到这，41. “看护”不42. 会说了，43. 我就连比划带画画的。去法国，44. 就是为了学强电。他说，45. 你认为法国弱电不46. 强吗？我说也许我不47. 太了解吧

北京航天航空大学中法工程师学院—-吉他

第一批已被SUP录取
（暗夜个人批注：吉他的情况其实比较特殊，他所在的中法工程学院是法国工程师学校在中国的分校，叫Centrale Pékin，教学体制和教学方法和法国工程师学校基本一致，并且是法语授课，所以吉他的法语基础也是非常扎实的。同时正是因为这样，他会比别的中国学生更收到法国工程师院校的认可。说实在的，他录到SUP我真的一点都不奇怪。。。。。。。。）
由于我是École Centrale de Pékin的，已经属于工程师体制，所以说面试会有一些独立的方面。
面试是ENSEA的女老师。
希望大家能参考我写的对你有用的建议，吸取我的一些教训。祝大家成功。
Description Générale:
北京面试的时候，有两位老师，一位比较有经验的大叔（大叔哇。。。）一位面带微笑，第一次来中国的法国MM（忍住不用妞介个字。。。）。老师其实都挺和蔼，你即便有语法的错误，也会微笑着听你说完。不会皱眉头太多，让你在心里忍不住画圈圈。。。问的问题，据我考证，虽然每人都有区别，但是整体上有共同点。我用法语面的，英语的话，一个道理。大家准备的话，可以按照我的一些Tips往下走。
Tip No.1（Pour les centraliens/centraliennes）:
Centrlien面试的时候，其实还是有一点点区别的。首先他们肯定要问你为神马不继续在ECPKn读书，而非要去法国读Grandes Écoles。其实就是你的Motivation，很重要，很重要，很重要。。。。说的时候，不要畏惧神马。我就是直接跟他说，Centrale Pékin跟正宗的法国Grandes Écoles毕竟是有差距的，自己作为一名工程师模式下培养的娃娃，就必然想去读正宗的。。。。（你们措辞要婉转一下。。）说完之后老师极度同意，说无论在课程还是实践方面，可以看出是有一定区别的。之后就此话题，我们又聊了很多。这样一下子可以打开话匣子。不要一度的说法国适合你，为神马，才是最重要滴。。。不会问你专业问题，因为他们知道工程师预科完了是没专业的，这点可以放心所以说多准备一些其他材料，比如文化，文学，旅游，公司神马的。放松，说自己的心里话，就可以。
Tip No.2
面试总的来说，某感觉还是主要考察动机和职业规划。这俩也是必问的问题。动机要明确不可泛泛而谈，不然老师要皱眉毛。。。为神马去法国？因为我喜欢法国，法国适合我。。。我觉得这么说没有特色哇。。。既然都想去读工程师了，当然要对这种体制有深刻了解（不知道介个是神马的童鞋，画一会圈圈吧。。。），重点点出工程师体制对你的吸引力，然后顺带说上你热爱法国的神马神马。。。就差不多了。我当时的直接就说了法国工程师教育有独特性（l’originalié de la formation），从拿破仑时代创立至今培养了无数出色的工程师；这种原汁原味的教育模式可以提高我的能力，这是我所钟爱的云云。老师听了，很开心。。。大家可以夸夸这种教育模式，只要说到点子上了，老师会微笑的同意。（大叔笑的太像Sheldon了哇。。。。。回来、、）职业规划，也是必问的问题。别畏惧，直接说你想在法国公司工作，然后解释为神马。解释的时候，该说神马，自己先想好吧，每个人都不一样滴。。。这两点弄清楚了，应该没神马原则性的问题了。。

北京航空航天大学—-小船儿

我面试的时间是10点半，提前了一个小时到法国交流中心，以为会有很多人，结果只来了5个人呢，我看了一下肖邱手上的表，上午一共有8，9个人。我坐在那里，和旁边的芷含说话。北京一共只有两个老师面试，貌似都是电子的。有男生出来告诉我们老师很nice，特别是女老师英文很好，我就盼望着能面到女老师。十点半一到就该我了，很不幸是老公公面我……下面是面经，P是professor, M是我
P: bo
M:b
p:##@@$%%……法语，不懂
M: Sorry, I can just speak English……
P:翻看files，
M: May I introduce myself?
P: 不用，我会问你问题. 哪个大学的？
M：**大学
P：为什么要来法国读呢
M：many reasons. 1 法国大学校很适合我，给学生提供了……
2 法国的**专业在全世界是top 5
3我很喜欢法国
P你是怎么知道的
M我在网上查到这个项目的资料
P 那么你有同学在法国吗
M 有啊，我会在MSN上问他们情况……（其实是没有的）
P那你对法国有什么了解呢
M法国的文学和建筑物都很有名，比如说……建筑等等，还有我很喜欢法国作家如：巴尔扎克，雨果，莫泊桑，罗曼罗兰……
P 你读过他们的作品吗

北京航空航天大学—little

已被SUP录取

我是出差着然后偷跑到京城面的，去的时候很匆忙，规划还木有写，站了一宿火车到京城，赶忙回学校搞future objective。约的是下午，我带上打印的ML,Objective,和去年的C.V更新工作信息的升级版和成绩单，四份材料就去了。

去的时候没有几个人了，看见球球在那，就聊了聊，球球人很nice，说了很多：

l 法国工作惬意啊，l 除了公休，l 个人支配假期可达到9个星期啊，l 休假权利神圣不l 可侵犯啊；

l 他自己的工作很琐碎很忙啊；

l 人人都想sup，l 但是sup确实很累等等，l 如果霸王硬上弓倒不l 一定能体会西方文化，l 更好的融入生活啊；

l 还有问到那个关于“填没有奖学金就不l 去”的问题，l 球球意见是照实说，l “滑轨”人给不l 给奖学金就看他们最后的评估标l 准，l 如果条件够，l 不l 会因为你可以fund yourself，l 就不l 考虑你；如果不l 够，l 也不l 会因为你不l 能fund 给你可怜分。

l 还聊到N+I群啊 中文网的交流建设起了很大作用啊等等

临进去之前，看到一对儿恩爱小夫妻，说：“肖老师，等我们回去%…￥&**XXOO&*^%blablablabla的神马浮云”。猜想估计是李超小聪，没想到果然是。

该我进去，是那个黄发大姐，（我咋觉得应该叫Carine大婶呢）。

她：bonjour了

我：笨猪。

然后飞快的给她递上材料，并说抱歉在外地出差很仓促，木有按照网上的打印，并保证和网上的一致，她说给她几分钟时间看，给我几分钟时间想自我介绍。

顿时死一样的静悄悄啊，我挪椅子的声音都很刺耳。

简单自我介绍之后，问了我专业是啥，学校在这个专业排名是啥，然后我自己的排名是啥，喜欢哪门课程。关于排名这个很纠结，我说30%左右，当然拔苗助长了下，她让给出总人数啥的，我说60到70,out of 200，结果她记下了16/200, 这个不知道是好是坏，以后待定了

关于法语问题，我说以前学了一点点简单的，但都是为了听歌看电影啥的。她说问我啥时候学，并说以后都是法语授课，法语很重要，我点头同意，说现在也没有drop，在一直学着的，12月结果出来会报school，她说你觉得法语好学么。我说跟英语语法逻辑类似，就是复杂了许多。她说你英语还不错，对学法语应该有帮助，我点头并顺着说了点。

然后问到平时喜欢干啥，我说打篮球，看书 听歌啥的

哈尔滨

哈尔滨面经都是我写的，而且至今未写完。。。

我跟猫猫中午睡了一觉。因为我比较懒，所以衣服什么的都没脱，直接躺在床上，把被盖了两番在身上。猫猫说，你做三明治呢啊。虽然睡了不到15分钟，但是还是很管用的。

1点50的时候我俩就往国际饭店出发了。猫猫说他紧张，我倒不紧张，因为之前和外教练了10多分钟，再加上有准备，所以比较轻松。

到了国际饭店，以为还是二楼，结果转了一圈，还是没人，就给苡打了个电话，丫说四楼。

上到4楼，昏暗的灯光，看到了苡，还有一个大小姐坐在软椅上，我问苡，这谁啊？只见这位大小姐，眼一瞪：你管我谁呢！这语气，这神情，明显就是叉叉嘛 -，- 不打自招的体现。

得知泽明已经进去了，又叽叽喳喳的聊了会，看到苡的一厚沓子证书，我眼睛都直了，再看看叉叉的澳大利亚交换生证明，我眼睛快掉出来了，好嘛，我是浮云……

结果这些人还欺负我，说什么我用法语面，会对他们造成不利的影响，把我放到了最后。

过一会，泽明出来了，西服套装，彩条领带，翘尖大皮鞋，额，好吧，我瞎了 – -

泽明长的很帅，像韩国人，说话声很怂，好像那种一直很紧张的感觉，人很好~~

然后瞟了我一眼，说：我不用猜就知道你是谁，瞧你那猥琐样。

我当场石化 – - 我招他惹他了，囧

然后哈滨帮对我开始一顿抨击，又给我一顿揍，说什么让你在群里嚣张，丫揍死你 T_T

基本叉叉对我是连打带踢的，不过净踢我鞋底，也就无所谓了我~

介绍面关先：一位和蔼可亲的老爷爷，非常的疲劳，英语很烂。另一位是超级有气质的法兰西女人，年龄看不出来，法语说的很清楚~属于熟女，深邃的眼睛杀死人~~噢噢噢噢

泽明面试过程：

他进去了先做了自我介绍，很短的那种，因为材料很殷实，再介绍就是脱衣服了~

老头是他们专业的，把他成绩从头看到尾，泽明傻乎乎的就在那里等着，也不说话~

然后讨论了下专业，介绍了下学校，泽明把第一个报上了SUP，很傻很无语的选择，因为那个学校根本没他的专业嘛。于是老师就建议他改了下，我们的老师很好，你要是学校报的不理想，他会让你改，我想这样的话，面试就起到了一定的作用了呢。

接着，最精彩的事情发生了：

老头：你看News么？

泽明：神马News？

老头：就是国际的

泽明：不看，我对国内的比较关注

老头：那好吧，那么国内的新闻，最近有什么？

泽明：这个，额，不知道，好像. …..#@￥@#%@

面试提醒：一般情况下，第一个进行面试的同学准备应当充足，因为面官体力充沛，精神状态良好，会严肃或者不严肃的问你很多问题，最后的就比较随便了。另外，作为男人，一定要关注实事新闻啊~~要不怎么赚钱，当然，泽明很爷们哦，比我爷们多了。

插曲，斗嘴事件一：

泽明：晚上吃什么？

苡：披萨

泽明：披萨有什么好吃的，我长这么大就没吃过好吃的披萨

我：那是你没来过长春…（我一直在所哈尔滨怎么怎么脏，比长春还脏，于是哈滨帮愤怒了很久了~）

泽明：那是因为你舌头不好，不对，口条不好

我：什么是口条？

泽明：就是猪的舌头

我：………………………….众人爆笑。

泽明说完里面问了实事后，猫猫就开始紧张，面目表情可以看出来的那种，傻乎乎的，挺可爱的，然后叉叉说，我等不及鸟，于是就飞进去了。

友情提醒：这种场合不用去的太早，要不会紧张，叉叉，苡都是提前半个点去的，吓人呦。

成都

rifa

地点：成都总府皇冠假日酒店

人数：7学生，3老师（2女1男）

这批老师下一站去：西安

首先介绍一下这三个老师。男老师有些严肃，面试时间也是最长的。胖点的女老师非常活泼，gem的，面试的时候想到哪说到哪，我就是他面的。瘦点的女老师中规中矩，一头银发，笑容优雅。西安的同学注意选择。

下午三点就赶到了酒店，在大堂打望一番，有几个黑丝美女，还有几个穿西服拿着材料的眼镜男坐在沙发上。于是径直走向眼镜男们（其实我心里想去搭讪美女），问曰：你们是参加N+I面试的吗。其中一位笑了笑答曰：N+I是什么，我们是面试广东移动的。。。于是乎继续寻找战友，但是环视N圈没发现有学生样的，问大堂经理也说不知道。只能坐下来一边准备一边等。

等到大约4点依然没有端倪，坐不住了。此时恰有一位老外从楼上下来，长得很像教授，于是上前搭讪曰：Excuse me, I am the interviewee for N+I, are you….答曰：N what？ nonono…这回再也忍不了了，打电话给邱哥问情况。原来那帮老外去西南交大开会，4点才离开。无奈只有继续等了。

4点半左右来了一哥们（忘了问叫什么了，他是一会的主角），10届群里的，没加11群。俩人开始扯。不一会师洋（他名字的谐音）和姣姣也来了，原来这两位2点多就来了，一直在偏厅坐着。5点左右又来了3位，总算有了些集体的感觉。

爆笑事件#！

上文提到的那个哥们，面他的是那个男教授。问及动机是什么时，那哥们一阵天花乱坠地夸法国，法国好啊，欧洲第一啊。。。。夸了一大通，那教授很认真地听完，点点头，然后嘴角一翘，曰：I am German。。。。。。那哥们：囧

不过那哥们还是挺有实力的，其他面的都很好，希望他能得到满意的offer。

四川大学—核工程—SHI

我和娇娇下午1点就瓜兮兮的出门了，先去了教育展，成都的太水了，没什么好学校，法国一所学校都没来，一群法国教育留学服务中心的工作人员，清闲的坐在展台里，因为我是他们的常客，所以就没多说，问问他们知不知道下午面试的事，得到的确定答案是：下午根本没有n+i的面试（在这里，我不是接我们成都法国留学教育服务中心的短,你截然不知道就不要确定没有面试么，弄的我和娇娇不停地给球球电话确认）

10分钟不到我和娇娇就离开了展厅，直奔面试地点 总府路 皇冠假日酒店，2点10分进了酒店大厅，才知道n+i的老师去西南交大访问去了，5点才能赶回来，等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等。

等到花儿快要谢德时候，遇到了两个“眼镜” 一个黑眼镜哥，一个白眼镜哥， 黑眼睛哥很酷，白眼镜哥很帅，原来2个也是来面的，后面又来了几个一进来就知道是来面试的各种男女，加起来不过10个人，和名单上的差距好远。

5点5分 3位老师风尘仆仆赶来，都很有礼貌的向我们问候，老头子还想我们desole，

Ne vous inquitez pas。

我排在最后一个面试，因为我是法语面，娇娇还说怕那个老头子英语撇，让我去伺候他，谁知道老头子还是喜欢belle fille，一眼就挑中了娇娇，认命吧。而我RP爆发碰到了GEM的老师，Nantes我来了，呵呵

黑眼镜哥第二个面完了，缓缓走来，然后本次成都面试最经典的时刻来了，

我：“怎么样？”

黑：“悲剧了。”

我：“怎么悲剧了？”

黑：“我按照我之前准备的，把法国夸了一遍，足足5分钟，各种风骚，各种浪漫。”

我：“这不是挺好的么“

黑：“最后她给我来了一句，这句我听的很清楚：我是德国人，在法国工作”

。。。。。。。。。。。。。大家爆笑

到我了面了，其实面试前准备的很多都用不上，Nantes的大妈先让我做了5分钟的自我介绍，这5分钟我已经练过很多次了，但是我才发现掉进了她的陷阱。自我介绍后，她又问了我一些法国的动机的问题，然后话锋一转，从现在你不准说法语了，只能说英语。然后后面的问题全都是法式英语(我又不是google翻译，哪那么容易一下转换过来)，问的问题还比较常规：比如你平常有什么兴趣爱好呢？你有没有实习经历啊，你的C++好像不高哦，是不是不喜欢电脑啊，你想不想要奖学金呢？你看没看过我们学校的网站啊，想去学什么方向呢？ 是核反应堆设计还是反应堆维护？

上海

LEO

上海的面试总体上感觉还好，跟以前的面经差不多。面我的是ESIEE的老爷爷，感觉英语还好。就是有些词会用法语发音，但不影响理解，真的听不懂你Pardon一下他会再说一遍。所以没有什么好紧张的。

问的问题很常规就是你为什么去法国。做过旅游没有，有没有出过国。我觉得这两个问题大家一定要好好准备下。由于我是提前毕业的，所以老师也问了我些提前毕业的东西。有个问题以前面经中没印象，那个老师问了我最近看了什么书，刚好我最近没事在那看哈利波特，然后就和他说了。然后他又问是中文还是英文，我说看的是中文，消遣用的。然后他要问有没有有看过英文书，我说有，然后名字报了下。他就没问下去了。关于学校问题，他翻出我选的三个学校，问我了解这三个学校嘛。然后我就巴巴拉拉的说了一下。然后我他就顺便介绍了一下他的学校，但是没叫我改。

最后就是问问题了。我问了他两个问题，第一个是我得到SUP Offer的可能性，然后他就说申SUP的学生很多，而且专业很范，并且没有我的专业（微电子）。我又问他那我要不要改呢，然后他说你自己做选择。第二个问题是奖学金的问题，他就说不是每个人都奖的，主要还是要等你学校定了后，让学校帮你申。

最悲剧的是我感觉我面得很快，然后我就问他就这样完啦，他说你没有问题的话就完了。然后我就想起某童鞋血的教训，果断说了声au revoir走人。

南京

Yannick —-详细到你们看了蛋疼的面筋

摘要： 1..不要紧张，就是去吹牛，实在紧张就在面之前随便找个法国人先聊几句，然后就后感觉了，自然就不紧张了。

2.遇到不好回答，或者一时回答不上来的就用冗词，神马WELL啊，语气词啊，通通用上，利用这个时间迅速编理由，其实就是吹牛

前往：话说我下午的专业课考试，很给力，我没看的都没考，所以做的很快速度交卷直奔法盟。到法盟时大约3:10分，先在蒋海燕那对了下名单，她说我可以现在去面试了，去二号教室，是化学专业的老师。当然我果断拒绝这么早进去，昨晚熬夜复习，中午没吃饭再加上夺命出租车，很是想吐。于是乎，图书馆喝着从我弟那偷来的旺仔压惊，进去的时候发现有个新的老外坐在里面弄他的本本，瞬间想到可能是n+i的面试老师，于是“笨猪”了下。然后我偷瞄了他几眼，嘿嘿，发现他也在偷瞄我，然后就对望一笑，恩，很淫荡……==！

图书馆：姐先出手，我问他是不是n+i的面试官？他说是的，但是他是负责的，不面试，好吧……我不知道是喜是悲。继续！我说我是n+i面试的学生，他问我网上电子表格填了米？我说恩，是的，还有带过来。他说好的（他说英语很好），我说我说法语不是很好，然后他说啊！你说的已经TRES BIEN了，（我泪奔，不知道这种对话我自己跟自己练了多少遍==！！）然后我用英语继续说，因为比较担心专业问题，所以就直奔主题，我说我该了专业，我很担心会没有offer，他问我学啥，去法国学啥？我说药学——食品安全，他问我为神马，我说n+i里没有药学专业，我只能找最相邻的学科。好吧，然后他黯淡了下，说n+i的却没有药学，他也不是很了解专业问题，问我面试了没？我曰：米。他曰：恩，可以和你要面试的老师谈谈看，让他给你选择一个最好的专业和学校。我曰：可是米有食品的老师。估计他蛋疼了：你待会去二号教室吧，那里面有化学专业的老师，我想他可以帮你！*******Merci beaucoup！Au revoir ！Bonne chance! Au revoir!

二号教室：进去时看了下表15:21分，看到教室里共有两组面试官，里面的正在面，我就敲了下门示意，再次“笨猪”下，两个老爷爷起先坐着问我，前台安排的在你之前还有其他人吗？UNE FILLE，好吧，我说alore ,je pense c’est moi!好吧，两个老爷爷笑着站了起来，其中一个26号去过上海教育展的老爷爷（为了方便，下文简称这爷爷为SEA）用英语问我，你神马专业？好吧，PHARMACY.竟然不让我坐——T~T，我等着你说Sit down 呢，另外一个老爷爷（简称FUN）开始用法语问我，你会说法语？我答：恩，是的，但是我想我说的还不好，应为我就学了5个月，（我想抽自己）然后被他一顿夸。我说我可以自我介绍下吗？然后他说等下，要了我的电子表格，顺遍看了我的简历。

武汉

mato

组成：3男2女

PARIS-SIX CS 女

ENSEA 电子女

CPE 电子男

CPE 化学男

ESIEE 电子男

最后问的问题：这面试是干嘛用的？

答曰：师生互动，互相了解

我的理解：为公费旅游提供适当理由

武汉站貌似就8人去了面试，狼多肉少，所以面试都是3P或4P的（中国游遭热捧？！）

我的推测：英语好的面试教授一般要负责些，不太法国，问题会比较有针对性，比较发散。

反之英语不好的，如果你用英语唬他，问题就会演化成基本问题了。

以上推测未经仔细验证，不过充分准备的同学和没有充分准备的同学可以适当利用下。

至于问了啥问题，没啥好说的，反正都是那些。

北京站的面经已经比较多了，我也不徒增无用的信息量，所以面经就写这么多。

面试是浮云，大家好好享受面试过程就好~

广州

广州大学—电子—monique

面官：1化学老爷爷，1个巴黎11大大叔，2个N7的（没猜错的话），还有2个机械的。

等得好纠结，28号才能面试。由于雨果先生很早就到AF，我也1点多就到了，结果又是一个好纠结的等待，面试官迟到，到2点半才来吧。之前就觉得应该是上海南京的、会问专业问题的 人来，但是进来的一群人都好NICE啊。面试之前一直纠结要用法语还是英语面，但一个老爷爷出来了，他竟然选中我第一个去面试（用法语），接下来我就不自觉地就用了法语。我强烈希望被本专业老师面，于是和爷爷说，老爷爷说他们就是，后来发现被忽悠了，老爷爷是化学的，原来他是面YANNICK那个老爷爷，超级热情，超爱他的。我被老爷爷带进房间，发现房间里面还有一个大叔，大叔是电子的。哇靠，原来又是2个人面一个。但后来发现被2个人面也是不错滴。

老爷爷（坐在我上家）：热情 问题多 讲的法文英文我都能听懂。

大叔（在我对家）：冷淡，问题少，讲的英文不太懂，法文还好。

老爷爷和大叔非常GENTIL的自我介绍，但讲的名字我听不懂，记不住，我就一直微笑点头。然后给我的资料他们，再自我介绍。我说我因为兴趣转专业，扯到李开复，对面十一大的大叔眼神有点放光芒。

接着老爷爷让我介绍学校，我就瞎扯，又不是啥好学校，他看着名字大概觉得是个好学校。总不能让他失望，就扯有多好，什么和意大利共建的，为奥运灯光音响方面做了啥贡献，****。多亏在盖章时候，在学院看过招生简章。

大叔问我在之前学院呆多久，我说一年，但是这一年都很多课都是公共课……证明没有太大苦难。

爷爷问我为什么去法国，答曰：好好好，啥都好。吹捧了一大推，注重说了工程师教育有哪些优点。

然后不记得谁问，大约职业规划的问题。我就说我想在法国工作哇，很详细说了什么公司，什么部门，做什么。对面大叔，就再次重复我想去的部门，说不错的样子。然后让我介绍FRANCE TELECOM,又乱扯，把知道都告诉他。

结果老爷爷就说，你法文很好哇，觉得语言不是问题，说我一个月就能适应，老爷爷还真高估我，还和我说觉得我不需要过渡期那段时间，我说我要参加那个。

然后中间好像又说了啥，对了，问我比较偏向N+还是I 我回答当然是N+了。然后问我有没有问题要问，我说这么快要结束啦？老爷爷很热情的说，当然不是，还要很久，忘记后面的人，我很诧异，又问我赶着做其他事做吗？答 没。于是大叔就回答我关于志愿和学校的问题。

突然，老爷爷对我用英文，我惊讶了，他解释到看到我CV上面 法语写的是中级，英语是COURAMMENT，（多亏了我今天早上把英语改成couramment，因为觉得自己英文口语绝对比法文好，怎么知道今天RP超高，法文说得超顺溜，时态啥的都注意了），但是他觉得我法文已经挺好了，就问我为什么会这样觉得。答曰：因为我比较多和英文国家的外国人交流，比较少和法语的人交流，然后又提到我的法国朋友来中国，又扯了一段。老爷爷又问，我去过国外会不会只用中文和中国人玩，我说不会啊，举例举例……

您可能也喜欢：
2003年n+i工程师学院网的相关数字	n+i工程师学院网介绍_CCTV央视国际	n+i申请填表指导（Léa版）	N+I项目的注册及步骤 2008届版
无觅

龚笃晟，毕业于武汉市华中科技大学同济医学院（原同济医科大学）临床医学本科。在国内曾任某医疗设备公司地区经理和技术主管。目前在法国MINVASYS公 司担任产
品研发主管，从事治疗心血管狭窄的导管和球囊的研发，主要包括新一代药物洗脱球囊、OTW导管、血肿抽吸导管以及分支型血管支架的研发工作。

1。请你介绍你在法国的经历？什么时候到法国，读了什么，为什么选择法国？

2001年9月25日踏上法国的土地，目前已经快10年了。先后在法国的格勒诺布尔第一大学攻读分子生物与生理学硕士、巴黎第七大学生物力学硕士、博士学位，2009年
1月开始工作。

大学毕业以后，有一种强烈的冲动希望到国外去看一看，不仅仅是学习新的科学技能，更希望深层次了解西方人思考问题和解决问题的方式与方法。于是就决定出国；

我生在武汉、长在武汉，武汉一座与法国有着悠久合作历史的城市，城市的很多元素呈现着法国的特色，就这样选择了来到法国。

2。和中国教育体制相比，法国教育有什么不同？

法国的高等教育从体制上来说与中国的高等教育有着比较明显的区别：

- 首先，法国的高等教育分大学校（Grande Ecole）和大学，而中国只有大学一说。法国的大学校（Grande Ecole）教学质量很高，主要教授的是理工科和商科专业，其教学内容的实用性强，对学生工作和实践能力的培养比较充分。这类学校汇聚了相当一批高层次的人才，成为法国很多大型企业高管的摇篮。

而法国的大学，在学生培养和学生进入企业工作的衔接上面所作的努力相对少一些。但是这些学校也不乏杰出人才，就我所知，中国在航天、医药、能源、交通等领域
有不少法国留学人员的身影，他们也都是毕业于法国的大学。

中国很注重名校概念，近年来通过高校的合并建成了不少规模宏大，学科全面的综合性大学，这一点和美国很相似。法国的学校规模都比较适中，各个学校有自己的特色专业。

- 其次，法国高校根据性质而言有公立和私立之分，中国大学基本上是公立的，私立的大学由于文凭、教学质量等很多因素，目前还不成规模。法国的私立大学有相当 一部分十分出色，并世界知名。这些学校学生毕业后获得的文凭并不是国家文凭，但是有时候他们的获得的文凭比公立学校的文凭更受名企青睐，学生能够在企业中发展的空间也更大。一句话概括：法国看的是教学质量，而不是文凭的性质。

- 在硕士阶段的学习过程中，法国的高等教育十分重视学生的实习，这是考核一个学生进入社会展示自己才华的十分重要的指标之一。法国企业也对接纳实习生有特殊 的社会责任感，政府也通过减免税收等方式鼓励企业接纳实习生进行为期3个月到半年的带薪实习。实习结束后，学生必须根据自己实习的内容作一个总结报告，并 在评审团面前进行答辩方可结束学业。中国的实习生制度由于人口数量、企业岗位分布等多种因素目前还达不到这样的水平。

- 从行政管理的角度看，法国学生直接受到教务处的统一管理，中国的高校每个班还配备辅导员。学生自觉和自理的程度更高。

- 从图书馆的使用方面而言，法国地区内的图书馆供地区内的所有学生统一使用，基本不分校园、不分师生、不分专业。

- 从学生的食宿管理而言，法国的高校大部分不配备学生宿舍，所以校区的面积很小，学生自行安排住宿。而中国的校区规模庞大，学生基本上在校区内可以解决自己的食宿与学业全部问题。

3。拿了大学的文凭，在法国找工作是否容易？

能够找到工作需要考虑的因素很多，取决于本身的学术水平、所学专业的热门程度、所毕业的学校、所经历的实习、本身的个人特质以及国家的相关政策。基本上博士工作的出路有这样几个：高校或科研机构、企业、回国我 身边有很多在法国大学获得博士学位的留学人员，希望能够在法国的大学和科研院所找一个稳定的工作岗位，但是成功的案例不多。大部分还是在做博士后，为什么 呢？不是说发的文章不够多，也不是因为法语或者英语水平不高，主要还是因为目前法国高校和科研机构一直在精简编制，法国每一个科研机构、实验室，其编制的 教授和讲师石油名额限制的。一个教授不退休，其他的讲师就没有机会获得教授资格（法国没有副教授职称）。目前法国高校竞争一个职位的候选人高达40-60 人，这其中不乏有从美国留学回国的法国人。今天的竞争，比起20年前，激烈得多。

博士毕业以后，近几年在法国找工作还是有困难的。我本人从开始撰写毕业论文的时候就开始零零散散的找工作，论文答辩以后开始认认真真的找工作，到最后开始工作，我花了14个月，其中认真找工作的时间是5个月（包 括暑假在内）。我找的是私人企业，而不是科研院所。法国的博士在企业找工作的时候所面临的竞争和硕士学历的工程师比较起来没有优势，因为读书的时间越长， 起步的时候需要制定的工资标准也会相对较高，而很多大学校出来的工程师，年龄较小、可塑性强，工资要相对低，并且工程师的培养模式就是为了进入企业工作， 所以相对容易被录取。

目前了解的情况，基本上读博士的先找一个博士后，然后再找工作，希望较大；读硕士的，理工科、商科能够在法国找到工作的希望还是比较大的。

一切的前提是本身具备良好的法语基础和沟通能力。

4。大学中所学的东西，对目前的工作是否有用？

学校所学的知识和工作所需要的能力从来都不是十分匹配的。能够尽可能的将自己所学运用到工作实践当中去，是适应自己岗位的基本原则。

我本科学的是临床医学；硕士学的是运用理化和数学的手段去解决医学知识不能解决的医学问题；实习和科研期间从事的是针对大脑东静脉畸形的介入治疗、针对糖尿病的早期诊断以及针对微循环血液贯注监测的方法学研究；工作的时候是治疗冠脉狭窄的心血管介入导管的研发。

这几个生硬的专业和实践中运用的各个领域之间相似又相通，却也有很大的不同，需要不停的学习、不断的积累和不懈的尝试。

总的来说，学习的具体内容和学习过程中掌握的方法学都起着非常重要的作用，这也就回到了我来法的初衷──不仅仅是学习新的科学技能，更希望深层次了解西方人思考问题和解决问题的方式与方法。内容决定基础、方法决定成败。

很 多企业认为只找一个工程师就可以解决很多博士从事的工作，我个人认为这两者有区别。工程师在实践中成长，积累经验，主要是“发”，而博士具有更多的理论经 验和全局观念，在学业结束之后将它们运用到实践中去，在管理科研项目的过程中往往能够给项目的研发添加更多“研”的成分。从这一点来看，博士有他的优势。

概言之：学得更多，对工作就会更有用。

5。对现在正在准备来法国继续深造的中国年轻人，你有什么建议？

法 国和中国一样，是一个历史悠久，文化底蕴深厚的国度。无论是古代文明还是现代文明，无论是科技发展还是文学艺术成就，法国在世界都具有十分重要的地位。
法 国的数学世界领先，数学的发达直接推动了其他物理化学等科技的进步，法国在汽车、电信、轨道交通、环保能源等各个科技领域都十分发达；巴黎是艺术的殿堂，在这里，云集了世界顶尖的设计师、艺术家、美食和奢侈品，法国的现代服务、酒店管理、艺术品管理等多个领域有着完善的体系和丰富的经验。法国的医疗体系发达，设备先进，治疗方案科学合理，社保体系完备，生物制药和设备研发也十分先进……太多太多的领域值得学习，太多太多的瑰宝让我们驻足。我鼓励大 家来法深造，为此，我也提出十分中肯的建议：

- 首先，明确留学目的，珍惜青春。知道自己为什么要出国十分重要，制定计划并为之奋斗。改革开放30年，数以百万计的留学人员遍布世界各地，许许多多“海 归”留学精英功成名就的同时，也产生了许许多多的“海带”漂流他乡，不知何去何从。
所以我首先希望准备来法深造的“同龄人”或者“年轻人”，珍惜青春，为 理想而奋斗。

- 其次，敢于面对挑战，沉着面对困难，理性面对竞争，年轻不怕失败。法兰西是一个梦，来到法兰西是一种荣耀，但是成就这个梦，获得这种荣耀就需要经历挑战、战胜困难，就需要历经坎坷与失败并最终成就理想，达到辉煌。每一个出国留学的年轻人，在他们离开父母羽翼的呵护，张开双臂展翅翱翔的时刻，一定要把困难想得多一点，一定要充满信心与决心！

- 语言要过关。语言是文化的载体，没有良好的语言基础，就无法产生交流，再高的学术水平和专业基础，如果说不出来，表达不清楚，就不会被认可，更谈不上找工作。

- 国内的基础知识要过关。很多年轻人高中毕业就想出国，我持保留意见。高中毕业自己还没有专业倾向，在这样的情况下，来法学习更难得根据自己的特长和喜好去 选择自己的专业。而当自己有牢固的专业基础知识以后再进行深造，自己更清楚自己知道什么和想知道什么，以及如何去学习。
- 学业结束以后的选择，不要给自己压力。很多留学人员学位拿到了以后就不知道自己该如何选择，回国吧，不甘心；留下吧，不确定。个人认为面对这个问题，不要 给自己太大的压力。回到自己的祖国成就一番事业，或者留在法国工作，这两者之间不需要进行优劣的比较。在中国，可能起步的时候基础不算高，但是能够腾飞的 潜力十分大，中国变化很快。法国是一个节奏相对较慢，社会经济发展相对稳定的国家，能够看得到的发展潜力并不如高速发展的中国。我们既要理解那些留在国外 的华人，更要鼓励那些敢于回国面对挑战的留学人员。所以学业结束以后的去与留，开心就好！

转载自：http://www.franform.net/BBS/Show.asp?id=50&BoardID=15&TB=1

您可能也喜欢：
走在实习的大道上 –by rainy	法国租房须知	FRAPPA 实习第一周	法国留学攻略及教育体制简析
无觅

ENSEA全称国立高等电子及其应用技术学院，法文名：Ecole National d’Electronique et de Ses Applications。学院位于大巴黎地区95（Val d‘Oise）省首府Cergy。学院自建院至今，便由工程师委员会颁发工程师文聘，并且学院身为“大学校（grande école）”会议成员之一。

学院与1941年10月23日由René-Édy Denouette先生建立于Clichy，成立之初为机电一体化及雷达通信专业学校，见过近60年发展，已经成为一所以电子领域为主，涉及计算机、电信、信号处理及生物医学（IT及图像处理）跨专业综合工程师学校。学校建校名称为ENERA（École nationale de radiotechnique et d’électricité appliquée）,与1975年更改为现用名。1977年，学校正式迁往当时正在建的巴黎新郊区Cergy，同时也顺印了学校主要合作伙伴Sagem迁往Osny的政策。

ENSEA为综合性工程师学校，1、2年级学生没有具体专业划分，3年级学生有8个专业方向可供选择。他们分别是：AEI（automatique et électronique industriel，自动化及工业电子）, ECM(Electronique et Communications Micro-ondes，电子及微波通信) ，EIB（Electronique Instrumentation et Biosciences，生物电子仪器），ESE（Electronique et Systèmes Embarqués，电子及嵌入式系统），IS（Informatique et Systèmes，信息及系统），MSC（Mécatronique et systèmes Complexes，机械及复杂系统），RT（Réseaux et Télécommunication，网络及电信），STC（Signal, Temps réel et Communications，实时信号及通信）。学校根据学生志愿以及学生1、2年级综合平均分分配专业，平均每专业22-26人。学生也可以根绝学校的合作项目，选择第三年双文凭项目，合作院校分布于英国、美国、巴西、日本及西班牙（此政策适用于在ENSEA就读超过两年的学生）。

ENSEA名列电子工程师院校的前列，在电子行业拥有较好的口碑及广泛的认可度。学校固定合作单位有：Thales集团，Safran集团（下属Sagem，Snecma，Turbomeca等）。上述两集团每年招收总和超过1/3毕业生。学校拥有校友组织AIEnsea，该组织每年固定组ensea毕业工程师与在校生见面会，2、3年级学生通常此时建设自己人际网络和企业网络，为日后实习及找工作铺设便利。根据往年统计，ENSEA毕业工程师起薪中间值为36，000欧元（中间值，非平均值），3年工作经验后，上升为39,800欧元，在法国工程师学校中属于中上水平。学校非第一集团成员，最高排名为22（2005年数据，数据引用les etudiants，le point数据水份较高，不做引用），属于第三集团第一档次。与通常所共识的巴黎高科及supelec等校存在一定差距，但如前所述，在电子、IT及通信领域，ENSEA拥有不错的知名度以及一批位于各大公司中高层岗位的校友。据AIEnsea2009年统计结果，AIEnsea登记校友中，有摩根斯坦利2人，法国兴业银行交易员1人（其他部门接近10人），BNP Paribas证券交易监督员1人（其他部门超过10人），EDF各部门20人（本人于09年在EDF研发中心实习2个月），Thales及Sagem更是分别达到超过60人的规模。校友广泛分布与欧亚及美国，建议新来学生务必参加AIEnsea，年费6欧元，收益无穷。学校教授通常会向学生提供实习，3年级课程更是有一大部分直接由企业在职人员授课（Conference），这也是学生一个成功率很高的获得实习途径。

您可能也喜欢：
2008 L’express 工程师学校排名	2007 工程师学校排名-le point	工程师学校排名_教育质量排名	工程师学校排名_综合排名
无觅

1、在SUP学费和生活费2年总共大概用多少钱？
supélec学费2250+2260，好像现在涨到了两年总共5400 :-O
生活费300-350每月（含房租180欧/欧+小康生活40欧/周）

雷恩校区学生宿舍平面图

2、好不好按时毕业？
不容易按时毕业，平均每届中国人中淘汰人数为1-3/14（雷恩校区）
注：淘汰是指 留级、退学 两种可能

3、一般在国内应该学多久法语？
一般在国内学习半年以上较为妥当

4、不好申请么？
2008 年在N+I中招生人数大致30-40人，实际最终来了20多人；2009年，来了十几人；2010年10人（据我所知很多人是凭着supélec的 offer去申请了美国），据悉现在supélec开始注重申请者在国内就读的大学排名情况，即青睐名校申请者，最近越来越明显集中在老牌理工科大学招 生。强烈建议申请者具备GRE或托福成绩。

5、交给N+I的费用要大概多少？
8100欧，但不完全是中介费
包括保险、接机、过渡学期学费、七周语言强化课程、语言强化期间住宿（免语言者扣除此两部分费用，另外语言强化课程参加者也会有部分退款）、另有在法国学习期间的转移费用、N+I年度论坛的杂费

您可能也喜欢：
supélec常见问题集 2011修订增补	高等电力学院 Supélec	supélec专业方向	春天，是播种的季节 —-by Supelec YIFU学长
无觅

Atelier à L’Origine

简介 Présentation de l’atelier A L’Origine :

2007年，ALO欧际法语作为第一个专业法语教学工作室于南京创建，致力于促进和教授法语和法国文化。

自2009年欧际法语工作室（ALO）落座南京以来，凭借其丰富经验的中法优秀教师，采用同样应用于法国的先进互动式教学方法，使学员能够在欢快的课堂交流中，轻松掌握正宗的法语。

Crée en 2007, Atelier A L’Origine est le premier atelier professionnel franco-chinois à  Nankin ; son rôle est de promouvoir et d’enseigner la langue française ainsi que la culture française.

Installé depuis 2009 à Nankin, l’atelier A L’Origine propose, grâce à des enseignants professionnels français et chinois, une méthode d’enseignement et d’apprentissage du français riche, communicative et similaire aux méthodes utilisées en France.

ALO欧际法语工作室（ALO），法语及法国文化专业教学中心

Atelier A L’Origine (ALO), un espace dédié à l’apprentissage du français et de la culture française

ALO欧际法语工作室（ALO）提供从初学者（CECR A1级别）到具一定水平学习者（CECR B2级别）的法语学习需要。

ALO propose des cours et des ateliers, quel que soit le niveau, de débutant complet (niveau A1 du CECR), à avancé (niveau B2 du CECR).

什么是ALO欧际法语工作室 ?    Atelier A L’Origine / ALO ?

ALO欧际法语工作室是由一支中法教育者联合创意建立和发展，以在中国教授法语和普及传播法语及法国文化为目的的教学机构。

同时ALO也为在中国学习的法国人及讲法语的人士提供有关教育，成为语言及中国文化教育推广中心。

ALO欧际法语工作室借以国际化教学思想，希望能成为中法两国丰富文化交流桥梁。

Pensé, conçu et développé par des enseignants professionnels français et chinois, ALO est né d’un projet commun : celui d’enseigner, de promouvoir et de diffuser la langue et la culture française en Chine.

ALO est également un espace dédié à l’enseignement et la diffusion de la langue et de la culture chinoise pour les apprenants français et francophones en Chine.

ALO se veut un pont entre ces deux magnifiques cultures, françaises et chinoises, une connexion qui est A L’Origine de ce projet international.

课程安排 Les cours d’ALO :

招生对象

一  需要参加TCF/TEF考试，去法国留学的学生或已工作人士；

二  兴趣爱好，但想学习法语到一定程度的学生或工作人士；

三  工作、生活中需要用到法语，或者需要与法国人沟通的学生或已工作人士；

四  需要二外考研的学生或已工作人士。

五  需要移民加拿大魁北克的人士。

师资介绍

ALO欧际专业法语培训，由经验丰富的对外法语教学专业（F.L.E.）的中外教结合，中教帮助从零起点开始，掌握扎实的语法词汇句型基础，外教帮助训练一口流利的口语，讲解法国民风民俗，让你在欢快的课堂交流中轻松掌握纯正的法语。

课程介绍

以到达欧洲统一标准法语B2级别为目标进行训练、教学和评估。课堂教学主要分为读，听，新单词，讲解语法。教材多样化，通过五种不同方法学习新单词、标准语句、语法规则，同时结合大量听力练习，并通过学生小组共同培养相互交流的习惯，以分化学习时间为基础，实现最佳教学效果，并根据每个学生的具体情况进行跟踪教学，每天由不同教师进行评估。使学生能够顺利通过考试，冲刺高分。

ALO欧际法语工作室优势         Avantages d’ALO :

- 中法法语专业教师负责法语课程教学 / 中文专业教师负责中文课程教学

- 提供TCF、TEF考试预备课程

- 提供CELA面试辅导，移民法语面试辅导

- 保证每班最多15人

- 语言实践活动，开展活动增加中法学生结识机会，促进双方语言交流能力。

-          enseignement du français par des professionnels français et chinois / enseignement du chinois par des professionnels chinois

-          préparation au test TCF，TEF

-          préparation à l’entretien CELA

-          15 éudiants maximum par classe

-          Espace pratique, développé et aménagé pour la rencontre et la communication entre les étudiants français et les étudiants chinois.

1.全市唯一一家只做法语的专业培训机构。

2.专业中法教师团队，中教对外法语教学硕士毕业，5年以上留法经验，3年以上法语教学经验，熟悉法国留学状况。专业法国外教，口语纯正，法语教学专业硕士。外教课程占总课程二分之一。

3.VIP小班，每班6-10人，优良的学习效果，丰富的课余活动。

4.可免费试听，提前感受教学质量及学习气氛，满意后报名。

5.专业的CELA面签辅导，具有丰富经验的中法教师，在大使馆良好的口碑，签证率高。

6.可插班，插班前缺的课老师可以选择重点免费辅导，有法语基础的学生可由老师免费进行口语水平测试。

7.课程进行中因个人情况不能继续就读，可以保留课时，1年内有空继续上课时可插入合适班级继续学习 。

8.免费法国留学咨询，可推荐有经验且认真负责的留学中介，也可协助学员DIY办理法国留学。

9.培训结束后成功赴法的学生日益增多，新生到达法国后可介绍已在当地的老学员提供相应帮助，提供新老学员交流平台。

10.提供中文培训及辅导课程。（针对外国留学生）

ALO法语教学法介绍

ALO法语教学法这一特殊的教学方法以分化学习时间为基础，以实现最佳教学效果。主要通过学生小组共同工作培养相互交流的习惯，同时结合大量听力学习。

法语教学法以《TAXI》和《REFLETS》原版法语教材为语音、语法基础，以《CLE INTERNATIONL》原版法语教材作为情景模式教材以增进口语听力训练，并配有ALO专门设计的语音教学工具及ALO独立制作的法语考试网上在线练习系统（www.alofr.fayukaoshi.com及 www.fayukaoshi.com）

训练时间：

五个月密集课程以每个星期30个小时(其长度可以根据教学最终目标，以及学生

体调整)。总共600课时的课程。

教学目标：

以达到欧洲统一标准：法语B1-B2级别（TCF400-450分）为目标进行训练、教学和评估。级别等同于DELF第2阶段的B1单元。

大纲：

一周授课5天，前4天每天教授1个课程，每个课程教授30个新单词。第五天为法语语法教学和对前4天的复习为主。

每个课时四十五分钟，通过五种不同方法学习新单词、标准语句、语法规则。

主要方法：

每个课程(读，听，说，新单词，讲解语法)以6-15个学生为单位进行授课。

听力教学：

在开口表达之前，要做到理解；在理解之前，要锻炼听力。每种语言的声音频率各不相同，需要通过大量听力训练来掌握所学语言的特殊频率。每一课程的内容都应通过听力训练学习，然后重复所学内容，并通过电脑录音。

口头表达：

两至三名学生一组，每天进行两节对话训练课，每节课45分钟，并结合新单词和已经学过的句型进行练习。

书写表达训练：

每天1小时写作练习。

因人而异的跟进学习：

该教学方法的一项独特之处在于根据每一学生的具体情况进行跟进教学。每名学生每天的学习情况都要由不同教师进行评估。电脑直观评估结果能让学生了解自己的优缺点。

根据学生水平对小组进行调整：

为了保证学习质量，教学速度应通学生的学习能力相适应。每三周，所有学习小组应根据每一位学生的进度进行重组，以避免出现“拖后腿”的情况。

工程师院校学生法语培训优惠政策：

10人以上（每人600课时）学费：8500元/人

6-9人   （每人600课时）学费：8700元/人

3-5人   （每人600课时）学费：8800元/人

2人以下 （每人600课时）学费：9000元/人

10人以上（每人500课时）学费：7300元/人

6-9人   （每人500课时）学费：7500元/人

3-5人   （每人500课时）学费：7600元/人

2人以下 （每人500课时）学费：7800元/人

地址：南京市山西路68号颐和商厦13楼D座。

网址：www.alofr.com

咨询QQ号码：1124285248  msn：alofr2009@hotmail.com

西祠讨论版号：1029889

咨询电话：025-83231030  18913940001

您可能也喜欢：
法语学习及考试指导（仅供参考）	法语聊天常用缩略语	通过Pastel网站注册参加法语考试(TCF TEF)	出生公证——法语版模板
无觅

国内在第一段可能会要求陈述人陈述自己的个人详细信息，随后阐述自己的工作经历，其次表明申请的工作的个人想法。

而法国的求职信则更加简明，一般不得要求超过4段，中间最重要的部分，是对自身性格的描述，从而说服老板对于你所应聘的岗位契合度表示肯定。

下面给大家一个模板，希望在法国打工时，能够有所帮助。

Laurence Dupont

17 rue de la réussite

75015 Paris

Objet：Candidature au post de Caissière

Madame，Monsieur

C’est avec un grande intérêt que j’ai lu votre offre d’emploi affichée dans le centre commercial XXX situé à XXXX. Je vous propose donc aujourd’hui ma candidature au post de caissière.    龙龙N+i工程师中文网专供

Ponctuelle，sérieuse et organisée sont les trois qualités qui définissent le mieux ma personnalité.Au-delà de ces qualités，je possède également un bon sens commercial et un très bon relationnel qui seront des atouts pour satisfaire votre clientèle.

Intégrer votre société，me permettrait de commencer une carrière dans la grande distribution，secteur pour vous rencontrer et vous donnez les éléments permettant

de vous convaincre de mes compétences.

龙龙N+i工程师中文网专供

Dans cette attente，je vous prie d’agréer，Madame，Monsieur，mes salutations respectueuses.

目标：收款员候选人

女士，先生

我看到了你们坐落在XXXX的XXX商场张贴出来的招聘启事，对此，我有着很大的兴趣。

所以，我向你们推荐我自己应聘这一职位。

严谨守时，认真严肃，有条不紊是我自身的三个优点。除了这些，我同样拥有良好的商业意识和能够与你们的客户处理好关系的交际手段。

加入公司后，首先请允许我在零售业部为你们工作，这样可以展示出我的能力以便更好让你们认可我。

在此期间，我会静待你们的接受。女士，先生，此致敬礼。

。

您可能也喜欢：
如何成功融入法国企业	法国租房须知	来了法国才知道（欢迎补充）！	法国留学攻略及教育体制简析
无觅

转自：

原文请查看：http://www.letudiant.fr/etudes/ecole-de-commerce/le-classement-des-grandes-ecoles-de-commerce-19438/palmares-des-esc-notre-methode-de-classement-19250.html

这个排名，实际上包括两个：
- 一个“学术卓越”程度的排名
- 一个“公司的认可”程度的排名

学术排名：

1. HEC Paris
2. ESSEC (Cergy-Pontoise)
3. ESCP Europe (Paris)
4. EM Lyon
5. EDHEC (Lille, Nice, Paris)
6. ESC Grenoble
7. Audencia Nantes
8. IESEG
9. ESC Toulouse
9. Euromed (Marseille)
9. Rouen Business School
9. Sup de co Reims
13. BEM (Bordeaux)
14. SKEMA (Lille, Nice, Paris)
15. EM Strasbourg
15. ESC Rennes
17. ESCEM Tours-Poitiers
18. ESC Dijon
19. ESSCA (Angers, Paris)
20. ICN (Nancy)
21. ESC Montpellier
21. ESG Management School (Paris)
23. Telecom EM (Évry)
24. ESC Clermont
25. ESC La Rochelle
25. ESCE (Paris)
25. Negocia (Paris)
28. EM Normandie (Caen, Le Havre)
28. ESC Troyes
30. INSEEC (Paris, Bordeaux)
31. ISC (Paris)
32. ESDES (Lyon)
32. ISG (Paris)
34. ESC Chambéry
34. ESC Saint-Étienne
34. ESIEE Management (Noisy-le-Grand)
37. ESC Amiens Picardie
38. EBS (Paris)
39. Advancia (Paris)
39. EDC (Paris)
39. ESC Brest

企业认知度排名：

1. HEC Paris
2. EDHEC (Lille, Nice, Paris)
3. EM Lyon
3. ESCP Europe (Paris)
5. ESSEC (Cergy-Pontoise)
6. Audencia Nantes
7. ESC Grenoble
7. Sup de co Reims
9. Rouen Business School
9. SKEMA (Lille, Nice, Paris)
11. INSEEC (Paris, Bordeaux)
12. BEM (Bordeaux)
13. ESC Toulouse
14. Advancia (Paris)
14. Euromed (Marseille)
14. Telecom EM (Évry)
17. ESCEM Tours-Poitiers
17. ISC (Paris)
19. EDC (Paris)
19. ESC Montpellier
21. ESSCA (Angers, Paris)
21. ICN (Nancy)
21. ISG (Paris)
24. EM Strasbourg
24. ESG Management School (Paris)
26. EM Normandie (Caen, Le Havre)
26. ESC Clermont
28. ESC Rennes
28. Negocia (Paris)
30. ESC La Rochelle
31. ESC Dijon
31. IESEG
33. EBS (Paris)
34. ESC Chambéry
34. ESCE (Paris)
36. ESC Amiens Picardie
37. ESC Brest
37. ESIEE Management (Noisy-le-Grand)
39. ESC Saint-Étienne
39. ESC Troyes
39. ESDES (Lyon)

好吧，我们这里不由自主地给出了一个平均后的排名 ：-）

1. HEC Paris
3. ESCP Europe (Paris)
3,5. EDHEC (Lille, Nice, Paris)
3,5. EM Lyon
3,5. ESSEC (Cergy-Pontoise)
6,5. Audencia Nantes
6,5. ESC Grenoble
8. Sup de co Reims
9. Rouen Business School
11,5. Euromed (Marseille)
11,5. SKEMA (Lille, Nice, Paris)
11. ESC Toulouse
12,5. BEM (Bordeaux)
17. ESCEM Tours-Poitiers
18,5. Telecom EM (Évry)
19,5. EM Strasbourg
19,5. IESEG
20,5. ICN (Nancy)
20,5. INSEEC (Paris, Bordeaux)
20. ESC Montpellier
20. ESSCA (Angers, Paris)
21,5. ESC Rennes
22,5. ESG Management School (Paris)
24,5. ESC Dijon
24. ISC (Paris)
25. ESC Clermont
26,5. Advancia (Paris)
26,5. ISG (Paris)
26,5. Negocia (Paris)
27,5. ESC La Rochelle
27. EM Normandie (Caen, Le Havre)
29,5. ESCE (Paris)
29. EDC (Paris)
33,5. ESC Troyes
34. ESC Chambéry
35,5. EBS (Paris)
35,5. ESDES (Lyon)
35,5. ESIEE Management (Noisy-le-Grand)
36,5. ESC Amiens Picardie
36,5. ESC Saint-Étienne
38. ESC Brest

请注意，这个排名里面把一些预科后入学和高中后入学的学校混在了一起。

您可能也喜欢：
法国费加罗报发布的法国大学排名	法国人眼中的工程师学校排名	法国人眼中的工程师学校排名（择校参考）	法国租房须知
无觅

Elle a une superficie d’environ de 55 millions km2. Sa poplulation est d’environ 62 millions d’habitants.

Ses principaux voisins sont Grande-Bretagne, la Belgique, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne.

Il y a quelque villes qui sont connues que je sais.

Par example:

Toulouse, centre de haute technologie du Sud de la France.

Lille, grande centre industriel du Nord de la France.

Lyon, dexième ville étudiante de France avec trois universit s et de nombreuses école d’ingénieurs.

Et puis,Marseille,le plus grand port de commerce suir la Méditerranée

Enfin,c’est la Paris. Elle est connue à l’intérieur comme à l’extérieur du pays pour ses monuments historiques et ses centre culturels.

Comme: la Tour Eiffel,.l’Arc de Triomphe, Notre Dame, le Palais du Louvre, le Centre Georges POMPIDOU,

Ces monuments attrient beaucoup de visiteurs.

Et pour mon profession, La France est un pay à la fois industriel et agricole.

Son agriculture est principalement basée sur la culture des créréals, la production vinicole et l’ élevage,

et il est bien connu que la France occupe dans le monde une place importante la production de fromages

Les transport parisiens sont très développés.Comme R.E.R et R.A.T.P (la Régie Autonome des Transports Parisiens)

您可能也喜欢：
法国高等教育的改革——“联合大学”或“高等教育与研究集群”	来了法国才知道（欢迎补充）！	法国租房须知	法国费加罗报发布的法国大学排名
无觅

萨科奇证实了工程师学院向萨克莱市的转移——建立法国超级大学的开端

http://www.lepoint.fr/nicolas-sarkozy-confirme-le-transfert-de-grandes-ecoles-a-saclay-24-09-2010-1240888_19.php

__________________________________________________________________________________

SACLAY, Essonne (Reuters) – Nicolas Sarkozy a confirmé vendredi le transfert sur le plateau de Saclay de plusieurs grandes écoles, provoquant l’inquiétude du maire de Paris qui craint que ces déménagements “décidés sans concertation” n’affaiblissent la capitale.

En visite sur le futur campus de Saclay, au sud de Paris, dont il veut faire un pôle scientifique et technologique de classe mondiale, le chef de l’Etat a indiqué que ces transferts lui permettraient d’atteindre la “masse critique” nécessaire.

Sont concernées notamment l’Ecole centrale de Paris, l’Ensae (Ecole nationale de la statistique et de l’administration économique), l’ensemble Ecole des mines de Paris-Institut des télécoms, l’Ecole normale supérieure de Cachan, l’Agro Paris Tech et un pôle biologie-pharmacie-santé qui s’appuiera sur les équipes de l’université de Paris-Sud.

Le plateau de Saclay, qui accueille déjà Polytechnique et Supelec et des centres de recherche de grands groupes comme Danone, Thalès et bientôt EDF, ambitionne dans le projet gouvernemental d’accueillir à l’horizon 2020 12.000 chercheurs et enseignants et 31.000 étudiants.

Il bénéficie pour cela d’une dotation de 850 millions d’euros du plan campus, qui sera complétée par une autre d’un milliard d’euros au titre des investissements d’avenir financés par le grand emprunt.

Dans un communiqué, le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë, dénonce des annonces qui contredisent les projets scientifiques de deux des établissements concernés par les transferts, les Mines de Paris et Télécom.

Ceux-ci prévoyaient, selon lui, des schémas d’implantation bipolaire” avec le maintien d’activités à Paris alors que leurs bâtiments seront en fin de compte vendus “pour financer leur nouvelle installation”.

S’il dit soutenir le développement envisagé à Saclay, Bertrand Delanoë note que donner une nouvelle force à la recherche francilienne ne doit pas se fonder “sur l’affaiblissement des autres pôles de recherche, et notamment Paris”.

Nicolas Sarkozy lui avait répondu par avance en déclarant à Saclay que l’investissement dans la recherche “est un processus cumulatif, et non pas exclusif”.

“Je comprends que les responsables d’universités et de grandes écoles parisiennes puissent être inquiets que Saclay n’absorbe toutes les ressources. Mais je veux leur dire d’ici et aujourd’hui, qu’ils ne seront pas oubliés”, a-t-il dit en demandant à la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Valérie Pécresse, que “tout soit fait, tout, pour accélérer les chantiers de l’opération campus, notamment à Paris”.

Yann Le Guernigou, édité par Gilles Trequesser

__________________________________________________________________________________

萨克莱，埃松省（路透社）萨科奇在上周五证实了一些工程师学院将向萨克莱市转移的框架提案，而这造成了巴黎市长的担忧，他认为这种没有经过商榷的决定将会削弱本市的竞争力。

选入其中的巴黎中央理工学院，国立统计与经济管理学院，巴黎矿业和电信学院，巴黎高师，巴黎高科农学院以及声誉良好的生物医药保健学科将会在巴黎南部大学园区开始建设规划。在参观了萨克莱，巴黎南部的校园建设后，萨科奇希望他能够成为世界级的科研中心。国家负责人表示，这种转移对于法国学校名声的质变起着重要的作用。

根据萨科奇的意见，这所园区是以高科，Supelec，以及诸如达能，泰雷兹还有EDF财团的研究中心为首，在政府的规划下，旨在到2020年为止，迎接1万2名科研教师和3万1千名学生的到来。这个提议将会得到8亿5千万的欧元补助，这笔资金将会以未来财政投资下贷款的方式被发放。

在巴黎市长Bertrand Delanoë的声明中，他谴责了该公告的转移计划违背了该市两个科研计划项目，巴黎高矿与电信。根据他们的框架，这份两级模式将会以巴黎地区学校的维修继而最终变卖的方式用以供给他们新校区的建设。Bertrand Delanoë指出，如果让他支持萨克莱的发展前景，那么应当是提供新的力量去建和巴黎大区的科研，而不应当是以衰减其他尖端领域的科研和巴黎作为牺牲。

萨科奇对此回应道，在萨克莱未来的教育投资将会是一个循序渐进的过程，而非排他性的。我明白巴黎大区的公立大学和工程师学院的负责人们会担心萨克莱会吸收所有的资源。但我想在今天这里对他们说，他们将永远不会被遗忘，同时他要求高等教育和研究部部长，Valérie Pécres“尽快去完成这所有的事情，加快完成校园改革的操作，这也包括巴黎。”

您可能也喜欢：
ENSEA工程师学院简介	工程师学校排名_综合排名	我国教育部认可的法国工程师学院名录	2008 L’express 工程师学校排名
无觅

在毕业生就业率排名中：

1. 巴黎11大

2. 里昂一大

3. 雷恩一大

4. 巴黎十三大

5. 勒芒大学

法国大学毕业生就业率排名

法国大学各专业就业情况排名：

自然科学与技术类排名：

1. 里昂二大

2. 图卢兹一大

3. 巴黎七大

4. 南布列塔尼

5. 巴黎十一大

法国大学自然科学与技术类排名排名

法律、经济、管理类：

1. 巴黎十一大

2. 里昂一大

3. 雷恩一大

4. 巴黎十三大

5. 勒芒大学

法国大学法律、经济、管理类排名

人文及社会科学排名：

1. 兰斯大学

2. 土伦大学

3. 昂热大学

4. 鲁昂大学

5. 巴黎十三大

法国大学人文及社会科学排名

文学，语言和艺术类：

1. 巴黎三大

2. 斯特拉斯堡大学

3. 格勒三大

4. 波尔多三大

5. 普瓦提埃大学

法国大学文学，语言和艺术类排名

费加罗报2010法国大学排名原文下载： le-figaro-premier-palmares-des-universites：

您可能也喜欢：
法国高等教育的改革——“联合大学”或“高等教育与研究集群”	法国人眼中的工程师学校排名	法国人眼中的工程师学校排名（择校参考）	法国租房须知
无觅

不知不觉，到了这边已经快三个月了，或许是适应了吧，委婉的说法，通俗的说法就是已经麻木了。。嘎嘎，终于深深切切的体会到了不在其位不谋其政的含义。。近三个月里，在Brest待了7个星期，这是一个很吸引我的城市，很安静，很美丽，学习法语的学校—CIEL就在海边，每天在教室里可以时不时的看一下外面的美景，看一下海面上的小船，不得不说外国人真的太注重享受了，生活非常丰富非常精彩，在房东家每个星期都会有一次外出集体性的pique-nique，许多不同的家庭在一起野餐，还有免费的表演欣赏，周末会驾着小车去海滩沐太阳浴，或者去附近小的展览和公园游玩，语言学校也组织了几次游玩,印象最深的就是圣米歇尔山以及Brehat小岛了，可惜去米歇尔山的时候天气不好，也没能遇到涨潮退潮！！很遗憾吧，还有一个遗憾的就是没有能去圣马洛，一个据说非常美丽的地方，传说的海盗城吧好像，我想有机会我一定会去一下的！！

9月13号，我们一行人告别了生活在一起7个星期的房东，回到了自己的学校，让我没想到的是离开的前夜，房东家的小女孩—一个非常可爱活泼的小姑娘竟然拖着我的腿，不想让我走，知道约定了一直保持联系，巴黎再见，最后才被房东撵去房间休息了，让我狠狠的感动了一回。13号是在车上渡过的，早上6点30出发，下午快3点钟才到的，坐车坐的想吐，看到学校的第一眼，就是果然很小，很小！！确实差不多和国内学校的一个学院那么大吧，或许还比不上现在的网院那么大！晚上学校的几个领导驾车载着我们以及一个学长和3个南昌大学的交换生一起出去吃饭，既然领导请客嘛，那我们也没必要客气，都点了自己喜欢吃的东西！！然后吃的同时感叹一下，唉，国内要见领导那个难呀！！学校虽小，不过大家都比较熟悉就像一个大家庭一样，而我们项目的6个人或许是小班授课吧，明年才能进大班上课，所以还没有能很好的融入这个大家庭吧！！不管怎么说，来了，还得生活2年，那么就接受吧！！

然后14号就开始上课了，这几天一直都在购置一些必需的生活用品，以及厨具，没办法，出来了，就要开始习惯自己烧饭了，刚刚开始中午都是不回家吃的，后来渐渐发现，原来晚上多做点菜，中午走路回家是来得及热饭菜吃好再去上课的！！所以为了节约我们都选择了中午回家吃饭。刚刚住一起的哥们过来就去签了SFR的宽带，20M带宽，本来一切都应该很顺利的，结果房间的线路有问题，所以签约失败了！一拖就到了9月底，然后30号我又跑过去签网了，结果唉，一拖就拖到了现在，中间跑了四五趟SFR的店吧，万幸，今天打电话去问，说7号已经寄出来了，会很快收到了。好吧，我信了，希望顺利吧！！

10月1号，国内的朋友们都在享受着国庆的假期，我却是在火车上渡过的。。坐车去图卢兹，6小时30分钟！！！据说因为中间有山区所以绕了，丫的后来一查机票很便宜，而且只要一个小时多一点！！所以哥在得知了亲爱的老婆没有万圣假期的时候，立马订了去图卢兹的机票。。不得不感慨一下，法国的假期，真扯淡，非要搞个分区放寒假和春假结果，我们不是一个区，所以无奈之下，咱们的春假和寒假只能报废了，么有了出行的计划，唯一可以盼望的就是这个圣诞节了吧！

计划了好几天，周末终于在前辈们的帮助下基本敲定了圣诞的出行线路，然后今天又去把长居给办好了，没有它，我们的出行就泡汤了！！长居的办理不容易呀！预约的9点，然后早上等一个哥们，我们就晚了，让哥伦比亚哥先走了，我们晚走就错过了火车，只能再等一个小时，就是10点10分的时候才有下一辆火车过来，于是我们又回到地铁站坐RER去了另一个站，还是要等，好吧。。那就等吧。。当我们10点40赶到那边的时候竟然发现哥伦比亚哥还在排队等待，他可是9点就到了的！！唉，法国人真扯淡！！赶的这么辛苦，结果就拍了个片子，然后说了句c’est bon！！我忍不住要说句merde了。。。还没完，下午还得赶到学校旁边的一个OFII那边去做体检，又赶了回来，一天匆匆忙忙地渡过，并且4个人都在检票处表现出了刘翔的跨栏实力！！逃票吧，又不是第一次了，嘎嘎。。当终于把护照贴上了黄纸条的时候，我好激动呀，终于能去玩了！！然后走到旁边商业中心的麦当劳吃饭，一天没吃呀，那个时候已经快4点钟了！！吃的时候竟然收到了哥伦比亚哥的电话，说法语老师发邮件了，说下午有课，等我们！！丫的，明明都已经取消了这节课的，于是哥伦比亚哥很默契的和我来了句，咱们都不去吧，很晚了！！哈哈。。我理所当然的同意了，还在吃东西呢，能不同意嘛。。

晚上回来开始要看书了，后天就有模电的小测验了，说是模电吧，我咋感觉又不完全是模电呢？把国内的电路，模电，自控融合在一起讲了吧。。。课是简单的，复习下中文就懂了，法语是难的，所以法语上的专业课是受煎熬的，还有就是英语课之后紧接着就是法语课也是无比煎熬的。。。刚刚到学校一个月吧，就已经收到通知要做几个projet了。。唉，真丫的不是人，我紧张耶，这东西咋用法语写呀！！！还得演讲，我滴个神呀，谁来救救我吧！！

要休息了，就写到这吧。。祝国内的朋友们上学的学业有成，工作的工作顺利

，步步高升呀！！愿同在法国的战友们一切都顺利吧，学习，生活，旅行都多姿多彩！！

您可能也喜欢：
我的法国半年史（N+i）	N+I Programme 2007 – 2003-2004 N+I 一年小结	ENSAM学习生活	法国，我们生活的世界
无觅

一.范文：

ACTE    DE    NAISSANCE

                             （2010）J.C.G .A.Z.Zi N°1772

Je  soussignée,  certifie que WANG Dawei, du sexe masculin, né  le  18   Juin

1990 à la ville de Changchun de la province du Jilin. Le père de WANG Dawei

    est WANGLi, la mère de WANG Dawei est WANG Ming.

                                                    Office Notarial de Guoan de la ville de Changchun,

                                                        province du Jilin, Républque populaire de Chine

                                                          (Tampon)

                                                          Notaire:FENG Bin   （Cachet）

                                                          Fait le  08  Octobre  2010

二.说明：

（2010）J.C.G .A.Z.Zi N°（公证处缩写）

Je  soussigné(e),  certifie que  XX(姓全部字母大写)  XX（名第一个字母大写）,

du sexe masculin（féminin）, né（e） le XX（日子数字） XX（月份法语）年

份（数字） à la ville de XX（城市）de la province du 省份. Le père de xx（你

   的名字）est XX（父亲名）, la mère de xx（你的名字） est xx（母亲名）.

                             Office Notarial de XX（公证处名字） la ville de XX（城市）,

                       province du XX（省份）, Républque populaire de Chine

      (Tampon)

      Notaire:XX（公证人的名字）（Cachet）

  Fait le  xxx(日期用数字) Octobre  2010

三.关键地方：

姓名的：WANG Dawei

城市：Changchun

省份:Jilin

出生日：le  18  Juin  1990

（2010）J.C.G .A.Z.Zi N°

（2010）吉长国安证字第XX号（上面的缩写，）

您可能也喜欢：
南京欧际法语培训—附工程师项目专题	法语聊天常用缩略语	法语学习及考试指导（仅供参考）	各类证书翻译模板
无觅

由贼不溜丢的龙龙我复制粘贴来的，希望作者看到能原谅我的这种盗窃行为哇！

正文：

材料就按网站上的清单准备。

地点非常好找，地铁一号线人民广场站下来，十四号口出去距离最近。进大楼找最里面的一个电梯，其他电梯不一定到21楼。

早上8：00开门，不管预约的是当天的几点钟，都可以一早过去。

我是差五分钟八点到的，已经有不到十个人在排队，大部分是去探亲、旅游的。学生签证就我们同学三人。到开门时也就十几个人，我递完材料走时，后面也没再来多少人。总之，人不多，不用怎么等。

递签的过程非常快，一共也就二十分钟，就是交材料、交钱。

开门后，保安会站在门口用张桌子堵住，检查每个人的护照，问你是办什么签证的，是否预约过，然后在名单上把你的护照号勾掉。这之后办长期学生签证的人要在门口稍等，另一个保安会拿着护照去里面的电脑上查，查完拿回来给你，发个号给你，让你在名单上签名，就可以进去坐着等了。座位很多。

注意门口内侧有个领号机，千万不要自己去领号，否则保安叔叔很生气，后果很严重。他让你在名单上签完名后，会领个号给你。

进去靠外一排全是中国人，收材料的，就是一个大长桌子，上方没有玻璃档板。里面一排有玻璃挡板的，也全是中国人，收钱的。只有一个法国女人，在里面的办公室，估计不会跟中国人直接打交道。

叫到你的号时，就去收材料的桌前交材料，他会一样一样问你要，你就按他说的一样一样递给他。全齐了之后，他会把你的文件放一个袋子里，让你拿到里面交钱的地方，把文件递进去，交钱。交672元，先开200元的发票，剩下的去领签证时再开。交好后给你一个领签证的单子，自己在网上查或者打电话来查，可以领时，就拿单子去领。也可以选用EMS。正常情况下是五到十个工作日出结果。

然后就可以走了。

当场返还的原件有：身份证、户口本、户籍证明、机票的定单、父亲存折明细（母亲的没给我，估计是忘了，或者因为我父亲的是银行给打印在一张纸上的，母亲的是复印存折，银行盖章的。）

其他原件会在签证下来时一并返还。银行冻结证明的原件也没当场还我。

要注意的几点：

1.照片两张二寸的，要白色背景。如果弄错了，里面有自助证件照相机。

2.护照除了复印前五页，还要再把第一页与最后一页，即分别是有照片及有签名的那两页，复印一份，否则就会让当场复印，一块钱一张(-_-)

3.住宿接待证明我是从网上下载，彩打了一份，看起来很华丽很逼真，又普通打印一份充当复印件，收材料的人什么也没说就收进去了，大概以为彩打的那份是原件。不过不知道审核的人看了会怎么想。有个同学主动坦白是打印件，收材料的人说这个不重要。

4.还是学生的，存款即使存在自己名下，也要有父母写的同意支付全部费用的声明。另外父母的工作证明及工资折明细打印，这两样材料都需要的。

5.申请表模板上，正面右边栏一开头有个格勾选了，那个是不用勾的，右边栏全部空着。末尾签名时签汉字。

6.有些原件他会核对后，在复印件上敲章，然后当场返还。但像录取通知啥的，估计他要交审核人员审核的，就不敲章，也不当场返还原件。

7.银行流水的翻译就是复印一份流水，把关键的几个汉字的英文标在旁边就行了。事实上我也是瞎译，鬼知道“转存”、“转取”怎么译啊~~中国银行不给打印流水，直接复印存折后敲章，好在中银的存折就是中英双语的，不用翻译件了。（龙龙我有翻译档，到时候发给大家 =-=）

 我昨天收到肖邱的EMS，里面三张纸：盖了n+i方形章的Invoice，300欧的收据，一封letter,说只要在截止日期前交了钱，就确定被录取了，信的落款日期是五月份（好像，记不清了）。

您可能也喜欢：
鄙视一下自己 –By YIFU学长	春天，是播种的季节 —-by Supelec YIFU学长	2009 年第一篇实习汇报 –By YIFU 学长	N+I汇款及注意事项 作者：小虎威威
无觅

学生需向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明，请提供复印件)

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料 

(除特别注明，请提供复印件)

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料 

(除特别注明，请提供复印件)

您可能也喜欢：
手把手教你填写法国签证申请材料	预签证所需提交材料清单	法国留学攻略及教育体制简析	2010年签证材料准备—高考录取证明模版
无觅

Ctrl+F查找关键字

2000门课程的翻译

BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application
C 语言 C Language
CAD 概论 Introduction to CAD
CAD/CAM CAD/CAM
COBOL语言 COBOL Language
生物物理学 Biophysics
真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology
16位微机 16 Digit Microcomputer
ALGOL语言 ALGOL Language
BASIC 语言 BASIC Language
COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing
C与UNIX环境 C Language & Unix Environment
C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing
dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ
FORTRAN语言 FORTRAN Language
IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT
IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC
LSI设计基础 Basic of LSI Designing
PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working
PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL
X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope
Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages
板壳理论 Plate Theory
板壳力学 Plate Mechanics
半波实验 Semiwave Experiment
半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology
半导体材料 Semiconductor Materials
半导体测量 Measurement of Semiconductors
半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements
半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics
半导体化学 Semiconductor Chemistry
半导体激光器 Semiconductor Laser Unit
半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry
半导体理论 Semiconductive Theory
半导体器件 Semiconductor Devices
半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device
半导体物理 Semiconductor Physics
半导体专业 Semiconduction Specialty
半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor
薄膜光学 Film Optics
报告文学专题 Special Subject On Reportage
报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing
报纸编辑学 Newspaper Editing
泵与风机 Pumps and Fans
泵与水机 Pumps & Water Turbines
毕业设计 Graduation Thesis
编译方法 Methods of Compiling
编译技术 Technique of Compiling
编译原理 Fundamentals of Compiling
变电站的微机检测与控制 Computer Testing & Control in Transformer Substation
变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor
变分学 Calculus of Variations
变质量系统热力学与新型回转压 Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro
表面活性物质 Surface Reactive Materials
并行算法 Parallel Algorithmic
波谱学 Wave Spectrum
材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance
材料力学 Mechanics of Materials
财务成本管理 Financial Cost Management
财政学 Public Finance
财政与金融 Finance & Banking
财政与信贷 Finance & Credit
操作系统 Disk Operating System
操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System
操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System
策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement
测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design
测试技术 Testing Technology
测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing
产业经济学 Industrial Economy
产业组织学 Industrial Organization Technoooligy
场论 Field Theory
常微分方程 Ordinary Differentical Equations
超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application
超导及应用 Superconductive & Application
超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing
城市规划原理 Fundamentals of City Planning
城市社会学 Urban Sociology
成组技术 Grouping Technique
齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection
冲击测量及误差 Punching Measurement & Error
冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology
抽象代数 Abstract Algebra
传动概论 Introduction to Transmission
传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology
传感器原理 Fundamentals of Sensors
传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application
传热学 Heat Transfer
传坳概论 Introduction to Pass Col
船舶操纵 Ship Controling
船舶电力系统 Ship Electrical Power System
船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System
船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation
船舶电站 Ship Power Station
船舶动力装置 Ship Power Equipment
船舶概论 Introduction to Ships
船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship
船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships
船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage
船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships
船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships
船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing
船舶静力学 Ship Statics
船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure
船舶设计原理 Principles of Ship Designing
船舶推进 Ship Propeling
船舶摇摆 Ship Swaying
船舶阻力 Ship Resistance
船体建造工艺 Ship-Building Technology
船体结构 Ship Structure
船体结构图 Ship Structure Graphing
船体振动学 Ship Vibration
创造心理学 Creativity Psychology
磁测量技术 Magnetic Measurement Technology
磁传感器 Magnetic Sensor
磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment
磁记录技术 Magnetographic Technology
磁记录物理 Magnetographic Physics
磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati
磁盘控制器 Magnetic Disk Controler
磁性材料 Magnetic Materials
磁性测量 Magnetic Measurement
磁性物理 Magnetophysics
磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application
大电流测量 Super-Current Measurement
大电源测量 Super-Power Measurement
大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks
大跨度房屋结构 Large-Span House structure
大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers
大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks
大学德语 College German
大学俄语 College Russian
大学法语 College French
大学日语 College Japanese
大学英语 College English
大学语文 College Chinese
大众传播学 Mass Media
代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit
单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers
单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications
弹性力学 Theory of Elastic Mechanics
当代国际关系 Contemporary International Relationship
当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought
当代文学 Contemporary Literature
当代文学专题 Topics on Contemporary Literature
当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy
当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films
党史 History of the Party
导波光学 Wave Guiding Optics
等离子体工程 Plasma Engineering
低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit
低温传热学 Cryo Conduction
低温固体物理 Cryo Solid Physics
低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment
低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology
低温绝热 Cryo Heat Insulation
低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator
低温热管 Cryo Heat Tube
低温设备 Cryo Equipment
低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology
低温实验技术 Cryo Experimentation Technology
低温物理导论 Cryo Physic Concepts
低温物理概论 Cryo Physic Concepts
低温物理概念 Cryo Physic Concepts
低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement
低温原理 Cryo Fundamentals
低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology
低温装置 Cryo Equipment
低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit
低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing
低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing
低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals
地理 Geography
第二次世界大战史 History of World War II
电测量技术 Electric Measurement Technology
电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants
电磁测量实验技术 Electromagnetic Measurement Experiment & Technology
电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers
电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields
电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields
电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology
电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields
电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields
电磁学 Electromagnetics
电动力学 Electrodynamics
电镀 Plating
电分析化学 Electro-Analytical Chemistry
电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering
电工产品学 Electrotechnical Products
电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering
电工电子学 Electronics in Electrical Engineering
电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering
电工技术 Electrotechnics
电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics
电工实习 Electrical Engineering Practice
电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering
电工学 Electrical Engineering
电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control
电弧电接触 Electrical Arc Contact
电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding
电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology
电化学工程 Electrochemical Engineering
电化学工艺学 Electrochemical Technology
电机测试技术 Motor Measuring Technology
电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields
电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply
电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine
电机绕组理论 Theory of Motor Winding
电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding
电机设计 Design of Electrical Motor
电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes
电机学 Electrical Motor
电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology
电机与拖动 Electrical Machinery & Towage
电机原理 Principle of Electric Engine
电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage
电机专题 Lectures on Electric Engine
电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc
电介质物理 Dielectric Physics
电镜 Electronic Speculum
电力电子电路 Power Electronic Circuit
电力电子电器 Power Electronic Equipment
电力电子器件 Power Electronic Devices
电力电子学 Power Electronics
电力工程 Electrical Power Engineering
电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation
电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation
电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage
电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems
电力系统 Power Systems
电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System
电力系统短路 Power System Shortcuts
电力系统分析 Power System Analysis
电力系统规划 Power System Planning
电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems
电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection
电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems
电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems
电力系统可靠性 Power System Reliability
电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis
电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati
电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems
电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems
电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems
电力系统远动 Operation of Electric Systems
电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems
电力系统运行 Operation of Electric Systems
电力系统自动化 Automation of Electric Systems
电力系统自动装置 Power System Automation Equipment
电路测试技术 Circuit Measurement Technology
电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology
电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments
电路分析基础 Basis of Circuit Analysis
电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis
电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis
电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique
电路理论 Theory of Circuit
电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit
电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct
电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology
电器学 Electrical Appliances
电器与控制 Electrical Appliances & Control
电气控制技术 Electrical Control Technology
电视接收技术 Television Reception Technology
电视节目 Television Porgrams
电视节目制作 Television Porgram Designing
电视新技术 New Television Technology
电视原理 Principles of Television
电网调度自动化 Automation of Electric Network Management
电影艺术 Art of Film Making
电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio
电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and Element
电子材料元件 Electronic Material and Element
电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement
电子测量与实验技术 Technology of Electronic Measurement & Experiment
电子测试 Electronic Testing
电子测试技术 Electronic Testing Technology
电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment
电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control
电子技术 Technology of Electronics
电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology
电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment
电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology
电子技术实验 Experiment in Electronic Technology
电子理论实验 Experiment in Electronic Theory
电子显微分析 Electronic Micro-Analysis
电子显微镜 Electronic Microscope
电子线路 Electronic Circuit
电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology
电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit
电子照相技术 Electronic Photographing Technology
雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art
调节装置 Regulation Equipment
动态规划 Dynamic Programming
动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement
动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus
锻压工艺 Forging Technology
锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery
锻压加热设备 Forging Heating Equipment
锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments
锻压系统动力学 Dynamics of Forging System
锻造工艺 Forging Technology
断裂力学 Fracture Mechanics
对外贸易概论 Introduction to International Trade
多层网络方法 Multi-Layer Network Technology
多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method
多项距阵 Multi-Nominal Matrix
多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis
发电厂 Power Plant
发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants
法律基础 Fundamentals of Law
法学概论 An Introduction to Science of Law
法学基础 Fundamentals of Science of Law
翻译 Translation
翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation
泛函分析 Functional Analysis
房屋建筑学 Architectural Design & Construction
非电量测量 Non-Electricity Measurement
非金属材料 Non-Metal Materials
非线性采样系统 Non-Linear Sampling System
非线性光学 Non-Linear Optics
非线性规划 Non-Linear Programming
非线性振荡 Non-Linear Ocsillation
非线性振动 Non-Linear Vibration
沸腾燃烧 Boiling Combustion
分析化学 Analytical Chemistry
分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment
分析力学 Analytical Mechanics
风机调节 Fan Regulation
风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans
风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans
风能利用 Wind Power Utilization
腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry
复变函数 Complex Variables Functions
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation
复合材料力学 Compound Material Mechanics
傅里叶光学 Fourier Optics
概率论 Probability Theory
概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics
概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process
钢笔画 Pen Drawing
钢的热处理 Heat-Treatment of Steel
钢结构 Steel Structure
钢筋混凝土 Reinforced Concrete
钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure
钢砼结构 Reinforced Concrete Structure
高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings
高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings
高等材料力学 Advanced Material Mechanics
高等代数 Advanced Algebra
高等教育管理 Higher Education Management
高等教育史 History of Higher Education
高等教育学 Higher Education
高等数学 Advanced Mathematics
高电压技术 High-Voltage Technology
高电压测试技术 High-Voltage Test Technology
高分子材料 High Polymer Material
高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing
高分子化学 High Polymer Chemistry
高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment
高分子物理 High Polymer Physics
高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment
高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking
高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding
高频电路 High-Frenquency Circuit
高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology
高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit
高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology
高压测试技术 High-Voltage Testing Technology
高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field
高压电器 High-Voltage Electrical Appliances
高压绝缘 High-Voltage Insulation
高压实验 High-Voltage Experimentation
高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology
工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials
工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment
工程材料学 Engineering Materials
工程测量 Engineering Surveying
工程测试技术 Engineering Testing Technique
工程测试实验 Experiment on Engineering Testing
工程测试信息 Information of Engineering Testing
工程动力学 Engineering Dynamics
工程概论 Introduction to Engineering
工程概预算 Project Budget
工程经济学 Engineering Economics
工程静力学 Engineering Statics
工程力学 Engineering Mechanics
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程项目评估 Engineering Project Evaluation
工程优化方法 Engineering Optimizational Method
工程运动学 Engineering Kinematics
工程造价管理 Engineering Cost Management
工程制图 Graphing of Engineering
工业分析 Industrial Analysis
工业锅炉 Industrial Boiler
工业会计学 Industrial Accounting
工业机器人 Industrial Robot
工业技术基础 Basic Industrial Technology
工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design
工业经济理论 Industrial Economic Theory
工业经济学 Industrial Economics
工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management
工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises
工业企业管理 Industrial Enterprise Management
工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management
工业社会学 Industrial Sociology
工业心理学 Industrial Psychology
工业窑炉 Industrial Stoves
工艺过程自动化 Technics Process Automation
公差 Common Difference
公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference
公差与配合 Common Difference & Cooperation
公共关系学 Public Relations
公文写作 Document Writing
古代汉语 Ancient Chinese
古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature
固体激光 Solid State Laser
固体激光器件 Solid Laser Elements
固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit
固体物理 Solid State Physics
管理概论 Introduction to Management
管理经济学 Management Economics
管理数学 Management Mathematics
管理系统模拟 Management System Simulation
管理心理学 Management Psychology
管理信息系统 Management Information Systems
光波导理论 Light Wave Guide Theory
光电技术 Photoelectric Technology
光电信号处理 Photoelectric Signal Processing
光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis
光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology
光谱 Spectrum
光谱分析 Spectral Analysis
光谱学 Spectroscopy
光纤传感 Fibre Optical Sensors
光纤传感器 Fibre Optical Sensors
光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors
光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications
光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical
光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology
光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication
光学 Optics
光学测量 Optical Measurement
光学分析法 Optical Analysis Method
光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing
光学检测 Optical Detection
光学设计 Optical Design
光学信息导论 Introduction of Optical Infomation
光学仪器设计 Optical Instrument Designing
光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing
光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment
广播编辑学 Broadcast Editing
广播新闻 Broadcast Journalism
广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition
广告学 Advertisement
锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion
锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification
锅炉原理 Principles of Boiler
国际金融 International Finance
国际经济法 International Economic Law
国际贸易 International Trade
国际贸易地理 International Trade Geography
国际贸易实务 International Trade Affairs
国际市场学 International Marketing
国际市场营销 International Marketing
国民经济计划 National Economical Planning
国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology
过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device
过程调节系统 Process Adjustment System
过程控制 Process Control
过程控制系统 Process Control System
海洋测量 Ocean Surveying
海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering
函数分析 Functional Analysis
焊接方法 Welding Method
焊接方法及设备 Welding Method & Equipment
焊接检验 Welding Testing
焊接结构 Welding Structure
焊接金相 Welding Fractography
焊接金相分析 Welding Fractography Analysis
焊接冶金 Welding Metallurgy
焊接原理 Fundamentals of Welding
焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology
焊接自动化 Automation of Welding
汉语 Chinese
汉语与写作 Chinese & Composition
汉语语法研究 Research on Chinese Grammar
汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing
毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique
核动力技术 Nuclear Power Technology
合唱与指挥 Chorus & Conduction
合金钢 Alloy Steel
宏观经济学 Macro-Economics
宏微观经济学 Macro Micro Economics
红外CCD Infrared CCD
红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler
红外探测器 Infrared Detectors
红外物理 Infrared Physics
红外物理与技术 Infrared Physics & Technology
红外系统 Infrared System
红外系统电信号处理 Processing Electric Signals from Infrared Systems
厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit
弧焊电源 Arc Welding Power
弧焊原理 Arc Welding Principles
互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement
互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology
画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing
画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective
化工基础 Elementary Chemical Industry
化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation
化工原理 Principles of Chemical Industry
化学 Chemistry
化学反应工程 Chemical Reaction Engineering
化学分离 Chemical Decomposition
化学工程基础 Elementary Chemical Engineering
化学计量学 Chemical Measurement
化学文献 Chemical Literature
化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method
化学粘结剂 Chemical Felter
环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection
环境化学 Environomental Chemistry
环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior
换热器 Thermal Transducer
回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design
回转式压缩机 Rotary Compressor
回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors
会计学 Accountancy
会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis
会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis
会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy
会计原理与工业会计 Principles of Accountancy & Industrial Accountancy
活力学 Energy Theory
活塞膨胀机 Piston Expander
活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor
活塞式压缩机 Piston Compressor
活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor
活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor
活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor
货币银行学 Currency Banking
基本电路理论 Basis Theory of Circuit
基础写作 Fundamental Course of Composition
机床电路 Machine Tool Circuit
机床电器 Machine Tool Electric Appliance
机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools
机床动力学 Machine Tool Dynamics
机床设计 Machine Tool design
机床数字控制 Digital Control of Machine Tool
机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission
机电传动 Mechanical & Electrical Transmission
机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control
机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System
机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems
机电一体化 Mechanical & Electrical Integration
机构学 Structuring
机器人 Robot
机器人控制技术 Robot Control Technology
机械产品学 Mechanic Products
机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products
机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control
机械加工自动化 Automation in Mechanical Working
机械可靠性 Mechanical Reliability
机械零件 Mechanical Elements
机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design
机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design
机械设计 Mechanical Designing
机械设计基础 Basis of Mechanical Designing
机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design
机械设计原理 Principle of Mechanical Designing
机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device
机械原理 Principle of Mechanics
机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery
机械原理及机械设计 Mechanical Designing
机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications
机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle
机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements
机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design
机械噪声控制 Control of Mechanical Noise
机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture
机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture
机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture
机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta
机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System
机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture
机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps
积分变换 Integral Transformation
积分变换及数理方程 Integral Transformation & Mathematical Equations
积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering
积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering
激光电源 Laser Power Devices
激光焊 Laser Welding
激光基础 Basis of Laser
激光技术 Laser Technology
激光加工 Laser Processing
激光器件 Laser Devices
激光器件与电源 Laser Devices & Power Source
激光原理 Principles of Laser
激光原理与技术 Laser Principles & Technology
极限分析 Limit Analysis
集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure
技术管理 Technological Management
技术经济 Technological Economy
技术经济学 Technological Economics
技术市场学 Technological Marketing
计量经济学 Measure Economics
计算方法 Computational Method
计算机导论 Introduction to Computers
计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice
计算机辅助设计 CAD
计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation
计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching
计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing
计算机概论 Introduction to Computers
计算机绘图 Computer Graphics
计算机基础 Basis of Computer Engineering
计算机接口技术 Computer Interface Technology
计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication
计算机局域网 Regional Network of Computers
计算机控制 Computer Controling
计算机设计自动化 Automation of Computer Design
计算机实践 Computer Practice
计算机数据库 Computer Database
计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm
计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration
计算机图形学 Computer Graphics
计算机网络 Computer Networks
计算机系统结构 Computer Architecture
计算机语言处理 Computer Language Processing
计算机原理 Principle of Computer Engineering
计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry
计算机组成原理 Principles of Computer Composition
计算力学 Computational Mechanics
计算力学基础 Basis of Computational Mechanics
计算流体 Fluid Computation
继电保护新技术 New Technology of Relay Protection
继电保护原理 Principles of Relay Protection
继电保护运行 Relay-Protected Operation
检测技术 Measurement Technique
检测系统动力学 Detection System Dynamics
检测与控制 Detection & Controling
简明社会学 Concise Sociology
简明世界史 Brief World History
减振设计 Vibration Absorption Designing
渐近方法 Asymptotical Method
建筑材料 Building Materials
建筑初步 Elementary Architecture
建筑防火 Building Fire Protection
建筑概论 Introduction to Architecture
建筑构造 Architectural Construction
建筑结构 Architectural Structure
建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design
建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management
建筑力学 Architectural Mechanics
建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works
建筑入门 Elementary Architecture
建筑摄影 Architectural Photographing
建筑设备 Architectural Equipment
建筑设计 Architectural Design
建筑施工 Construction Technology
建筑绘画 Architectural Drawing
建筑物理 Architecural Physics
建筑制图 Architectural Graphing
胶体化学 Colloid Chemistry
交流调速系统 Alternating Current Governor System
教育心理学 Pedagogic Psychology
接口与控制器 Interface and Controler
接口与通讯 Interface and Communication
结构程序设计 Structural Program Designing
结构动力学 Structural Dynamics
结构化学 Structural Chemistry
结构检验 Structural Testing
结构力学 Structural Mechanics
结构素描 Structure Sketching
结构塑性分析 Structural Plasticity Analysis
结构稳定 Stability Analysis of Structures
结构先进技术 Advanced Structuring Technology
结构优化理论 Optimal Structure Theory
结构优化设计 Optimal Structure Designing
解析几何 Analytic Geometry
介质波导 Medium Wave Guide
介质测量 Medium Measurement
介质光学 Medium Optics
金属X射线学 Metal X-Ray Analysis
金属材料焊接 Metal Material Welding
金属材料学 Metal Material Science
金属材料与热处理 Metal Material & Heat Treatment
金属腐蚀与保护 Metal Erosion & Protection
金属腐蚀原理 Principles of Metal Erosion
金属工艺学 Metal Technics
金属焊接性基础 Elementary Metal Weldability
金属焊接原理 Principles of Metal Welding
金属机械性能 Mechanical Property of Metal
金属力学性能 Metal Mechanic Property
金属切削机床 Metal Cutting Machine Tool
金属切削原理及刀具 Principles of Metal Cutting & Cutters
金属熔焊原理 Principles of Metal Molten Welding
金属熔焊原理及工艺 Principles of Metal Molten Welding & Technique
金属熔炼 Metal Melting
金属塑性成形原理 Principles of Metal Forming
金属物理性能 Physical Property of Metal
金属学 Metallography
金属学与热处理 Metallography & Heat Treatment
金属学原理 Principles of Metallography
金相分析 Metallographic Analysis
金相技术 Metallographic Techniques
近代光学测试技术 Modern Optical Testing Technology
近代光学计量技术 Modern Optical Measuring Technology
近代经济史 Modern History of Economics
近代物理实验 Lab of Modern Physics
近世代数 Modern Algebra
晶体管原理 Principles of Transistors
晶体光学 Crystallographic Optics
精密测量技术 Technology of Precision Measurement
精密电气测量 Precise Electric Measurement
精密合金 Precise Alloy
精密机械CAD CAD for Precision Machinery
精密机械课程设计 Course Design for Precision Machinery
精密机械零件 Precision Machinery Elements
精密机械设计基础 Elementary Precision Machinery Design
精密机械学 Precision Machinery
精细有机合成 Minute Organic Synthesis
经济地理 Economical Geography
经济法 Law of Economy
经济法学 Law of Economy
经济分析基础 Basis of Economic Analysis
经济控制论 Economical Cybernetics
经济社会学 Economic Sociology
经济新闻 Economic News
经济学说史 History of Economics
经济学原理 Principles of Economics
经济预测 Economic Predicting
经济预测与管理奖惩 Economic Predicting & Management
经济原理 Principles of Economy
经济运筹学 Economic Operation Research
经济增长理论 Theory of Economic Growth
经营管理 Operation Management
经营管理学 Operation Management
静力学 Statics
纠错编码 Error Correction of Coding
决策分析 Analysis of Policy Making
绝缘在线检测 Insulation Live Testing
军事理论 Military Theory
抗干扰技术 Anti-Jamming Technique
科技翻译 Scientific English Translation
科技管理 Technological Management
科技史 History of Science & Technology
科技史及新技术知识 Historry of Science & Knowledge of New Techndogy
科技写作 Scientific Writing
科技新闻 Scientific News
科技英语 Scientific English
科技英语基础 Elementary Scientific English
科技英语阅读 Readings of Scientific English
科技与社会 Science & Society
科学方法论 Scientific Methodology
科学技术史 History of Science & Technology
科学计量 Scientific Measurement
科学社会学概论 Introduction to Scientific Socialism
科学社会主义 Scientific Socialism
科学思维方法 Methods of Scinetific Thinking
科学学 Scientology
可计算性 Calculability
可靠性 Reliability
可靠性及故障诊断 Reliability & Error Diagnosis
可靠性技术导论 Introduction to Reliability Technology
可靠性数学 Reliable Mathematics
可靠性物理 Reliability Physics
可逆式机组 Reversible Machinery Group
可逆式水力机械 Reversible Hydraulic Machinery
空气调节与通风 Air Regulation & Ventilation
空气动力学 Aerodynamics
控制电机 Electrical Machines for Control
控制工程 Control Engineering
控制工程基础 Basis of Control Engineering
控制理论 Theory of Control
控制理论基础 Elementary Theory of Control
控制理论基础与水轮机调节 Elementary Theory of Control & Water Turbine Regulat
控制系统设计 Control System Design
控制系统数字仿真 Control System Digital Imitation
口译 Oral Intepretation
口语实践 Oral Practice
快速阅读 Fast Reading
劳动工资管理 Management of Labor Wages
乐理 Music Theory
雷达原理 Principles of Radar
雷电静电及环境 Radar Static Electricity & Environment
冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique
冷冻技术 Refrigeration Technique
冷库设计 Refrigerating House Design
离散数学 Discrete Mathematics
离心泵与轴流泵 Centrifugal Pumps & Axial Pumps
离心式压缩机模拟 Centrifugal Compressor Imitation
离心式压缩机强度 Centrifugal Compressor Intensity
离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors
理论力学 Theoretical Mechanics
力热学 Mechanics & Thermology
力学,热学 Mechanics & Thermology
力学性能测试 Mechanics Performance Testing
两相流动和传热 Two-phase Flow & Thermal Conduction
量子力学 Quantum Mechanics
劣质煤燃烧与利用 Tinpot Coal Combustion & Use
零件设计 Element Design
领导科学 Leadership Science
流场数值计算及性能预测 Numerical Calculation of Flow Field
流态化工程 Fluidization Engineering
流体力学 Fluid Mechanics
六朝文论 Articles of Six Dynasties
鲁迅研究 Research on LU Xun
轮机概论 Introduction to Turbines
伦理学 Ethics
论文写作 Thesis Writing
论文指导 Thesis Supervision
螺杆压缩机 Spiral Lobe Compressor
逻辑设计 Logic Design
逻辑学 Logic Theory
马克思主义原理 Principles of Marxism
马列(社会学)原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original Wor
马列哲学原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original Wor
马列主义原理 Principles of Marxism & Leninism
马氏规划 Martensitic Planning
脉冲功率放大 Pulse Power Magnification
脉冲与数字电路 Pulse & Digital Circuit
毛泽东思想哲学研究 Research on Mao Zedong s Thinking Philosophy
煤粉燃烧技术及测量技术 Coal Power Combustion & Technology and Measurement
美国文学作品选读 Selected Readings of American Literature
美术粉彩 Art Powder Paint
美术室外建筑写生 Outdoors Architectural Sketch
美术素描 Art Sketch
美学概论 Introduction to Aesthetics
秘书学 Secretary Science
密封技术 Sealing Technology
免疫学 Immunity
敏感元件及材料 Sensors & Materials
明清小说研究 Research on NOVELS OF mING & Qing Dynasties
名篇赏析 Appreciation of Master Pieces
模糊数学 Fuzzy Mathematics
模具计算机辅助设计 Computer Aided Design of Models
模拟电子技术 Analog Electronics Technique
模拟电子技术基础 Basic Analog Electronics
模拟电子线路 Analog Electrical Circuitry
模拟集成电路 Analog Integrated Circuitry
模式识别 Matrix Recognition
模型辨识 Model Distinguish
磨削原理 Principle of Grinding and Cutting
耐腐蚀非金属材料 Erosion-Resisting Non-metallic Materials
内燃机测试技术 IC Engine Test Technology
内燃机调节 IC Engine Regulation
内燃机动力学 IC Engine Dynamics
内燃机概论 Introduction to IC Engine
内燃机排气净化 Purification of IC Exhaustive Gas
内燃机设计 IC Engine Design
内燃机原理 Principles of Internal-Combustion Engine
内燃机制造工艺学 IC Manufacturing Technology
能源工程 Energy Source Engineering
扭转振动 Torque Vibration
排压力波计算 Computation of Pressure Extraction Wave
配位化学 Coordination Chemistry
疲劳断裂力学 Fatigue Fracture Mechanics
偏微分方程 Partial Differential Equation
偏微分方程数值解 Numerical Solution of Partial Differential Equation
评报 Commentary Report
评论写作 Commentary Writing
普通化学 General Chemistry
普通生物学 General Biology
普通物理 General Physics
普通物理实验 Lab of General Physics
企业供销管理 Management of Enterprise Supply & Sales
企业管理 Enterprise Management
企业管理与技术经济 Enterprise Management & Technological Economy
企业经营经济学 Enterprise Management Economics
企业社会学 Enterprise Sociology
企业生产物流 Productive Physical Distribution of Enterprise
企业物流 Physical Distribution of Enterprise
气阀原理 Principles of Air Valves
气固两相流 Dual-Phrase Distribution of Gas % Solid
气体放电及应用 Gas Discharge & Application
气体激光器 Gas Laser Devices
气体制冷机 Gas Refrigerator
气压传动 Pneumatic Transmission
汽车驾驶技术 Driving Skills
汽轮机调节 Steam Turhine Adjustment
汽轮机调节与仿真 Steam Turhine Adjustment & Simulation
汽轮机热力特性 Steam Turbine Thermal Property
汽轮机原理 Principles of Steam Turbine
汽轮机振动 Steam Turbine Vibration
钎焊 Soldering
强电流技术 Strong Current Technology
青年伦理学 Ethics for Youth
青年社会学 Sociology for Youth
情报检索 Information Searches
全过程设计 Whole Process Design
燃气轮机 Steam Turbine Engines
燃烧理论 Theory of Combustion
燃烧学 Combustion
热处理工艺 Technology for Heating Processing
热处理设备 Equipment for Heating Processing
热处理设备设计 Design of Heat Treatment Equipment
热处理新工艺 New Technology of Heat Treatment
热处理原理 Principles of Heating Processing
热处理原理及工艺 Principles & Technology for Heating Processing
热工测量及仪表 Thermal Measurement & Meter
热工过程自动调节 Thermal Process Automatic Adjustment
热工设备 Thermal Equipment
热力发电厂 Thermal Power Stations
热力发动机 Thermal Motors
热力机械测试技术 Thermo-Mechanic Measurement Technique
热力机械测试技术课程设计 Course Design for Thermo-Mechanic Measurement Technique
热力学 Thermodynamics
热力学与统计物理 Thermodynamics & Statistical Physics
热物理测量及实验技术 Measurements & Experiments of Thermal Science
热物理量测技术 Measurements of Thermal Science
人工智能 Artificial Intelligence
人和自然 Man & Nature
人口经济方法 Economical Method for Population
人体生理 Human Physiology
日本物流 Material Flow of Japan
日语阅读 Japanese Reading
熔焊原理及工艺 Principle & Technique of Melting and Welding
熔炼原理 Principle of Melting
容错与诊断 Tolerance & Diagnosis
容积式压缩机数学模型 Mathematical Model of Displacement Compressor
软件工程 Software Engineering
软件技术基础 Basis of Software Technique
软件开发工具与环境 Tools & Environment for Software Developing
弱信号检测 Testing of Feeble Signals
色彩 Color
色谱 Color Spectrum
摄影技巧 Techniques for Photography
涉外企业管理 Enterprise Administration Concerning Foreign Natio
社会调查的理论与方法 Theories & Methods for Social Investigation
社会调查方法 Methods for Social Investigation
社会工作 Social Work
社会统计分析与SYSTAT应用 Social Statistics Analysis & SYSTAT Application
社会统计学 Social Statistics
社会问题研究 Research on Social Problems
社会心理学 Social Psychology
社会学概论 Introduction to Sociololgy
社会学简论 Brief Introduction to Sociology
社会学理论专题 Current Issues in Theories of Socilolgy
社会学问题研究 Research on Problems of Sociology
社会学研究方法 Research Methods of Sociology
社会主义财政学 Finance of Socialism
社会主义各国政，经体制讨论 Discussion on Political & Economic Systems in Socialism
审计学 Science of Auditing
生产管理 Administration of Manufacturing
生产过程计算机控制 Computer Control in Manufacturing Process
生产过程自动化 Water-Turbine Engine
生理学 Physiology
生命科学与无机化学 Life Science and Inorganic Chemistry
生物工程产品 Bio-engineering Products
生物工程导论 Introduction to Bio-engineering
生物化学 Biochemistry
生物化学工程 Biochemical Engineering
生物化学及实验 Biochemistry Experiment
生物检测技术 Measurement for Biotechnique
生物控制论 Biocybernetics
生物流变学 Biorheology
生物物理 Biophysics
生物学专题 Currents Issues in Biology
生物医学超声学 Biomedical Supersonics
失效分析 Invalidation Analysis
诗歌美学 Aesthetics of Poetry
时间序列 Time Sequence
实变函数 Functions of Real Variable
实验分析 Experimental Analysis
实验力学 Experimental Mechanics
实验力学基础 Basis of Experimental Mechanics
实验流体 Experimental Flowing Object
实验应力分析 Analysis of Experimental Stress
世界近现代经济史 Modern History of World Economy
世界近现代史 Modern History of the World
世界文化史 History of World Culture
世界政治经济与国际关系 World Politic Ecomony &International Relationship
适应控制系统 Adaption Control System
市场学 Science of Market
市场研究 Research on Market
市场预测 Market Predicting
输入输出设计原理 Principle of Input and Output Designing
书法 Handwriting
数据结构 Data Structure
数据库概论 Introduction to Database
数据库基础 Basis of Database
数据库技术 Technique of Database
数据库设计与分析 Design & Analysis of Database
数据库系统原理 Principles of Database System
数据库应用 Application of Database
数据库原理及应用 Principle & Application of Database
数控机床 Digit Control Machine Tool
数控技术 Digit Control Technique
数理方程 Mathematical Equations
数理方程积分变换 Integral Transmission of Mathematical Equation
数理方程与特殊函数 Equations of Mathmatical Physics & Special Functions
数理逻辑 Mathematical Logic
数理统计 Mathematical statistics
数量经济 Quantity Economics
数学分析 Mathematical Analysis
数学规划 Mathematical Planning
数学模型 Mathematical Modening
数学物理方法 Method of Mathematical Physics
数值电路 Digital Circuit
数值分析 Numerical Analysis
数值计算 Digital Computation
数字测量技术 Digital Measuring Technique
数字测量实验技术 Experimental Technique of Digital Measuring
数字测试实验技术 Experimental Technique of Digital Testing
数字电路 Digital Circuit
数字电路及微机原理 Digital Circuit & Computer Principles
数字电视 Digital Television
数字电子基础 Fundamental Digital Electionics
数字电子技术 Digital Electronic Technique
数字电子技术基础 Fundamental Digital Electronic Technique
数字电子技术设计与实验 Experiment & Design of Digital Electron Technique
数字电子线路 Digital Electrical Circuitry
数字电子与微机原理 Digital Electronics & Principle of Microcomputer
数字仿真 Digital Simulation
数字化测量技术 Digital Measuring Technique
数字控制及微机控制技术 Digital Control & Microcomputer Control Technique
数字逻辑 Digital Logic
数字图象处理 Digital Image Processing
数字系统逻辑设计 Logical Design of Digital System
数字系统设计 Design of Digital System
数字信号处理 Digital Signal Processing
双曲线方程 Hyperbolic Equation
水电能源学 Science of HydrOelectric Enelgy
水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transition of a Hydropower Station
水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station
水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station
水电站控制系统分析 Analysis of Control System in Hydropower Station
水电站自动化 Automation of Hydropower Station
水动力学 Water Dynamics
水机工艺结构分析 Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery
水力机械测试技术 Test Technique of Hydraulic Machinery
水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery
水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery
水力机械强度计算 Intensity Calculation of Hydraulic Machinery
水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery
水力机械制造工艺及结构分析 Manufacturing Technique & Structure Analysis of Hydraulic Machinery
水力机械制造工艺学 Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery
水力学 Hydraulics
水轮机 Water-Turbine Engine
水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaption
水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine
水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine
水轮机原理及水力设计 Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine
水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD
水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine
水现代控制理论 Modern Theory of Water Controling
水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality
思想教育 Virtue Education
素描 Pencil Sketch
速冻技术 Technique of Speed Freezing
塑性力学 Plastic Machanics
算法语言 Algorithmic Language
随机过程 Stochastic Process & Time Series Analysis
随机运筹学 Randomized Operational Research
锁相技术 Phase Lock Technique
谈判技巧 Negotiation Skills
唐宋诗词 Poetry & Prose of Tang & Song Dynasties
陶瓷材料学 Science of Ceramic Material
陶瓷工艺原理 Principle of Pottery Technology
特种泵 Special Pump
特种加工工艺 Special Working Technology
特种压缩机 Special Compressor
特种铸铁 Special Casting Iron
特种铸造 Special Processes of Metal Castings
体育 Physical Education
天线原理 Principle of Antenna
铁磁学 Ferromagnetics
铁电半导体 Ferro-Electric Semiconductor
铁电材料与器件 Ferro-Electric Material and Element
铁电压电材料与器件 Ferro-Voltage Electric Material and Element
铁氧体材料 Ferrite Material
听说训练 Practice on Listening & Speaking
通风机 Ventilator
通信电子线路 Electronic Circuit of Communication
通信原理 Principle of Communication
通讯写作专题 Current Issues on Report Writing
同步控制原理 Principle of Synchronic Control
统计 Statistics
统计计算 Experiment of Applied Physics
统计检查与质量控制 Statistic Check and Quality Control
统计物理 Statistical Physics
统计信号分析 Analysis of Statistical Signal
统计学 Statistics
统计学原理 Principle of Statistics
统计学原理与工业统计 Principle of Statistics & Industrial Statistics
统计原理 Statistics
投入产出分析 Analysis of Input and Output
投入产出技术 Input and Output Technique
透平机械三元流动 Three-dimensional Flow of Turbine Machinery
透平膨胀机 Turbine Expansion Engine
透平式压缩机特性模拟 Analog of Performance of Turbine Compressor
透平压缩机强度 Tensile of Turbine Compressor
图论 Graph Theory
图论算法 Algorithm on Graph Theory
图论与组合 Graphing & Grouping
图论与组合优化 Graphing & Optimal Grouping
土力学与地基 Soil Mechanics and Foundations
托福测试 Test of English as a Foreign Language
拓朴学 Topology
外部设备讲座 Lectures on Peripherial Equipment
外部设备维修 Repairment of Peripheral Equipment
外国古代建筑史 History of Western Ancient Architecture
外国文献阅读 Readings of Foreign Literature
外国文学史 History of Foreign Literature
外国文学作品选译 Selected Translations of Foreign Literary Works
外国物流 Foreign Material Flow
外国物资管理 Overseas Material Management
外国新闻事业史 History of Overseas Journalism
外贸会计 Foreign Business Accountancy
外贸英语 Foreign Business English
外设概论 Introduction to Peripheral Equipment
外设实验 Experiment on Peripheral Equipment
往复泵及其它类型泵 Reciprocating Pump & Other type Pumps
微波测量技术 Microwave Measurement Technique
微波电路计算机辅助设计 CAD of Microwave Circuit
微波技术 Microwave Technique
微波技术基础 Basis of Microwave Technique
微波技术与天线 Microwave Technique and Antenna
微波器件 Microwave Device
微波器件及电路 Microwave Device and Circuitry
微波铁氧体器件 Microwave Iron Oxide Elements
微波网络 Microwave Net
微波遥感 Microwave Remote Sensors
微分方程 Differential Equation
微分方程数值解 Numerical solution of partial defferential equatio
微分几何 Defferential Geometry
微观分析 Micro-Analysis
微观经济学 Micro-Economics
微机管理系统概论 Introduction to Microcomputer Administration Systo
微机和程序逻辑 Microcomputer &Program Logic
微机化设计 Microcomputerization Design
微机化仪器 Microcomputerized Instrument
微机化仪器仪表 Microcomputerized Instrument & Meter
微机汇编语言程序设计 Microcomputer Programming in Assembly Languages
微机技术课程设计 Course Exercise in Microcomputer Technology
微机继电保护基础 Basic Computer Relay Protection
微机控制技术 Control Technique of Microcomputer
微机控制系统 Control System of Microcomputer
微机励磁检测系统 Magnetic Excitation Test System of Microcomputer
微机励磁控制系统 Magnetic Excitation Control System of Microcomputer
微机实验与设计 Experiment & Design of Microcomputer
微机数据管理 Microcomputer Data Administration
微机应用 Application of Microcomputer
微机应用技术 Application Technique of Microcomputer
微机原理 Principle of Micro-computer
微机原理及接口技术 Principle & Interface Technique of Micro-computer
微机原理及应用 Principle & Application of Microcomputer
微机原理与外设 Principle of Microcomputer & Peripheral Equipment
微机在并网中的应用 Application of Microcomputer in Parallel Network
微机在压缩机中应用 Application of Microcomputer in Compressor
微机在医学中的应用 Application of Microcomputer in Medicine
微机在铸造技术中的应用 Application of Microcomputer in Casting
微生物学 Microbiology
微型机及应用 Microcomputer & its Application
微型计算机控制技术 Microcomputer Controling Technique
微型计算机控制技术课程设计 Course Exercise in Microcomputer Principles
微型计算机原理及应用 Principle & Applications of Microcomputer
微型计算机原理课程设计 Course Exercise in Microcomputer Principles
文化人类学 Cultural Anthropology
文书学 Secretarial Science
文献检索 Document Indexing
文选与习作 Selected Readings & Composition
文学概论 Introduction to Literature
文学选读 Selected Readings of Literature
文字音韵学 Phonology
文定性理论 Theory of Stability
涡轮增压器原理 Principle of Turbosupercharger
无机电介质 Inorganic Dielectric
无机化学 Inorganic Chemistry
无机化学实验 Inorganic Chemistry Experiments
无机介电材料 Inorganic Dielectric Material
无损检测技术 Dynamic Non-Destruction Measurement
无线电测量 Antijamming Techniques
无线电系统概论 Introduction to Radio System
无线电系统与设备 Radio System & Equipment
无油润滑及空气净化 Oil-Free Lubrication & Air Purification
物理光学 Physical Optics
物理光学实验 Optical-Physics Experiment
物理化学 Chemicophysics
物理化学实验 Physical Chemistry Experiment
物理学 Physics
物理冶金 Physical Metallurgy
物流管理学 Material flow Management
物流系统工程 Material Flow System Engineering
物资管理学 Material Administration
物资会计 Accountancy of Materials
物资会计与财务分析 Accountancy of Materials & Financial Analysis
物资进出口管理 Material Import and Export Administration
物资进出口贸易 Material Import and Export Trade
物资经济学 Economics for Materials
物资经营管理 Materials Management Administration
物资经营学 Materials Management
物资企业管理学 Enterprise Management for Materials
物资企业经营学 Enterprise Management for Materials
误差理论 Theory of Error
西方近现代建筑史 History of Western Contemporary Architecture
西方科学与哲学评价 Comment of Western Science & Philosophy
西方美术史 History of Western Art
西方文化讲座 Lecture of Western Culture
西方文学理论 Theories of Western Literature
吸收式及蒸喷式制冷机 Absorption & Evaporation Refrigerator
吸收式制冷机 Absorption Refrigerator
系统辨识 System Discrimination
系统程序设计基础 Basic of System Program Design
系统动力学 System Dynamics
系统工程 System Engineering
系统工程及经济分析概论 Introduction to System Engineering & Economic Analysis
系统建模与响应 System Modeling & Response
系统结构 System Structure
系统与泵站 System & Pump Station
细胞生物学 Cell Biology
细杆式制冷压缩机 Thin Pole Compressor
纤维光学 Fibre Optics
显示技术 Display Technique
显示技术及装置 Display Technique & Equipment
显示仪表 Displaying Meter
现代汉语 Modern Chinese
现代控制论 Comtemporary Control Theory
现代生物概率 Probability of Modern Biology
现代文学 Modern Literature
现代文学作品选读 Selected Readings of Contemporary Literature
现代西方哲学 Contemporary Western Philosophy
现代西方哲学评价 Comments on Contemporary Western Philosophy
现代语言学 Modern Linguistics
现代作品选讲 Lectures on Selected Contemporary Writings
线性代数 Linear Algebra
线性规划 Linear Programming
线性系统与分析 Linear System & Analysis
相似理论在热工中应用 Application of Similarity Theory in Heat Engineering
项目可行性研究与评诂 Research & Evaluation of Project Fearibility
小区规划设计 Small Zone Planning
小型客积式压缩机 Small-Volumed Compressor
小型制冷装置 Small Refrigerating Equipment
写作 Writing
写作基础 Basis for Writing
新时期小说专题 Current Issues on Contemporary Novels
新闻采访学 News Gathering
新闻概论 Introduction to Journalism
新闻管理专题 Current Issues on Journalism Administration
新闻学理论 Theories of Journalism Science
新闻评论学 News Commentary
新闻摄影 News Photography
新闻史 History of Journalism
新闻世界史 World History of News
新闻事业管理 Journakism Administration
新闻文化学 News Culturology
新闻写作 News Writing
新闻心理学 News Psychology
新闻总编赏析 Appreciation & Analysis of General Editing
心理学 Psychology
信号变换与处理 Signal Conversion & Processing
信号分析 Signal Analysis
信号交换处理 Signal Exchange Processing
信号与线性系统 Signal & Linear System
信息传输基础 Information Transmission System
信息光学 Information Optics
信息论 Informatics
信息论与编码 Informatics & Coding
信息系统设计 Information System Design
信息系统设计与分析 Analysis of Information System & Designing
形式逻辑 Formal Logics
形势与教育 Situation & Education
形势与政策 Situation & Policy
行政法 Administrative Law
行政管理学 Administration Science
修辞讲座 Lectures on Rhetorics
学科专研究 Subject Research
循环分析 Analysis of Cycling
循环力学 Cycling Mechanics
训估学 Phonology
压力焊 Pressure Welding
压缩机测试技术 Compression Test Technique
压缩机汽阀 Steam Valve of Compressor
压缩机制冷技术 Technology of Compressor Refrigeration
压缩机制冷原理 Principle of Compressor Refrigeration
压缩机制造工艺学 Technology of Compressor Manufacturing
氧化锌避雷器 Zinc-Oxide Arrester
遥感图象数字处理 Remote Sense Picture and Digit Processing
叶片泵设计 Paddle Pump Designing
叶栅理论 Theories of Cascades
液力传动 Fluid Transmission
液体静压技术 Liquid Static-Press Technique
液体力学及液压传动 Fluid Dynamics and Hydraulic Power Transmission
液压测试技术 Hydraulic Test Technique
液压传动 Hydraulic Transmission
液压传动系统 Hydraulic Power Transmission System
液压传动系统设计 Hydraulic Power Transmission System Designing
液压概论 Introduction to Hydrdulics
液压流体力学 Hydro-mechanics
液压伺服系统 Hydrauservo System
液压随动系统 Hydrawlic Slave System
液压系统的模拟机分析 Analysis of Simulator of Hydraulic System
液压系统数字仿真 Digital Imitation in Hydraulic System
液压系统污染控制 Pollution Control in Hydraulic System
液压元件 Hydraulic Elements
液压元件课程设计 Course Exerciese in Hydraulic Elements
遗传学 Genetics
仪表可靠性 Meter Reliability
仪表零件及结构 Meter Elements & structure
仪器电路设计 Instrument Circuit Designing
仪器分析 Instrumental Analysis
仪器物理 Instrumental Physics
仪器物理学 Instrumental Physics
仪器制造工艺 Instrument Manufacturing Technique
仪用运放电路 Instrument Transporting Circuitry
音乐欣赏 Music Appreciation
银行信贷 Bank Credits
印刷输出设备设计原理 Principle of Printing Out/Put Equipment Designing
英国文学史 History of British Literature
英美文学作品选读 Selected Readings of British & American Literature
英汉翻译 English-Chinese Translation
英美报刊选读 Selected British & American Newspaper Readings
英美概况 British & American Culture and Society
英美外台选听 Selected Listenings of British & American Broadcast
英美文学史 History of British & American Literature
英文打字 Typing in English
英语 English
英语词汇学 English Lexicology
英语泛读 Extensive Reading
英语精读 Intensive Reading
英语口语 Oral English Practice
英语视听 English Videos
英语听力 English Listening Comprehension
英语写作 English Writing
英语语法 English Grammar
英语语法流派 Schools of English Grammar
英语语言学导论 Introdnction to General Lingnistics
英语语言专题讲座 Current Issues in Language Research and Education
英语语音 English Phonetics
英语阅读 English Reading
英语阅读与技巧 English Reading & Skills
应用光学 Applied Optics
应用光学课程设计 Course Design of Applied Optics
应用光学设计 Applied Optics Design
应用光学实验 Experiment on Applied Optics
应用化学 Applied Chemistry
应用解剖 Applied Anatomy
应用软件基础 Basic Applied Software
应用软件与数据库 Applied Software & Database
应用物理实验 Experiment of Applied Physics
影视课 Movies & TV Series
优化技术基础 Basis of Optimal Technique
优化设计 Optimal Design
有机化学 Organic Chemistry
有机化学实验 Organic Chemistry Experiment
有色金属 Colored & Fine Metal Alloy
有限单元法 Finite Element
有限元法及应用 Finite Element & its Application
有限元及其在内燃机中应用 Application of Finite Element IC Engine
语言学概论 Introduction to Linguistics
语义学 Semantics
语音练习 Practice on Phonetics
语音学基础 Basis of Phonetics
预测技术 Predicting Technique
预测与决策 Predicting and Policy-Making
原理设计 Principle Design
原子物理学 Atomic Physics
园林设计 Garden Designing
源流理论与计算方法 Principle & Computing Method of Source Flow
远动技术 Motion Technology
阅读与技巧 Reading & Skills
运筹学 Operational Research
噪声原理及分析 Principle & Analysis of Noise
造型材料 Modeling Material
造型材料及基础 Material & Basis of Modeling
粘弹性力学 Viscous Elastic Mechanics
粘性流体力学 Viscous Fluid Mechanics
哲学 Philosophy
真空物理与技术 Vacuum Physics Technology
振动分析与测试 Vibration Analysis & Testing
振动理论 Theory of Vibration
振动理论与测试 Theory & Testing of Vibration
振动学 Vibration
政治经济学 Plutonomy
政治理论 Political Theories
政治学 Politics
直流调整系统 Direct Current Adjustive System
直流输电 Direct Current Transmission
制冷及低温技术 Refrigeration & Cryogenic Technique
制冷系统优化与节能 Optimal Refrigeration System & Energy Saving
制冷与空调 Refrigeration & Air-Conditioning
制冷原理与设备 Refrigeration Principle & Equipment
智能化仪表基础 Basis of Artificial Intelligence Meter
智能机器 Artificial Intelligence Machinery
智能仪器设计与应用 Design&Application of Artificial Intelligence Instrument
质量管理 Quality Management
质量管理工程学 Quality Management Engineering
中国传统文化专题 Topics on Chinese Traditional Culture
中国当代文学史 History of Chinese Contemporary Literature
中国革命史 History of Chinese Revolution
中国古代建筑史 History of Ancient Chinese Architecture
中国古代名著欣赏 Appreciation of Famous Ancient Chinese Works
中国古代史 History of Ancient China
中国古代文学作品选讲 Selected Readings of Ancient Chinese Literary Work
中国古典文学 Classical Chinese Literature
中国古典小说名著选讲 Selected Readings of Famous Classical Chinese Novels
中国古典小说选讲 Selected Readings of Classical Chinese Novels
中国画技巧 Technique of Chinese Painting
中国近现代经济史 History of Recent & Modern Chinese Economy
中国近代史 Modern History of China
中国经济地理 Chinese Economic Geography
中国经济与社会发展战略 Chinese Economy & Social Development Strategy
中国历代诗歌选 Selections of Chinese Poetry
中国美术欣赏 Appreciation of Chicese Art
中国美学史 History of Chinese Aesthetics
中国社会学史 History of Chinese Sociology
中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction
中国诗话词话研究 Research on Chinese Poetry & Prose
中国文学 Chinese Literature
中国文学史 History of Chinese Literature
中国现代史 Contemporary History of China
中国现代文学史 Contemporary Literature History of China
中国现代小说流派 Schools of Chinese Contemporary Novel
中国语文 Chinese Language
中级无机化学 Medium Inorganic Chemistry
中级无机化学实验 Experiment on Medium Inorganic Chemistry
中社建文献选读 Selected Readings of Chinese Socialist Construction Documents
中英文打字与编排 Typing & Editing in English & Chinese
轴流式压缩机 Axial Flow Compressor
铸钢及有色金属 Steel-Casting & Colored Metal
铸件成形理论 Theory of Casting Forming
铸件形成理论基础 Basis of Cast Forming Theory
铸铁熔炼 Castiron Melting
铸铁孕育 Preparation of Castiron
铸压加热设备 Heating Equipment for Die Casting
铸造测试技术 Measuring Technique for Casting
铸造车间环境保护 Environmental Protection for Casting Shop
铸造车间设计原理 Principle of Casting Shop Design
铸造工艺及设计 Foundry Technology
铸造合金 Casting Alloy
铸造合金及熔炼 Cast Alloy & Melting
铸造合金原理及熔炼 Principles of Cast Alloy & Melting
铸造化学 Casting Chemistry
铸造机构 Casting Mechanism
铸造机械设备 Casting Equipment of Machine
铸造设备 Casting Equipment
铸造新工艺 New Casting Technique
注塑工艺 Shooting Technique
专家系统 Expert System
专利与商标 Patent & Trademark
专题研究 Research on Current Issues
专业概论 Introduction to Majors
专业设讨 Specialty Design & Discussion
专业实验 Specialty Experiment
专业物理实验 Physics Specialty Experiment
专业英语 Specialty English
专业英语阅读 Specialty English Reading
资本论选读 Selected Readings of On Capital
自动测试系统 Auto-Test System
自动调节原理及水轮机调节 Principle of Automatic Control & Hydrogenerator Re
自动化系统故障诊断 Diagnosis of Automation System Error
自动检测技术 Automatic Measurement Technique
自动控制理论 Theory of Automatic Control
自动控制系统 Automatic Control System
自动控制原理 Principle of Automatic Control
自动显示仪表 Meter of Automatic Display
自控实验 Experiment on Auto-Control
自然科学概论 Introduction to Natural Science
自适应控制 Self Adaptive Control
综合英语练习 Comprehensive Practice in English
阻容元件 Resistor-Capacitor Unit
组织行为学 Organization Behavior
最优化 Optimum Theory
最优化方法 Optimal Method
最优化基础 Basis of Optimum
最优化理论与方法选讲 Selections of Optimal Theories & Methods
最优控制 Optimal Control
最优控制在经管中的应用 Application of Optimal Control in Economic Managem
作品选读 Selected Readings
作文 Composition
金工实习 Metalworking Practice
水泵设计原理 Principle of Pump Designing
CET-4 College English Test(Band 4)
CET-6 College English Test(Band 6)
生产实习 Production Practice
课程设计 Course Exercise
有限元法 FInite Element
代用燃料 Substitute Fuel
英汉口译 English-Chinese Oral Interpretation
思想道德修养 Cultivation of Ethic Thought
计算机文字处理 Computer Language Processing
英语影视 English Movies & TV
程序设计 Program Designing
计算机分析 Computer Analysis
汇编语言程序设计 Assembly Language Programming
模拟电路 Analog Circuitry
数字逻辑课程设计 Course Design of Digital Logic
数据库dBASE Ⅲ d BASE III
活塞式压缩机原理 Principles of Piston Compressor
活塞压缩机结构 Structure of Piston Compressor
活塞压缩机强度 Intensity of Piston Compressor
三元流动理论 Theory of Three-dimensional Flowing
自动控制元件 Automatic Control Component
检测与显示技术 Detection & Display Technique
变流技术 Semiconductor Converting Technology
工厂供电 Factory Electricity Supply
计算机控制技术 Computer Controling Technology
课程设计(接口) Course Exercise(Interface)
计算机概论与上机操作 Introduction to Computers & Practise
社会主义市场经济 Socialist Marketing Economics
当代资本主义经济 Contemporary Capitalist Economy
精密机械零件与机构 Precision Machinery Elements & Mechanism
光学工艺实习 Optical Technology Practice
光电探测及信号处理 Photoelectric Inspect & Signal Processing
激光实验 Laser Experiments
毕业实习 Graduation Practice
激光器件原理与设计 Principles of Laser Devices & Design
光电课程设计 Photoelectric Course Exercise
激光生物医学 Laser Biomedicine
激光与材料相互作用 Reciprocity of Laser & Materials
生物医学光子学 Biomedical Photonics
光纤原理与技术 Fibre Optical Operation & Technology
光纤通信技术 Fibre Optical Communication Technology
通信原理与技术 Principle of Communication & Technology
光纤实验 Experiments in Fibre Optical
外设与接口 Peripheral Equipment & Interface
PASCAL语言 Programming in PASCAL
算法设计与分析 Algorithmic Design & Analysis
音乐基础理论 Basis Theory of Music
精读 Perusal
口语训练 Oral Training
英语听说训练 English Practice on Listening & Speaking
口语 Oral Training
语法 Syntax
文体学 Style Science
高级视听 Advanced Videos
英语学习技巧 English Studying Skills
报刊选读 Selected Readings of Newspaper & Magazine
模拟集成电路及应用 Analog Integrated Circuit & Application
传感器及应用 Sensors & Application
微机技术实验 Microcomputer Technology Experiment
数字语音处理 Digital Voice Processing
微机接口技术 Interface Technique of Microcomputer
电力拖动 Electric Traction
程序设计及算法语言 Program Designing & Algorithmic Language
应用写作 Applied Composition
文字处理系统 Word Processing System
经济基础 Basis of Economy
汉字信息处理系统设计 Design of Chinese Character Information Processing
办公自动化 Office Automatization
办公自动化系统设计 Office Automatization Design
Windows系统 Windows Operation System
多媒体计算机技术 Multimedia Computer Technology
办公自动化系统毕业设计 Office Automatization Thesis
制冷课程设计 Refrigeration Course Design
制冷装置及自动化 Refrigeration Equipment & Automatization
电视传感器图象显示 Television Sensor Graphic Display
电子线路的计算机辅助分析 Computer Associate Analysis of Electronic Circuit
自动检测技术与仪表 Automatic Measurement Technique & Meter
图形显示 Graphic Demonstration
外存储原理与技术 External Memory Principle & Technique
计算机原理及应用 Principle & Applications of Computer
机械制图 Mechanical Graphing
外贸会计会话 Foreign Business Accountancy Conversation
外贸函电 Foreign Business Correspondence
外贸英语会话 Foreign Business English Conversation
西方经济学 Western Economics
统计学原理与外贸统计 Principle of Statistics & Business Statistics
国际商法 International Commercial Law
国际技术贸易 International Technical Trade
工业产品学 Industrial Products
外贸应用文写作 Foreign Business Practical Writing
国际经济合作 International Economics Cooperation
对外贸易运输 International Trade Transportation
跨国公司 International Firm
国际信贷 International Credits
世界市场行情 International Market Analysis
建筑结构试验 Architectural Structure Experimentation
建筑工程概预算 Construction Project Budget
单片机与接口技术 Mono-Chip Computers & Interface Technique
控制系统数字仿真与CAD Control System Digital Imitation & CAD
建筑识图 Architectural Recognition Graph
直流调速系统 Direct Current Governor System
计算机软件基础 Basis of Software of Computer
国际贸易运输 International Trade Transportation
英美文化背景 Cultural Background of Britain & America
对外贸易保险 International Trade Insurance
国际理财 International Financing
现代行情学 Modern Market
塑性成型原理 Principle of Plastic Molding
词汇学 Lexicology
英语专题研究 English Special Research
发展经济学 Evolutive Economics
电力系统课程设计 Course Design of Power Systems
电子学课程设计 Course Design of Electronics
PC机原理 Principle of PC
双闭环设计与实验 Design & Experiment of Two Closed Loop
计算机组成原理课程设计 Principles of Computer Composition Course Design
大学物理 College Physics
大学物理实验 Experiment of College Physics
数字技术 Digital Technique
自动控制系统设计 Design of Automatic Control System
电力系统(I) Power Systems I
电力系统(II) Power Systems II
继电保护 Relay Protection
发电厂电气部分与热力设备 Electric Elements & Thermodynamics Equipment of Power Plants
数据结构课程设计 Course Design of Data Structure
接口与通讯课程设计 Course Design of Interface and Communication
编译原理课程设计 Course Design of Compiling
计算机维修技术 Computer Repair Technique
计算机数据安全 Computer Data Security
VLSI设计基础 Basis of VLSI Design
OS/2操作系统 OS/2 Operation System
光电系统课程设计 Photoelectric System Course Design
制冷及低温测试 Refrigeration & Cryogenic Testing
光电摄像技术 Photoelectric Photographing Technique
光电信息计算机处理 Computer Processing in Photoelectric Information
钢砼课程设计 Reinforced Concrete Course Design
机械零件课程设计 Course Design of Machinery Elements
投资经济学 Investment Economics
现代企业管理 Modern Enterprise Administration
市场营销学 Market Selling
国际投资学 International Investment
工程项目概预算 Engineering Project Estimate & Budget
证券与期货投资 Securities & Futures Investment
管理会计 Management Accountancy
(真空)冷冻干燥技术 (Vacuum) Freezing & Drying Technology
FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language
地基基础课程设计 Course Design of Groundsill Basis
房屋建筑学课程设计 Course Design of House Architecture
钢砼设计 Experiment of Reinforced Concrete Structure
工程测量实习 Engineering Measuring Practice
工程地质 Engineering Geology
机床 Machine Tool
机床电气 Machine Tools Electric
机械工程计算机控制 Mechanic Engineering Computer Control
口语系列 Oral Catena
砌体课程设计 Course Design of Foundations
切削原理及刀具 Metal Cutting Principle & Tools
新型建筑材料 New Building Materials
专业设计 Specialty Design
综合听说 Comprehensive Listening & Speaking
综合英语 Comprehensive English
过程控制调节装置 Process Control & Regulation Equipment
数据库课程设计 Course Design of Database
非线性控制理论 Non-Linear Control Theory
大学生心理学 Psychology Introduction
电气测量技术 Electrical Measurement Technology
水轮机及计算机辅助设计 Water-Turbine Engine CAD
热加工与误差测量 Thermal Machining and Error Measurement
结构与强度 Structure & Intensity
船舶结构 Ship Structure
蒸汽动力装置 Steam Power Equipment
辅助机械 Aided Machine
叶轮机原理 Principle of Gas Turbine
推进装置控制 Propeling Equipment Control
精密机械学课程设计 Course Design of Precision Machinery
船体制图 Ship Graphing
船舶振动 Ship Vibration
中国税制 Taxation System of China
基础会计 Basic Accountancy
国际税收 International Revenue
财务会计 Financial Accountancy
商务英语 Business Affairs English
风险投资分析 Analysis of Risk Investment
税务管理 Taxation Management
预算会计 Budget Accountancy
成本会计 Cost Accounting
金融市场概论 Introduction to Money Market
管理学 Management Theory
法理学 Nomology
民法学 Civil Law
国际私法 International Private Law
公司法 Corporation Law
合同法 Contracts Law
税法 Taxation Law
诉讼法学 Litigation Law
知识产权学 Theory of Knowledge Property Right
环保法 Environment Protection Law
刑法学 Penal Law
律师实务 Lawyer Affairs
仲裁法 Arbitration Law
金融法 Financial Law
金属工艺及设计 Metal Technics & Design
机械工业企业管理 Mechanic Industrial Enterprise Management
故障诊断与容错技术 Malfunction Diagnoses & Tolerance Technology
计算流体力学 Fluid Mechanics Computation
通用结构分析 Analysis of Currency Structure
中级无机化学及实验 Medium Inorganic Chemistry & Experiment
应用电化学 Applied Electrochemistry
应用表面化学 Applied Surface Chemistry
相对论 Principle of Relativity
工程数学 Engineering Mathematics
BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language
信号传输原理 Principle of Signal Transmission
电子线路的计算机辅助设计 Computer Associate Design of Electronic Circuit
财务管理 Financial Cost Management
工业电子学 Industry Electronics
高压电工程 High-Voltage Engineering
专业实习 Specialty Practice
电机电磁场理论 Theory of Electrical Moto & Electromagnetic Fields
电机矩阵分析法 Analysis of Electrical Motor Matrix
英国文学作品选读 Selected Readings of British Literature
微机实验 Experiment of Microcomputer
移动通信 Moving Communication
光纤通信系统 Fibre Optical Communication System
卫星通信 Satellite Communications
内燃机结构 Structure of Internal-Combustion Engine
内燃机装修 Internal-Combustion Engine Maintenance
内燃机强度 Strength of Internal-Combustion Engine
内燃机检测技术 Measuring Technology for Internal-Combustion Engine
舰船辅助机械 Marine Auxiliary Equipment
船用电器设备 Marine Electrical Equipment
电子学 Electronics
工艺设计 Technics Design
自动控制与调节原理 Principle of Automatic Control & Regulation
计算机实践基础 Basis of Computer Practice
中国革命与建设史 History of Chinese Revolution & Construction
中文信息处理 Chinese Information Processing
电工测量技术基础 Measurement Technology of Electrical Engineering
听力训练 Listening Training
行情学概论 Introduction to Market
国际市场分析与预测 International Trade Analysis & Predicting
反不正当经济法 Anti-malfeasance Economic Law
技术贸易 Technology Trade
专利文献检索 The Searches of Patent Literature
计算机应用技术 Computer Applications Technology
精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement
精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement
钢砼结构与砌体结构 Reinforces Structure and Monsary Structure
计算机原理与算法语言 Principles of Computer & Algorithm
疲劳失效分析 Fatigue Invalidation Analysis
高电压实验 High-Voltage Experiment
微机原理设计 Principle & Designing of Microcomputer
汉语语言文学 Chinese Linguistics & Literature
汉字信息处理系统 Chinese Word Processing System
外部设备概论 Introduction of Peripheral Equipment
初等数学 Primary Mathematics
线性网络 Linear Network
数模与模数转换 A/D and D/A Conversion
专利法 Patent Law
政法经济学 Politics & Law Economics
计算机逻辑设计 Computer Logic Designing
微波器件与网络 Microwave Device and Network
微波测量与实验 Microwave Measurement & Experiment
微波通信 Microwave Communication
可靠性与优化设计 Reliability & Optimization Designing
高电压绝缘 High-Voltage Insulation
电器设计 Electrical Appliances Designing
电工材料 Electrical Materials
高电压技术与设备 High-Voltage Technology and Device
测量技术基础 Foundation of Measurement Technology
半导体器件课程设计 Course Design of Semiconductor Devices
集成电路CAD Integrate Circuit CAD
集成电路CAD设计 Design of Integrate Circuit CAD
机床自动化 Machinery Tool Automation
电力拖动与电气控制 Electrical Towage & Electrical Control
过程原理 Principle of Process
X射线金属学 X-Ray & Metallography
程控数字交换 Program Controling of Digital Exchange
计算机仿真 Computer Simulation
金属腐蚀与应用 Metal Erosion & Application
船体结构与制图 Ship Structure & Graphing
潜艇装置 Submarine Equipment
潜艇结构 Submarine Structure
潜艇静力学 Submarine Statics
潜艇强度 Submarine Intensity
潜艇操纵 Submarine Control
潜艇武备 Submarine Arming
潜艇设计 Submarine Design
化工原理课程设计 Course Design of Principles of Chemical Industry
有机合成及实验 Organic Synthesize & Experiment
应用胶体与表面化学 Application Colloid & Superficial Chemistry
仿真与辅助设计 Simulation & Computer Aided Design
实变函数与泛函分析 Functions of Real Variable & Functional Analysis
C++程序设计 C++ Program Designing
操作系统与编译原理 Disk Operating System & Fundamentals of Compiling
信号处理中的数学方法 Mathematic Method in Signal Processing
微型计算机原理 Principle of Microcomputer
热工仪表 Thermal Meter
汽轮机课程设计 Steam Turbine Course Design
锅炉课程设计 Boiler Combustion Course Designing
工艺实习 Technics Practice
电子测试实验 Electronic Testing Experiment
组织社会学 Sociology of Organization
综合实验 Comprehensive Experiment
教学实习 Teaching Practice
计算机系统维修 Computer System Maintain
会计原理企业会计 Principles of Accountancy & Enterprise Accountancy
财政与税收 Finance & Revenue
流通经济学 Circulation Economics
管理系统FOXBASE Management System of FOXBASE
投资与金融 Investment & Finance
企业理财 Enterprise Financing
期货市场 Futures Market
机电产品 Mechanical & Electrical Products
进出口实务 Importation & Exportation Affairs
中国古代文学 Ancient Chinese Literary
中国现代文学 Contemporary Literature of China
国际贸易法 International Trade Laws
中国当代文学 Chinese Contemporary Literature
外国文学 Foreign Literature
英语应用写作 English Application Writing
电机电磁场的数值计算 Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields
液压系统课程设计 Course Design of Hydraulic System
数值电路计算方法 Computational Method of Digital Circuit
信号的检测与估值 Testing & Evaluation of Signal
自动装置 Automatic Equipment
公差测试实验 Common Difference Testing Experiment
工程测试与信号处理 Engineering Testing & Signal Processing
机制工艺学 Mechanical Technology
机器人导论 Introduction of Robot
系统可靠性与故障诊断 System Reliability & Failure Diagnosis
机类专业课程设计 Course Design of Machinery
机械加工自动化系统 Automatic System in Mechanical Working
项目评估理论与方法 Theory & Method of Project Evaluation
会计信息系统 Information System of Accountancy
动力机械CAI Dynmical Mechine CAI
基本电路分析 Basis Theory of Circuitry Analysis
工厂电气设备 Electric Equipment of Plants
控制系统仿真 Control System Imitation
物理实验 Physical Experiment
通讯原理 Principle of Communication
微电子器件原理与设计 Principles & Design of Micro-electronics Apparatus
微电子功能材料 Micro-electronics Function & Material
微电子器件工艺学 Micro-electronics Apparatus Technics
集成电路课程设计 Course Design of Integrate Circuit
集成电路原理与设计 Principles & Design of Integrate Circuit
微电子技术实验 Micro-electronics Technical Experiment
敏感器件 Sensitive Apparatus
微电子器件课程设计 Course Design of Micro-electronics Apparatus
电力系统最优规划 Optimal Planning in Power System
低温原理与设备 Cryo Fundamentals & Equipment
低温测试技术 Cryo Testing Technique
螺杆制冷压缩机 Spiral Lobe Refrigeration Compressor
空气调节 Air Regulation
吸收与蒸喷 Absorption & Steam Whiff
电路基本理论 Basis Theory of Circuitry
现代管理概论 Introduction to Modern Business Management
制冷技术与设备 Refrigeration Technique & Equipment
低温制冷机 Cryo Refrigerator
微机在低温中的应用 Computer Application in Cryo Processing
制冷低温测试技术 Refrigeration & Cryogenic Testing Technique
回转式制冷压缩机 Rotary Refrigerate Compressor
发电厂电气部分与动力部分 Electric Elements & Dynamics of Power Plants
变电站的微机检测 Computer Testing in Transformer Substation
IBM-PC IBM-PC
计算机模拟 Computer Imitation
断裂疲劳力学 Fatigue Fracture Mechanics
机械式传输信息机构 Mechanic Information Transmission Device
数理统计及应用 Mathematical statistics & Application
典型计算机分析 Classical Computer Analysis
计算机外部设备 Computer Peripheral Equipment
活塞压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor
信息系统与设计分析 Analysis of Information System & Designing
国贸与进出口实务 International Trade & Imports and Exports Affairs
产品学 Production
铸铁合金 Cast Iron Alloy
现代生物概论 Introduction of Modern Biology
超精密加工和微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing
泛读 Extensive Reading
时事日语 Current Affairs of Japanese
近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan
近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan
日本概况 Introduction of Japan
弹性波 Elastic Waves
机械产品及管理 Mechanic Products & Management
现代电视技术 Modern Television Technology
自控系统 Auto-Control System
电机统一理论 Theory of Electrical Motor Integration
微型特殊电机 Micro Special Electrical Motor
电气传动 Electrified Transmission
电子测试与实验技术 Electronic Testing Technology & Experiment
软件基础课程设计 Course Design of Software Technique
成像原理与技术 Principles & Technique of Imaging
价格学 Price Theory
工业技术经济 Industrial Technology Economics
数据库管理系统 Database Management System
企业会计学 Enterprise Accounts
机械控制工程 Mechanical Control Engineering
可靠性工程 Reliability Engineering
机械工程测试技术 Measurement Techniques of Mechanic Engineering
计算机控制系统 Computer Control System
机器人技术基础 Fundamentals of Robot Techniques
最优化技术 Techniques of Optimum
微机保护 Microcomputer Protection
电力企业管理 Management of Electrical Enterprise
发电厂计算机控制 Computer Control in Power Plant
工业美术设计 Art Designing in Industry
摄影技术 Techniques for Photography
物理光子实验 Photo-Physics Experiment
动力机械CAD Dynmical Mechine CAD
数字电路与微机 Digital Circuit & Computer
外国近现代建筑史 History of Western Neoteric & Modern Architecture
高压实验设备测量 High-Voltage Experimentation Equipment Measurement
过电压及数值计算 Hyper-Voltage & Numeric Calculation
脉冲功率技术 Pulse Power Techniques
电机 Motor
微机控制技术课程设计 Course Design of Control Technique of Microcomputer
分布式计算机系统 Distributed Computer System
流体力学及液压传动 Fluid Mechanics & Hydraulic Transmission
市场经济 Economy of Manufacturing
控制系统 Control System
生物技术 Biotechnology
生物技术专题 Currents Issues in Biotechnology
生物技术实验 Biotechnology Experiment
遗传工程 Genetics Engineering
发酵工程 Zymolysis Engineering
分子生物学 Molecule Biology
微生物实验 Experiment on Microbiology
生物学基础 Basic of Biology
生物化学技术 Measurement for Biochemistry
机械制造系统 Mechanical Manufacture System
调节原理 Principles of Regulation
计算机辅助热力学 Computer Aided Thermodynamics
热工自动化 Thermal Automation
电子线路课程设计 Course Design of Electronic Circuit
图像通信 Image Communication
高压电技术 High-Voltage Technology
科技阅读 Scientific Reading
数字电子电路 Fundamental Digital Circuit
中英文信息输入技术 Technology of Inputting in English & Chinese
中国传统文化与新文学 Chinese Traditional Culture & New Literature
算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise
算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise
并行处理 Parallel Processing
数据库技术与应用 Technique & Application of Database
画法几何 Descriptive Geometry
阴影透视 Shadow and Perspective
新闻英语 News English
电子技术综合性设计实验 Experiment in Electronic Technology
电力装置与系统 Power Equipment & System
电路及电子线路CAD Circuitry CAD
电力装置课程设计 Course Design of Power Equipment
微机系统及应用 Computer System & Application
经济法概论 Introduction of Economy Law
动态信号 Dynamic Signal
上机操作 Computer Practice
水运系统工程 Waterborne System Engineering
水运系统工程 Waterborne System Engineering
海洋开发技术 Ocean Development Technology
船舶摇摆与操纵 Ship Swaying & Manipulating
计算机原理与BASIC语言 Principle of Computer Engineering & BASIC Language
建筑工程概论 Introduction to Architecture Engineering
企业财务管理 Enterprise Finance Management
模拟电子技术实验 Analog Electronics Technique Experiment
生物合成实验 Biotechnology Compose Experiment
生物化学检测与控制 Biochemical Examining & Controling
生物化学课程设计 Biochemistry Course Design
生物检测课程设计 Course Design of Measurement for Biotechnique
力学 Mechanics
光学与原子物理 Optics & Atomic Physics
声学基础 Basic of Acoustics
智能化仪器 Artificial Intelligence Instrument
智能化仪器 Artificial Intelligence Instrument
传感技术 Sensor Technique
超声及应用 Supersonics Application
磁记录 Magnetographic
电工实验 Experiment of Electrical Engineering
FoxBase程序设计 FoxBase Programming
税收管理 Taxation Management
关税 Tariff
消费者行为学 Customer Praxiology
税收经济活动分析 Taxation Economic Activity Analysis
税务稽查 Tax Check
微机大型实验 Micro-Computer Large-Scale Experiment
传感技术及应用 Sensor Technique & Application
计算机通讯网 Computer Communication Network
电子线路设计与测试实验 Electronic Circuit Design & Measurement Experiment
电子线路设计与测试实验 Electronic Circuit Design & Measurement Experiment
电路测量与实验 Circuit Measurement & Experiment
中国新闻事业史 History of Chinese Journalism
普通话训练 Mandarin Training
政经与国际关系 Politics
普通逻辑 General Logic
新闻评论写作 News Commentary & Composition
电视新闻 Television News
经济学概论 Introduction of Economics
节目制作 Programming
西方新闻写作技巧 Technique of Western News Composition
广播节目制作 Broadcast Programming
节目主持人概论 Introduction to Compere
影视美学 Movies & TV Aesthetics
认识实习 Cognition Practice
认识实习 Cognition Practice
铸造成形理论基础 Basic of Casting Figuration Theory
铸造工艺课程设计 Foundry Technology Course Design
合金原理及熔炼 Principle & Application of Alloy
铸造车间机械化 Casting Shop Mechanization
中国建筑史 Chinese Architecture History
制冷技术 Refrigeration Technique
线性代数微分方程 Linear Algebra & Differential Equation
计算方法与算法语言 Computational Method & Algorithmic Language
X光分析 X-ray Analysis
微观结构分析 Micro-Structure Analysis
工艺原理与研究方法 Principles & Research of Technics
敏感元件 Sensors
数据库应用基础 Basic of Database Application
英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training
英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training
会计学原理 Principle of Accountancy
中国法学概论 Chinese Law Concept
银行信贷管理 Bank Credit Management
银行外汇业务 Bank Foreign Exchange Affairs
银行经营管理 Bank Trade Administrator
国际商务谈判 International Business Negotiate
国际英语阅读 International English Reading
跨国公司理论与实务 International Firm Concept & Affairs
英语函电 Business English Correspondence
微处理机和程序逻辑 Micro-Processor & Program Logic
微型计算机 Microcomputer
水机优化设计 Hydraulic Optimal Design
应用统计学 Statistics Application
新闻理论 Theories of Journalism
新闻理论 Theories of Journalism
锻造加热设备 Forging Heat Equipment
锻压测试技术 Forging Testing Technique
塑料模结构设计 Plastic Model Structure Design
国际经济学进出口业务 International Economics Import & Export Business
货物买卖合同 Contracts Cargo Deal
国际商品行情 International Market Quotation
国际经济行情 International Economics Quotation
对外贸易地理 International Marketing Geography
英文贸易书信 English Trading Letters
引进利用外资 Introduction of Foreign Investment
海商法 Law of Maritime Commerce
高等代数 Elementary Algebra
数学分析 Mathematical Analysis
中共党史 History of the Chinese Communist Party
算法语言 Algorithmic Language
体育 Physical Education
英语 English Language
力学实验 Mechanics-Practical
德育 Moral Education
PASCAL语言 PASCAL Language
政治经济学 Political Economics
电学实验 Electrical Experiment
数字逻辑 Mathematical Logic
普通物理 General Physics
计算方法 Computing Method
离散数学 Discrete Mathematics
汇编原理 Principles of Assembly
概率与统计 Probability & Statistics
数据结构 Data Structure
哲学 Philosophy
微机原理 Principles of Microcomputer
编译方法 Compilation Method
系统结构 System Structure
操作系统原理 Principles of Operating System
文献检索 Documentation Retrieval
数据库概论 Introduction to Database
网络原理 Principles of Network
人工智能 Artificial Intelligence
算法分析 Algorithm Analysis
毕业论文 Graduation Thesis
自然辩证法 Natural Dialectics
英语 English Language
数理统计 Numeral Statistic/Numerical Statistic
人工智能及其体系结构 Artificial Intelligence & its Architecture
高级数理逻辑 Advanced Numerical Logic
高级程序设计语言的设计与实现 Advanced Programming Language s Design & Implementation
软件工程基础 Foundation of Software Engineering
专业英语 Specialized English
计算机网络 Computer Network
高级计算机体系结构 Advanced Computer Architecture
IBM汇编及高级语言的接口 IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages
分布式计算机系统 Distributed Computer System / Distributed System
计算机网络实验 Computer Network Experiment

您可能也喜欢：
大学课程中英文翻译对照	大学课程翻译_by Jerrex	课程翻译字母A～Z	各类证书翻译模板
无觅

现在再看着同学们找房子时，实在是有一种不可思议和油然佩服的感觉，但是每每这个时候，总会转念一想，想起自己这一年长实习期间的漂泊岁月，暗自佩服。

法国是个很神奇的国度，按理说，外国学生没有纳多少税，基本只交了个消费税，没纳税应该没同等权利，可偏偏法国人觉得教育应该“平等”，至少保持某些大原则上的平等。于是在房补这么一个关系的广大留学生神经松紧程度的问题上，所有学生一视同仁。所有的学生，补贴程度一样，只是制度千奇百怪，谁都不知道那个最终补贴数目是怎么想出来的。

简言之，一般学生能补到房租30-40%的房补；合租一套n个厅的房子的会比较少，见过悲剧的只有20%；同居的能50%，见过牛逼的一对一个月房租才9欧。据说同性同居和异性同居的房补还会有差别，没研究过，下次再深究了，感觉这会儿想象起那个情景来会有点障碍。

虽然看着还行，但是在巴黎的同学们还有另一个问题：得先有个巢。这个世界上有很多城市，但是这个世界上只有一个巴黎。虽然这年头在搜索引擎里面搜索“巴黎”之类的住房，跳出来的总是各种来自天朝的楼盘广告，但实际的巴黎住宅却是异常低调并华丽着，一房难求。

我到现在还是很佩服自己当年的魄力，从国内探亲回来后只身背着行李就投身巴黎了。只因为有好哥们Biin同学，先是收留我，然后把自己老婆的房子腾给我住。很好的小房子啊，离我第一个实习的公司只要坐一班公交再倒一班就能到，40分钟搞定。这里我住了一周。

公司彻底不打算管我的食宿问题，丫的猥琐小公司。霸占别的人住所毕竟不是我的习性，于是开始勤奋地找房子。找房子方法很多，结论很少—>难找。论坛上发帖找过人合租，附近中介的广告也没少拿，还试图去申请附近大学的宿舍，还混进巴黎基督教教友会的公告栏中去记录上面的租房小广告，每天在pap那样的网站上，我刷我刷….

合租的事黄了，大学不睬我，预约了一个教友会的房子，穿着正正经经去一看，真的是一个一览无余的房子啊，11平米，炉子暖气淋浴间马桶冰箱衣柜和床，因为是阁楼，顶还是斜的。主人让我登个记，我一看上面已经排了9个名字在堆栈里面，登完记又让我回去准备些材料，好家伙啊，相比我当年申请学校和签证，这份需要准备的材料清单里面就只差个动机信和职业规划了。

于是去pap上预约的房子，坐上火车后我打个盹，在一个风景秀丽的终点站下车，依稀记得途中睁眼时曾发现自己行驶在希望的田野上。掏出手机一查，这里还真是很适合归隐的地方，巴黎的五圈，背靠山脊，面朝远方地平线上朦胧依稀薄雾缭绕的小巴黎城。去房东家的路很安静，我擦，那是真TMD安静啊！房东属于那种暗爽赚钱的财主，他住的小区把四周的路都堵了，只有一个公共入口，其他出口的钥匙都把持在离得最近的那户房主手里。一个18平房子，除了墙粉和瓷砖，没给我准备任何其他东西。我琢磨着这下买床估计还得一笔开销。后面跳出来一句“我不跟你签合同哦~”，我去，这个我可慌啊。他说“签合同我就得纳税，我不想然别人知道我的账户里有多少钱”（有那么多黑钱不会帮我置办俩家具？！）。我默默地把这个房子优先级调成最低。

然后那个Le Vesinet的房子就闪亮登场了，详见之前的日志。这是个很牛逼的房子。面朝小湖，离巴黎中心20分钟地铁，闹中取静风景秀丽，房东看着虽然牙不齐，但是脑子明显不清，有利于我大忽悠。交待了自己童年的优良生长环境和自己在法国的伟大学校后，老太太明显觉得我彬彬有礼，谦和友善，一言以蔽之：这孩子看来好欺负（注意：这是个伏笔，以免我回头白呼应了）。一周后，在巴黎认识的一个阿姨的帮助作保下，我如愿进驻了这个房间。

15平的小房间，对门是一个几乎一样的房间暂时住着一个摩洛哥人。一周后就搬走了，留给我了……啥都没留。倒是房东给我的房子里有不少东西，一个书桌，一个设计用的那种折臂台灯，一个摇摇晃晃的书架，一个很薄的衣橱，一个比衣橱更厚床头柜，一张从样式设计到灰尘都很中世纪风格的床，一块让我之后都不敢随便掀开的地毯，一个台收不到什么电视台的电视，还有一股浓郁的许久无人住过的味道。嗯，很好。425欧一个月，半年后，我开始收到房补，每个月补贴203欧，据说那个零头是因为今年涨房补了。

每天数着湖边的鹅上班，晚上瞟着那几只鸭子回家。每周末驮着衣服坐地铁去最近的一个洗衣房，日子一天天过。

住了大概恰好半年，房东说希望我6月底搬出去，然后给了我一份确认书让我签。好吧，我确实是很好欺负的，我总不可能为了这个事情跟他们闹僵四个多月啊。还好其实暑假的房子是很好找的。于是，6月底，我，还有对门后来搬进来的美国女孩都很无奈地搬出了这个房子。

七八月，我就住在香街边上、凯旋门附近上的一个楼里面。是的，这话说得极其的淡定。因为那是一个顶楼的房子，12平米里面包含了炉子、冰箱、衣柜、书桌、书架、淋浴间、床和水池。从我搬进去的那天起电梯开始罢工，一直到8月底我实习结束搬出这个小屋，就恢复工作。550欧，减去转租给我的朋友的房补，实付350欧一个月，这个夏天很美好，电梯它也一直用它的实际行动在提醒我，这里是法国。

九月，在天朝跑了两个月后回到巴黎，拖上行李直奔雷恩，那里我已经预定了学校的宿舍。一应俱全，洗衣服免费。雷恩的小豪宅啊，今秋，还请多多关照。

您可能也喜欢：
FRAPPA 实习第一周	实习第二天 —–Enzojz的SNCF实习日志	“n+i”工程师在合作企业的签约实习	巴黎地铁6号
无觅

北邮人飞法指导手册

1.1 普通综合大学（l’Université）

1.2 高等专业学校（Grande Ecole）

2.1中法GET（Le Groupe des écoles des Telecommunications） 集团 3+3 项目

2.1.2 Telecom ParisTech

2.1.3 Telecom Bretagne

2.1.4 Telecom &Management Sudparis

2.2 N+I

2.2.1 申请条件

2.2.2 申请流程

2.2.3 录取

2.3 交换：ESIEE

2.4 DIY

3.申请材料的准备

3.1 动机信（La Lettre de Motivation）

3.2 计划书(Projet d’étude)：

4.2 Telecom ParisTech,

4.2.1 Master of Engineering的申请

4.2.2 Master of Science的申请，

4.3 N+I，ESIEE：申请流程可参见途径介绍中的内容。

5.奖学金介绍

5.1 埃菲尔奖学金

5.2 Thales Academia Scholarship（Thales Academia 奖学金）

6.法语学习

6.1 学校选修课

6.2 法语培训机构

6.2.1 法盟（作者论坛ID: dorabbi）

6.2.2 齐进（作者论坛ID: Lin）

7.法语考试

7.1 法语四级

7.2 TCF（Test de Connaissance du Francais）

8.签证

8.1 签证简略程序

8.2 CELA材料的准备

北邮人飞法指导手册主编 zzz327 Lin编委： dorabbi knight0630（以上均为北邮人论坛ID）121.法国高等教育体系简介法国高等教育的起点是通过高中毕业会考（相当于中国的高考）获得“业士文凭”（Baccalauréat，简称BAC）。由于历史原因，法国文凭繁多，学制比较混乱，因此衡量一个人受高等教育的程度以BAC+X 的方式表示。2004年欧洲LMD 学制改革后，一般来说，BAC+3相当于学士，BAC+5 相当于硕士，BAC+8 等于博士。获得业士文凭之后，有两种途径继续接受高等教育：普通综合大学和高等专业学校。1.1 普通综合大学（l’Université）综合大学在法国有非常悠久的历史，巴黎大学是欧洲最古老的大学。公立综合大学是“平等”的体现，只要通过高中毕业会考都可以申请，而且学费低廉，几乎免费，从而保证所有高中毕业生都有享受高等教育的机会。法律上，法国的大学是“学术、文化、职业性”的公益机构。据说，巴黎大学毕业生和外省一所不知名的大学的毕业生，在职业竞争中地位完全平等。虽然录取标准比较宽松，公立大学的教学却是高质量的，淘汰率也很高。就读一年可以获得“普通学业文凭”（D.E.U.G），此时你如果不够优秀，就可以结束高等教育了。再读两年可以获得“学士学位”(Licence)。再修一年完成论文可以获得“硕士学位”（Maitrise），这又分两种情况：职业方向的获得高等专业文凭（DESS）就可以找工作去了；想要继续读博士从事研究的，则需要获得深入研究文凭（DEA），再花大约三年时间获得博士学位（Doctorat）。1.2 高等专业学校（Grande Ecole）也翻译成“大学校”或“精英学校”，这是法国特色的高等教育体制，其他国家没有对应。Grande Ecole是法国人心目中的精英学院，主要包括工程师学院（ECOLE D’INGENIEURS） 、高等师范学院（ECOLE NORMALE SUPERIEURE）、商学院（ECOLE DE COMMERCE ET DE GESTION）、高等艺术学院（ECOLE SUPERIEURE D’ART）、政治学院（INSTTUT D’ETUDES POLITIQUES）等，是培养工程技术、教育、经济管理和政治等领域精英人才的摇篮，学制一般为3到5年。法国共有几百所高等专科学院，有公立的也有私立的。私立学院的收费比较高，一年的学费从几万至十几万人民币不等。高等专业学校的目的是提供高质量的职业教育，学生需要经过严格的选拔才能进入，其中一些学校的入学竞考万里挑一，如巴黎高等师范学校的入学选拔考试被称作是全世界录取率最低的竞考。进入高等专业学校的一般模式是：通过高中毕业会考后，先读两年预科，为入学考试做准备。比如参加工程师学校的入学考试时，学生应该具备的知识水平相当于中国大学物理系加数学系前两年的水平，可见入学考试的竞争之激烈。之后一般修读三年相应的课程或得相应的文凭。这个文凭相当于硕士学位（BAC+5）。如果想继续读博士，选择是很多的。综合大学和精英学校之间有互相连接的通道，一些高等专业学校自己的研究机构也设有深入研究课程甚至博士课程。有一份图表直观的解释了欧洲的两种学制，图标如下：2.北邮人的留法渠道2.1中法GET（Le Groupe des écoles des Telecommunications） 集团 3+3 项目法国 3 校：Telecom Paris-tech, Telecom Bretagne, Telecom &Management Sudparis中国 4 校：北邮，同济，西电，成电“3+3”赴法留学交流项目是四所国内的院校与法国电信联合体的3所高校―――巴黎高等电信学院（Telecom Paris-tech）、国立布列塔尼高等电信学院（Telecom Bretagne）和国立高等电信学院（Telecom &Management Sudparis）共同签署的开展本硕连读联合培养交流计划。中法双方经过学分互认和共同培养，对达到双方毕业规定的学生，分别由中国校方颁发本科毕业证和学士学位证书，法方授予工程师硕士学位。多名，其中博士研究生400多名、攻读专业硕士文凭350人以及130人注册高等深入研究文凭(DEA)。此外，还有5 000名学员参加由各学校举办的以完善专业知识为目标的继续教育课程。电信学院集团各学院提供工程师和管理者初始教育课程(学制3年)以及其它信息技术工程师课程，也即总计25项专业硕士文凭课程(受法国高等专业学院会[CGE]认可的文凭)。专业硕士课程学习时间12个月，其中包括企业实习。专业硕士可按继续教育方式修读。电信学院集团各学校也接收外国学生修读初始教育课程(工程学、管理学、硕士/高等深入研究文[DEA])、博士课程、专业硕士或“理学硕士(MSc)”特殊课程计划。电信学院集团各实验室现有450多名教师－研究员和400多名准备博士论文的研究生。鉴于集团教学与研究的双重使命以及它和企业界及其学术合作术伙伴的密切联系，电信学院集团是法国信息与通信科学技术研究机制中的一个重要环节；其专长领域与其它国家大型研究机构－诸如：国家计算机信息与自动化技术研究院(INRIA)或国家科研中心(CNRS)－的专长技术互为补充。集团下属各研究团队的研究工作既包括基础技术、信息处理、网络、计算机信息，又涉及它们的经济、法律及社会特性以及工业战略。鉴于信息与通信传播技术已成为欧盟的第二大经济部门，与信息通信技术研究相关的经济利害关系自然十分重大。电信学院集团共有60家实验室，分布在各成员学校。..外国学生接待优势电信学院集团提供1400多个学生住房(单人房间和单间套房)，分布在各成员学校的校园内或附近。集团所属各学院在世界范围内建立了广泛的合作伙伴关系，其中包括五大洲80多所顶级水平的大学。..地理位置－巴黎电信学院(Télécom Paris)：设在巴黎市；－国立布列塔尼高等电信学院(Telecom Bretagne)：设在布列塔尼大区的布雷斯特市(Brest)和雷恩市(Rennes)；－国立电信学院(Telecom &Management Sudparis)：位于巴黎附近的埃夫利市(EVRY)，包括国立电信学院(Télécom INT)和国立电信管理学院(INTManagement)两所学校。GET集团：http://www.institut-telecom.fr/fr_accueil.html北邮作为该项目中方的核心院校，每年GET三所学校从北邮招录的学生都有20~30个，而且逐年递增。就目前统计的法国飞友中，有将近90%是去GET旗下的三所工程师院校深造，其中大部分就读ME，少部分就读MSC。鉴于GET3+3项目的重要性，我们参考以往去的师兄师姐的经历，对三所学校都做一个简单的介绍（学习生活各方面）：52.1.2 Telecom ParisTechENST全称是Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications (国立高等电信学校)， 原来叫Telecom Paris, 2007年更名为Telecom ParisTech，还有很多Ecole是这样命名的，比如Chimie ParisTech等，因为它们同属于ParisTech(巴黎高科)。ENST同时也属于L’Institut TELECOM（电信学院集团）。面向北邮人招生的是Telecom ParisTech和集团中的另一所学校EURECOM（和瑞士洛桑联邦理工合办的欧洲通信学院，位于法国南部独家城市Nice附近）。Telecom ParisTech历史悠久，前身是1878年建立的Ecole Supérieure de Télégraphie，学过电路的同学们熟知的戴维南定律的发现人Léon Charles Thévenin 就曾经是学校的校长。Telecom和其他工程师大学校一样，都是精英式的教育模式，一届的工程师学生只有120多人。在法国Le Point 2007 Palmarès 工程师大学校排名中综合排第三，职业化，教育排第一。在工程师大学校中的位置总体上感觉相当于上海交大在国内的位置。毕业学生就业方向主要集中在咨询业，电信电子工业，软件，因特网络领域和银行保险业。校方统计的毕业生主要雇主是Accenture, Ernst & Young, France Telecom, Motorola, Renault, Société Générale, Sagem, Schlumberger, Solucom, Thales工程师培养一共有7个专业方向，大部分集中在电子与计算机工程方向，分别是：数字通信和移动通信（Communication）电子（Electronique）计算机（Informatique）通信网络（Réseaux）经济与社会科学（Sciences économiques et socials）信号处理和图像处理（Signal-image）其中3，4，6都堪称在法国实力最强的专业方向，1和2居于法国前列，经济方向与巴黎六大七大以及美国哥伦比亚大学英国牛津剑桥等金融方向比较强的大学有很多合作关系，很多学生都会选择通过学校的项目攻读这些学校的硕士学位。2.1.3 Telecom BretagneTELECOM Bretagne(法国国家高等通讯工程布里坦尼学院) 是法国的”Grande Ecole”(研究生学院)建于1977年，在雷恩、布雷斯特两地有着它的校园.。在信息领域高水平研究的坚实基础上，学校给学生提供知识面既广又专门化的课程。TELECOM Bretagne是个地道面向国际的学校，在世界各地有众多的高校及科研合作夥伴。在所在的布里坦尼地区的经济发展中，TELECOM Bretagne扮演着一个不同一般的角色，学校协同其科研，工业界伙伴(专题联合体，法国国家科研中心，法国国家健康和医学研究院及其他科研团体等)推广实验室的科研成果。学校和高等通信研究中(PRACOM)的紧密关系是研究人员和工业界之间合作结构的一个典范。TELECOM Bretagne有300多教职员工，一半以上是教学科研人员，他们常获得由最高科学当局颁发的奖励，表彰他们在特长领域作出的贡献。一千多名来自40多个国家的学生在校学习工程师课程，硕士课程,或做博士论文。所有我们的教职人员传播和分享我们学校的价值,以参与教学、人才培养、科学研究以及技术探索为荣。TELECOM Bretagne的主校区位于Brest-Iroise高科技园，从海洋上俯瞰，她是欧洲最美丽的校园之一，面对如此美丽的校园，你能抵挡的住诱惑吗？2.1.4 Telecom &Management SudparisTelecom &Management Sudparis与Telecom ParisTech、Telecom Bretagne一起组成了法国电信学院集团（GET），是法国工业部直属院校，成立于1979年，是法国著名的电子通讯技术学院，精英学院（CGE）成员，电讯学院集团（GET）成员。该校位于巴黎大区南部的 EVRY地区，校园共占地5万平方米，建筑面积12000平方米，现有在校生1500人(主要是硕士和博士学位教育)，留学生占20%；教授及研究人员 170名。有四个下属学院：电讯学院、管理学院、企业合作项目研究院和继续教育学院。在法国大学中综合排名第10位，教学排名第8位，就业排名第14位，是世界上不多的专门以信息和电信为特色的大学之一。以下是由北邮人论坛ID mkmouce（北邮04级师兄，目前在Telecom SudParis就读工程师学位）所介绍的学校情况：rum.byr.edu.cn/wForum/disparticle.php?boardName=GoAbroad&ID=946282.2 N+I其实作为北邮的学生，大可不必走这个稍带赢利性的中法合作项目，因为北邮属于中法3+3项目里面的中方核心学校，GET中的三所工程师学校每年都从北邮录取20~30个学生，而且N+I里面的TELECOM BRETAGNE是绝对不会收取从该项目走的北邮学生（吴老师说过）。正因为北邮的特殊性，这条渠道鲜有北邮人。但对于立志于去法国攻读工程师学位的学生来说，其实N+I 是个很好的且较容易申请成功的留法渠道。中间也有几所值得去的学校，比如Supelec，ENSAM等。它每年分三批招收世界各地的学生，截止日期分别为：第一批每年10 月中旬，第二批翌年3月中旬，第三批7月中旬。2.2.1 申请条件N+I 的学校都是属于法国工程师学校及法国国立大学的，大多要求理工科背景的学生，于大学最后一年或毕业后申请，没有法语要求，但有英语方面的要求，需要学生准备好托福或雅思的成绩，当然有法语基础的会有其申请优势，需要出示法语考试成绩。申请材料以下文件需要英语或法语翻译公证件：高中毕业证明，高考成绩单，大学录取通知书，大学成绩单，在读证明（毕业的申请者提供大学毕业证书），出生公证（法语）。这些证明需要在申请前准备好。 672.2.2 申请流程登陆www.nplusi.com 注册后按网页上的指示一步一步做就好了，网页上会有很详细的指导和要求。具体就是填完电子材料后提交，然后打印出来和需要的公证文件一起寄到北京edufrance，然后在第一批截止日期前提交纸质材料的学生有机会获得面试机会，和法国工程师学校的老师面对面的接触，面试使用英文或法语，会讨论专业问题，建议获得面试机会的同学好好准备一下，给考官留下一个深刻的影响对录取会有很大的帮助。第一批申请的同学将有机会获得艾菲尔奖，这一至高无上的荣誉及相当可观的经济支持只颁发给最优秀的学生，每年在N+I 项目中获得此殊荣的学生少之又少。其他经济资助还有企业奖和使馆奖等等。每位学生可以就自己的爱好选择三所N+I 项目中的工程师学校，N+I 项目中的学校有几十所，学校的优劣当然相差悬殊，所以如何挑选适合的学校是项重要的工作，其中巴黎高科集团属下的ENSAM和电信Supelec是非常好的工程师学校。第一批录取通知将在圣诞节左右发布，到时可能会有好几个学校同时向申请者抛出橄榄枝，学生可以选择其中一所，数天后就会有预录取通知显示在学生的个人申请页面上了。第二第三批申请过程与此相似，不同的是仅第一批有面试的机会和申请艾菲尔奖的资格。第三批面向有法语基础不需要语言学期培训的学生。2.2.3 录取获得N+I 预录取通知后，学生需交纳300欧元的定金以及学校的注册费（各学校不等），未获得免语言学期的学生需参加翌年7月8月在法国的语言培训，所有N+I 的学生在法国的第一个学期都是过渡学期。学生需要在去法国前取得法语水平考试的成绩，也需通过法国CELA 签证。2.3 交换：ESIEEESIEE-AMIENS(Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Electrotechnique et Electronique d’Amiens )法国亚眠高等电子与电工技术工程师学院，英文名称 Graduate School of Electrical and Electronic Engineering，是中国教育部认可的正规国外院校，并获得世界承认的质量管理 BVQI及ISO9001证书。巴黎 ESIEE总校区成立于 1904 年，亚眠 ESIEE是在1992所成立的分校。在法国五年制工程师院校中排名第五。学院坐落于风景秀丽的亚眠市，巴黎和里尔的中间位置（距离两地均少于一小时的车程），乘坐法国的TGV高速列车，距离布鲁塞尔2小时，马赛3小时，4小时可到阿姆斯特丹，5小时到伦敦。是一所教学和科研等各方面都具有国际影响的院校。法国亚眠高等电子与电工技术工程师学院与我校自动化学院有着密切的合作关系，每年俩校都会互派交流学生来对方学校做毕业设计；对于北邮学生来说，如果在顺利完成毕设情况下，可以有机会选择留在亚眠继续攻读工程师学位。以下是由北邮人论坛ID simongao（北邮自动化02级师兄，毕业于该校，目前在斯伦贝谢做毕业实习）所拽写的学校相关内容：tp://bbs.byr.edu.cn/wForum/disparticle.php?boardName=GoAbroad&ID=115979&pos=52.4 DIY除了学校及N+I的项目以外，每年都会有几个北邮人别的渠道留学法国。在编写这份飞法手册的时候，我们没有找到合适的同学来编写DIY这块，这块内容等到以后的师弟师妹来完善吧。这里简单的提下北邮人可能的DIY渠道：1．EduFrance(法国教育国际协作署)是法国惟一的以推广法国高等教育、保证外国留学生留学计划质量并方便其实施为使命的官方机构，它最初由法国政府国民教育部和外交部创立, 目前除受这两个政府部主管外，在工作中还得到法国文化与传播部以及外贸事务国务秘书处的支持。因此、选择EduFrance(法国教育国际协作署)，不仅是选择最可靠的官方权威机构，而且可以通过对话，确定留学法国的最佳方案选择，并享受协作署提供的符合中国留8学生实际需要的各种专门服务。选择恰当的留学专业课程意味着应当拥有既完整，又适合个人需求的信息。EduFrance (法国教育国际协作署)为此设立了必要的工具和资源，以便保证向外国留学生提供信息并对其在法国的学业选择进行帮助。在你的留学计划进展的每一个阶段，EduFrance(法国教育国际协作署)将通过其设在各国的办事处的统一对话者，或者通过电子邮件，方便和简化你的各种必要手续，直至你顺利抵达法国。EduFrance 网站上有一份学校列表，资料非常全。法国的各种留学项目比如Master211，巴黎高科等，启动时都会在网站上公布。巴黎综合理工和巴黎高师的全球竞考也会在网站上发布通知。EduFrance 还有中介功能，可以帮助学生制定留学计划，转交费用，甚至抵达法国时的接待。EduFrance 下有多个教育网络，如EduDroit（法律教育网），EduEcoGestion（经济管理教育网），EduHumanités（人文教育网），EduMaths（数学教育网）和EduArt（艺术教育网）。这些教育网络涵盖了大多数法国优秀的高校，为申请提供了方便。对于DIY 申请者来说，EduFrance 是最重要的信息来源。2．每年的中国国际教育展，在法国展区除了那些名声在外的中法项目以外，你还会发现很多不错的高等工程师学校，比如GEM下的法国南特矿业高等工程师学校等。今年的情况是在展会上，有兴趣的同学可以跟各高等工程师学校的招生老师面对面交流，有些招生老师甚至直接要你的材料并现场面试，也有部分老师会给你其学校招生考试的考号（比如南特矿业，展会第二天就在清华组织招生考试，这样的机会非常难得，因为GEM一般只在清华内招生）。反正这是一个很好的机会，今年就有同学因为展会的面试而拿到一个学校的ADMISSION的，所以有志飞法的北邮人可以试试。3. 如果你熟悉法国的教育体系，并知道法国工程师体系下的各所名校，那建议你利用网络资源登入其官方网站，密切注意其招生信息，一般情况下，各学校都接受全球范围内的申请。这里推荐巴黎矿业，巴黎综合理工，它们都是顶尖的工程师院校，且接受全球申请，但淘汰率也非常高。这些学校的确很难进，但不试永远也进步了，试了才有机会。除了工程师学校，当然你也可以申请法国的大学，但一般情况下不建议申请，具体原因可参考网上。4. 如果你很自信，你很有挑战精神，那么推荐你试试别人家的中法项目，这些项目包括：巴黎高科ParisTech 中法9+9项目，中央理工 4+4项目，GEM项目。具体项目介绍可以百度之。这里说几句废话，首先这些项目中的中方学校都没有咱北邮，再者这些项目法方的学校都是法国工程师体制下各领域最牛逼的院校。但是如果你够优秀，够自信，够有挑战精神，那么强烈建议你去试一试，因为从法方学校的角度考虑，他们最终的目的是搜罗优秀的人才，通过项目招生只是因为这套机制都比较成熟，简单方便。但是如果你能让项目组的法方老师觉得你更优秀，更合适，他们没有理由不要你。这里给几个例子给你们打打气：9+9招生的学校虽说是9校，其实是集中在 清华，北大，复旦，上交，同济，南京大学，东南大学这7个学校之内的，但去年就有个中国林业大学的同学直接跟高科的联系人联系，并参加考试面试，最后去了agroparistech；巴黎综合理工法国最牛的工程师院校，每年定向从清华、交大招生，但也是去年有一个中科大的同学也申请成功了；再者GEM项目，以往也是清华、北大、上交大定向招生，但是也有北航同学申请成功的先例。2010年巴黎综合理工的招生项目已经启动，有兴趣的同学可以参见一下页面：http://www.consulfrance-shanghai.org/La-nouvelle-campagne-d-appel-a-candidature-pour-le-concours-2010-de-l.html?lang=fr93.申请材料的准备在你决定了走飞法这条路之后，接下来要做的就是开始准备申请材料了。跟美国申请相似，申请材料准备的好坏，对整个申请结果的影响是极其关键的。因为每年法国各校的申请或者面试的时间一般集中在10到12月份，正常来说，你们会至少有一个暑假的时间，所以推荐各位师弟师妹一定要好好准备。申请法国所需的材料包括：简历（Curriculum Vitae），成绩单，在读证明，推荐信（La Lettre de Recommandation），动机信（La Lettre de Motivation）和学习计划书(Projet d’étude)等，大部分与美国申请比较相似但稍有不同。简历，成绩单、在读证明、推荐信等参见北邮飞跃手册，此处不再赘述。这里比较特殊的申请文书是动机信和计划书，这两样东西法方会非常重视，因此一定要好好准备，并且要尽早开始准备，因为需要很多时间来修改。一般情况来说，你只需要准备一份动机信和一份计划书就可以了，因为北邮人申请的学校大多数集中在一个领域，所以申请时，根据学校的不同稍做修改就可以用了。下面详细介绍一下动机信和计划书的写作：3.1 动机信（La Lettre de Motivation）申请法国时，一般会要求一封动机信，相当于申请美国时所需的PS。简历与动机信在法国是非常普遍、也是非常重要的，不管是找工作、找实习还是联系学校，都是必须提供的材料之一，而且往往居于其他材料之首。在法国，除了找工作，在联系实习和学校时往往也被要求提供这两份东西，可见法国人对其重视程度非同一般。法国人写动机信时，标点和空格也要斟酌，而且在动机信中会使用大量的法语中表示恭敬的条件式和虚拟式的句式。所以请大家给予动机信足够高度的重视。具体到动机信的写法，每个人都会有不同的看法，而且从网上你也可以找到一大堆的模板或者是指导资料，下面以其中一位北邮人的动机信为例，讲一下动机信的写法（仅供参考）：第一部分是自我介绍及相关专业背景（实习或者科研经历）的介绍。报上姓名，然后主要介绍一下自己高等教育情况，如果成绩优秀或者获奖多，可以用适当的修辞来展现自己的硬件背景。成绩一般的，则可以多描写下大学期间所做的实习或者科研经历（每个人都有自己的优势及劣势，要学会用你的优势跟别人的优势去竞争才有赢的可能）。写第一部分时，大家一定特别注意专业学习和语言学习的情况，专业是你求学之本，而语言则是你生存之本。这里之所以没有说法语学习情况，是因为考虑到很多申请法国的北邮人在申请之初并没有法语学习的经历，而且很多法国的教授有通过学生的其他语言能力来判断你学法语的能力的招生习惯；不管怎样，这个部分只拣好听的说。第二部分是留学动机。特别注意，不要把法国的浪漫或者法国的美丽作为去法国动机。记住你们去法国是去读书，是去成就你的人生，国家的浪漫和美丽你认为能成为一个人去读书的动机吗？再者很多法国人不喜欢别人说他们浪漫。这些理由你可以在面试的时候适当的用用，但是在写文书的时候，一定要谨慎，严肃，让人信服。那什么动机会比较好呢，这里根据北邮人的实际情况罗列几个：1.法国做为发达国家，在通信及计算机领域，科研实力及理论研究的能力在全世界都屈指可数；而且法国还拥有很多很好的企业（Alcatel,Orange），作为北邮学通信的学生当然希望能去法国深造。2.工程师教育的职业性，精英性，这对个人将来的职业发展会有非常大的帮助。可以具体展开谈谈，也可说明学校的教学计划与你自己的人生规划很好的结合等等（这部分很重要，在教授看来，选择学校就是选择人生，如果你的人生规划都不符合学校的培养计划，你的动机又怎么能让人信服呢）。3.申请学校在其领域的权威性及知名度，再或者学校中的某个专业，某个导师是你所向10往的，都会成为你申请法国的理由。第三部分是留学计划，这包括学习计划和工作计划。学习计划中，可以介绍自己感兴趣的领域并可结合自己在国内的实习及科研经历，来计划你未来在法的学习。工作计划部分，建议可写毕业后在法工作一两年，然后回国。或者直接回国，在法资企业工作什么的。尽量避开长期工作或者有移民倾向的计划（法国不是移民国家）。最后一部分是总结。此处可再次强调学校非常适合个人的发展，表达想进入学校就读的强烈愿望。最后一句结语，是有固定格式的，可以上网搜。以上是动机信一般的结构，其中具体内容仅供参考。法国的三句国言“Liberté égalité Fraternité”，可见法国人是非常崇尚自由，平等的，动机信不一定要拘泥于这种固有的模式，可以写的更自由，更有创造力些，但关键要让人信服。简历的写法与申请美国是一样的。此处之所以简历要和动机信一起提，是要大家注意两者的协调。法国人认为，简历是客观事实，动机信是主观描述，动机信将你的简历与学校的要求联系起来，构成录取你的理由。比如应聘时，如果在简历里你说自己做过一个项目，动机信里你就要写到这个项目使你得到怎样的锻炼，以符合公司的要求。写给学校也是一样的。具体写法可参见北邮飞跃手册另外也给大家提醒几个动机信写作误区：1. 这两篇切忌长篇大论，1页足以，除非你已经有了十几年的工作经验要讲。2. 版面一定要清晰易读，特别是CV，标题和内容字号分开，排版加上一定的修饰最好（比如斜体，阴影）。3. 动机信切忌写的像散文，更不要写那些空话大话，象什么为祖国建设添砖加瓦，贡献自己的什么力量之类的，老外不会理解我们的教育方式，他们认为读书工作是你自己的事情，不用戴个大帽子。4. 不要谦虚，不要自贬，比如说：我并不是最优秀，但我会更努力之类的话。5. 切忌乱抄，虽然别人的专业和你学的差不多，但每个人有自己的特点，一定写出自己的独特之处，发光点。3.2 计划书(Projet d’étude)：目前为止，很少有北邮人申请过程被要求提交计划书，而且动机信里已经包括了留学计划，但有时有些学校会另外要求写一份projet professionnelle（职业规划）或者projet d’étude（学习计划），这里统称计划书。通过计划书校方不仅可以了解你的专业背景和留学动机，更重要的是了解你明确的职业目标和清晰的留学计划安排。因此计划书的风格与动机信很不同，需要的不是华丽词藻，而是清楚的逻辑结构。因为很少有北邮人写过计划书，所以我们在编写手册的时候参考了上海交通大学的法国版手册中的部分内容，一般来说，学习计划书有以下几个部分：第一部分是自我介绍。主要介绍学习经历、专业背景及工作经历，也是挑好的说。要注意与后文的逻辑关系，因为你如此这般的经历，经常就是你如此计划未来的有力理由。第二部分是留学动机。和动机信一样，要写出选择法国的原因，选择该学校的原因及选择该专业的原因。但这时的动机要比动机信里的动机更有说服力，因为你出国是留学去的，动机不能仅仅是“喜欢”或者“崇拜”而已了。第三部分是详细的留学安排。这里要包括留学时间安排，资金需求情况和来源，要清晰明确，甚至可以用列举的方式。当然如果你是冲奖学金去的，资金就免了吧，装装穷有好处的。第四部分是职业目标。这部分也要明确，不能含糊不清，而且理由要充分有力。再强调一遍计划书要求条理清晰、逻辑严密，写过去时就要想到将来。计划书与动机信或者简历之间也不能冲突，而要互相配合。11以上介绍的是一般情况下动机信和计划书的写作要点。实际情况中，每个人都会有自己的优劣势，写作习惯等，而且每个学校也会有自己的要求，因此大家要注意随机应变。为了更好的准备这些文书，建议大家从大三暑假开始甚至更早就准备动机信，这不仅会使你很多时间来修改，还可以帮助理清思路，对书写其他各种类型的文书，甚至对今后的面试都有很大的好处。4.各学校申请流程及录取4.1 Telecom Bretagne, Telecom sudparis&Management，Master of Engineering：Master of Science：这里把两个学校的招生写一块是有原因的，因为05级以前这两所学校来北邮招生都是由一位布列塔尼的法籍华人教授吴宗焱老师（吴老师）负责的（吴老师是Bretagne的光学教授，他全全负责Bretagne在中国的招生，2008年以前SudParis也委托其帮忙招生。因此其具有双校招生的权利）；另外一点则是两个学校的申请流程上是一模一样。每年的10月左右，负责整个项目的国际处汤老师会在学校的布告栏上贴出学校的招生信息，同时有心的同学也会帮助大家将其转帖到北邮人飞跃重洋版，所以有心去法国的北邮人，每年的这时候一定要关注招生情况，因为机会一旦错过了就没了，具体帖子可参见：http://bbs.byr.edu.cn/wForum/disparticle.php?boardName=GoAbroad&ID=94020&pos=19招生信息的发布即是整个项目的启动，今年TELECOM Bretagne要求是在十一假期结束之前将申请的材料提交给法方的一个邮箱（邮箱地址会在招生信息帖中给出），再提交完材料以后就是等待面试啦。一般来说，面试会在提交完材料的两到三周时间内进行，地点是在教一的某个会议室，面试的形式为一对一。今年Bretagne跟SudParis的招生与以往不同，两个学校分开招生，Bretagne招生在前，SudParis在后，分别有两个法籍华人教授负责各校招生（Bretagne 吴宗焱；SudParis 邹勤），面试也分别由这两人负责。面试结束后，Bretagne大概过一周左右就会出一个初步录取结果，今年是在10.30号出的结果。SudParis面试结束后，大概会在一个月内出结果。两个学校都有两个学位Master of Engineering（Diplome d’ingenieur）和Master of Science可以申请，可以两个学位都申请，但是会要求有个优先级。推荐申请前者，保后者。具体情况因人而异。4.2 Telecom ParisTech,4.2.1 Master of Engineering的申请尽管Telecom ParisTech与其他两所Telecom院校一样，同属于GET集团3+3中法项目框架里面，但往年情况是Telecom从来没有在咱北邮通过项目招收过工程师学位的学生，其每年从中国招收的工程师学位的学生都是走的“巴黎高科ParisTech 中法9+9项目”这个渠道。 正因为这样，往年鲜有北邮人去Telecom念工程师学位，但从2009开始Telecom正式向北邮人开启了这扇门，因为今年将会有第一批北邮人前往该校就读工程师学位。这里特别提醒北邮的师弟师妹们，一定要重视起这个机会，多一个学校多一种选择。Telecom ParisTech的全球招生负责人Jan Rembowski先生，每年都会有一次来咱们学校开宣讲会，时间集中在每年的10月份左右。宣讲会的性质跟其他两所学校的宣讲会性质大同小异，主要是介绍Telecom在法国的地位，毕业生的就业情况以及如何申请学位等，到时候大家可以在宣讲会上获取更多更有用的信息。12这里简单介绍下今年去Telecom 念工程师学位的北邮人情况，2个研一，一个本科。其中2个研一的学生是被录取到双学位，学制为 Telecom一年理论课+半年实习+回国后北邮1年研究，也就是说在完成北邮最后一年研究之后你将会同时获得北邮硕士及Telecom的工程师两个学位。小本则是被录取到Telecom的工程师学位，性质跟其他两所GET的工程师一样，学制两年。因此Telecom的工程师学位申请可分为两种，一种是双学位，另一种是正常的工程师学位。双学位申请目前只面向北邮在读研究生。Telecom宣讲会结束以后，可以直接向负责人Jan Rembowski索要名片，之后将个人电子材料Email给他。今年两个研究生都没有面试过程，直接在材料筛选之后，发的Admission。工程师学位的申请条件是北邮小本或者在读研究生（但法方老师会强烈推荐你读双学位，因为在他眼里，能获取两个学位是多么爽的一件事，而且还能免注册费）。申请方式同上，即将你的个人材料Email给Jan。4.2.2 Master of Science的申请，Telecom的MSC学位每年都会有几个北邮人，原因有三：一是很多优秀的北邮人是冲着THALES奖学金去的，其二Telecom在法的名声及美丽的校区，其三Telecom真的偏爱北邮人。Telecom 的MSC学位同样可分为两种，一种是双学位（Telecom的MSC+北邮硕士），另一种是正常的MSC学位。双学位申请目前只面向北邮在读研究生。申请途径有两种，一是Telecom宣讲会结束以后，可以直接向负责人Jan Rembowski索要名片，之后将个人电子材料Email给他。或者是在Telecom官方网站上MSC申请页面有效后（时间在每年3月份左右），进入注册申请并提交材料。无面试。MSC学位申请条件、方式工程师学位的申请相同。关于Telecom的招生特别提醒一点，Jan是Telecom全球招生负责人，整个巴黎高科项目法方的主要负责人之一，其招生的权利非常大，所以师弟师妹们要重视这一点，如果在宣讲会上可以争取到当场面试机会，将会很大程度上影响你的申请结果。4.3 N+I，ESIEE：申请流程可参见途径介绍中的内容。5.奖学金介绍5.1 埃菲尔奖学金为了支持法国高等教育发展、推动法国高等教育的国际化进程、吸纳优秀人才、培养未来的决策者和建设者，法国外交部于1999年设立埃菲尔奖学金，其中“埃菲尔优秀奖学金” 只提供给最优秀的外国学生来法学习第二阶段（Master）或第三阶段（Doctorat）的高等教育课程，并且只限于三大科学领域：工程学（Sciences）、经济与管理（Economie – Gestion）、法律与政治学（Droit – Sciences politiques）。该项目也是为支持法国教育机构国际化而设立，法国教育机构借此增强自身的吸引力以便甄选最优秀的外国学生来校学习。艾基德中心（Egide）负责该项目的管理。埃菲尔奖学金的申请由法国高等院校严格挑选候选人，再由各院校将完整材料呈交法国外交部指定的艾菲尔奖学金管理机构（艾基德中心），同时配合说明院校学科建设的策略及国际化发展政策。候选人申请学科的相关教授及专家的意见将是奖学金评审委员会的重要参考标准。法国高等教育机构对奖学金的发放需进行严格的跟踪。需要注意的是，该项奖学金的申请者必须有接受其注册的法国机构的推荐，或者说必须由你将要去的学校或项目为你申请，任何以个人名义的申请将不予受理。同时由几个法国教育机构提交申请材料的学生也将不予受理。‘13大多数人通常所指的“埃菲尔奖学金”其实就是“埃菲尔优秀学生奖”。这里简单介绍下其奖学金数目情况：埃菲尔奖学金不包括免学费，但硕士每月会获得1181欧、博士每月1400欧。此外，该方案满足各种费用，包括来回旅费，医疗保险和价钱较低的文化活动。奖学金持有者也可能有资格获得额外的住宿津贴。此外，在官方网站上还可看到埃菲尔集团也为学生提供一些旅行、体育和娱乐方面的活动，还有不少其他很赞的待遇。具体情况，有兴趣的同学们可以上官网细看，有法语版的和英语版的。因为是法国教育机构代为申请，那么代申学校在法国的地位名声就显得尤为重要。从09年EFFEIL官网给出申请结果来看，越好的学校，申请人数会越多，中奖率也有保证。比如Telecom ParisTech今年申请24，中奖11人（但北邮的三个工程师都没有，奖大部分被清华，交大所占据），又比如Bretagne今年申请4人，中奖2人（北邮一人）。有同学会感兴趣EFFEIL的评奖参考的什么，但从各个学校论坛(交大水源，清华水木)的经验帖子总结来看，每年评奖的规律都有所不同，用其中一句经典的话说“EFFEIL奖就是一群法国人喝咖啡闲聊，聊出来的结果”。但不可否认的是，每一个学校代申的同学都是非常优秀的，优秀就有机会，如果你不优秀那么肯定就没机会。以下EFFEIL申请部分是由论坛ID:Lin同学攒写，其为北邮史上第一个EFFEIL奖学金获得者，Bretagne的工程师。我的申请过程08年10月30日Télécom-Bretagne的录取名单发回了北邮。11月12日收到吴老师的邮件，说学校决定为我申请埃菲尔奖学金，让我在11月底前提交CV、成绩单、动机信。这三份材料其实也是申请学校时所必需的，我把原来的CV和动机信修改润色了一下发给老师，结果全部被打回重写。因为这次是Télécom-Bretagne为我向法国外交部申请奖学金，和申请学校时的CV和动机信的侧重稍有不同。到法国的动机和在法毕业后的计划、专业相关的实习和研究经历，都是人家很看重的。老师的原话是：1. CV in detail, which you may write in English; the CV should describe particularly your professional experiences at enterprises.2. Certificated your university scores.3. A letter of motivation, where you should explain why you would come to France and describe your future plan.…..You talk about what you would learn in France…. You should mention that you are an intelligent student who have perseverance and would work hard, (as the results, you have got …. in BUPT). In addition, you are able to….之后老师又打来电话详细地说了说我CV和动机信中存在的问题，我痛下决心花了两整天的时间，几乎把原稿全文推翻重写，又请大牛们帮忙改了很多语法和用词的问题（尤其感谢托福110的嘉嘉童鞋）。27号我把第二稿的材料发给老师，等着继续修改，结果老师说Now your CV and the letter of motivation are ok. My colleague is going to prepare the application。之后另一位老师和我联系，补充了生日、邮政地址、是否还有其他专业相关的经历等其他信息。法国当地时间09年1月9日下午5点是今年埃菲尔申请的截止时间，老师发信说我的材料已经在截止前寄到了。”As for the result, I cannot promise anything. These bursaries are extremely difficult to obtain. You have a very strong CV, but there are political considerations, such as: which countries does the French govt want to encourage in its future relations? For many years, it was India, then it became China. Now, it seems to be moving14towards South American nations, especially Brazil……. We have done all that we can, and we must now keep our fingers crossed and hope that the Selection Panel will make the correct decision by choosing you as one of the 170 recipients of this national bursary in the fields of engineering…..”接下来就是等待。由于埃菲尔奖学金的发放会被政局和政府倾向所影响，竞争对手又都是每一所学校录取的留学生中最优秀的，所以对于结果我也不敢有太多期待。09年3月30日吴老师通知我拿到了埃菲尔奖学金，我简直不敢相信这是真的；直到后来我自己在官方网站的名单中找到了自己的生日和名字……埃菲尔的申请有一大堆长长的表格要填写，我的申请过程中所有这些工作都是Télécom-Bretagne的老师们完成的。我所做的就是尽量完善我的材料，并提供老师需要的个人信息。在申请埃菲尔的时候，法语并非必备的条件。但建议大家如果决定去法国，尽早在国内把法语学好。之前自己对埃菲尔的了解也并不是很多，申请以后查了有关她的资料，才意识到她不仅仅是一笔数额可观的奖金和各种优厚的待遇，更是一种荣誉。朋友说我是北邮史上第一个埃菲尔，我相信有了第一个，就会有第二个、第三个…因为北邮有太多太多优秀的兄弟姐妹！一点点心得和建议努力做好自己该做的事情，主动从各个方面提升自己，机遇往往会不期而至。从我自身来讲，我不是典型的飞跃，也没有做过针对性的努力。能被Télécom-Bretagne录取自己感到很荣幸，但埃菲尔奖学金究竟要求申请者具备什么条件，这个谁都说不清。我个人的基本情况是：学科上：通信工程小本，专业排名34/588；竞赛上：大学物理二等、数学建模北京市一等、美赛二等；学生工作上：05级北邮昌平学生会主席团成员，后来在本部北邮学生会做过副部长、部长；学生活动上：07年五月鲜花主持人、06年枫叶红主持人，组织过也参加过不少文体活动；曾是07级雁翔团校学员，也是北京奥运会公共区志愿者主管。这些我都在CV上提到，但究竟是哪一个或者哪几个奏效就不得而知了。我没有公司实习的经历；虽然在实验室学习过一段时间，但是也没有成果，更不必说发Paper。如果你已经决定出国读书，科研经历和实习还是很重要的，尽早做准备；当然，学科竞赛和GPA同样不能放松。不要害怕辛苦。既然已经走到了这里，那就好好走下去！祝大家飞越成功！PS：拿到埃菲尔奖学金以后埃菲尔奖学金的得主是不必自己办理签证的，不必走Pastel的那套程序（不必考TCF，但是要有Pastel的注册号），法国使馆会为你办理好一切手续。收到获奖通知后可与法国使馆的奖学金办公室联系 universitaire@ambafrance-cn.org，他们会发给你一张单子，把以下材料用EMS寄给他们或者直接递交到北京法国文化中心三层奖学金办公室（面交材料请提前发邮件预约）。—私人护照（原件+2份首页复印件）—2张2寸浅色背景彩照（35X45mm）（其中一张贴在签证申请表上）—填写从法国使馆网站上下载的“长/短期签证申请表”（原件＋１份复印件）—出生公证书（英文或法文，原件＋２份复印件）—最高学历公证书（如果您是大学在读生，请提供您的大学出示的在读证明英文件）（英文或法文，原件＋２份复印件）—法国学校录取通知书（原件＋２份复印件）—Egide的奖学金通知信（如果您收到了这封信）（２份复印件）—个人简历（英文或法文，２份）—在材料中注明Pastel网站的注册号15http签证办好以后，使馆奖学金办公室会用电子邮件通知你。你需要亲自到法国文化中心奖学金办公室领取护照，或者委托亲友前去领取，但要提前发邮件告知带领人的姓名及身份证号码，带领人需携带本人身份证、埃菲尔得主的亲笔签名委托书和得主的身份证复印件。但是，如果管理奖学金的法国机构Egide没有向法国使馆发出你的奖学金确认函（Mise en route），他们将无法处理你的签证申请。如果使馆一直没有收到你的奖学金确认函，你需要最晚在出发前一个月发确认邮件给信上注明的Egide邮箱地址，并在邮件中注明你的姓名、出生日期、录取你的法国学校，并向使馆奖学金办公室确认你的奖学金落实情况。也就是说，对于埃菲尔奖学金的得主，免签证费、免语言考试、免Cela面试、免材料审核，只需要和使馆的奖学金办公室联系好，按照单子把这几样东西递上去；把你签证的城市、出发的日期告诉艾基德，他们也会把你的机票订好寄给你。但是奖学金的结果3月才会出，名单发布之前谁都不敢保证自己一定拿到，所以确认自己得奖之前，该做的准备还是要踏踏实实去做。当然，关于艾基德需要哪些信息，以上是我今年的情况，具体要求艾基德发给你的那封证明信上会有写；至于使馆需要哪些材料，也要以你和使馆奖学金办公室联系的结果为准。5.2 Thales Academia Scholarship（Thales Academia 奖学金）首先强调下THALES奖学金每年都会给BUPT 2-3个名额，从2006年该项目启动以来，每年北邮都有优秀的师兄师姐被录取，08年申到2个，07年3个，06年也是3个。该项目下的北邮学生都去的Telecom ParisTech这个学校念的Master of Science学位。 北邮研究生，本科生都可申请，但研究生在申请奖学金的时候相对会有些优势。 奖学金具体内容及申请方式可参见以下网页：://bbs.byr.edu.cn/wForum/disparticle.php?boardName=SICA&ID=211&pos=36.法语学习6.1 学校选修课学校公共选修课，任课老师为于洪函（在法生活工作多年，有丰富的法语教学经验），选修课每周4学时，分上下两个学期教学，教材为《简明法语教程》，孙辉编, 商务印书馆。优点：作为北邮的学生是非常幸运的，学校给了大家免费学法语的机会，而且于老师也是个很负责，热心的老师。通过学校选修课一年的学习，如果你可以坚持下来，那么你大概会有一个80学时左右的法语基础，具备简单的听读写能力，为你将来更深入的学习法语打下了一个夯实的基础。之后，可以根据你自己的实际情况，选择学习法语的轨迹，可以自学，也可以去相应的法语培训机构。缺点：选修课拖的时间过长，总的学时却只有80个左右，在学生没有学习压力的情况下，很容易脱节，更不上老师的进度。6.2 法语培训机构6.2.1 法盟（作者论坛ID: dorabbi）因为本人主要是在法盟学习的法语，所以介绍一下法盟，顺带帮着打一个小广告。首先想还原法盟一个公道的价格，相对于一个全是外教的培训机构，我认为法盟的收费真的不贵，报班的话不论时间长短都是22快钱每小时。法盟的课时相对很实在，我当时报的晚班每天晚上上课2.5小时，中间休息十分钟算2.5课时。而不像我现在学德语的新东方，每天上课6小时算10个课时。所以我认为按照老师实际讲课的时间，法盟并不算贵。记得以前还听过他们的教学主任说，法盟的教师收入并不是很高，这样做的目的在与让那些为了钱而跑到法盟来讲课的人都不愿意在法盟工作，而留下来的都是真正愿意传播法语的。咱们北京法盟一共有3各校区，工体、西海、北语。我只上过路途最远的工体，每天过16去真是麻烦，但是教学效果确实最好，西海没有上过课，但是跟一个原来在北语上课后来转班到工体校区的同学说，北语那边好像教学水平确实不高。所以建议决定去法盟上课同学不要嫌麻烦，去工体的光彩校区，也就是总部上课。法盟上课有不同的强度，可以每周学5小时、10小时、25小时，都是以10周为一期课程，我只上过晚上的每周10小时的，可能经过一天的劳累，晚上还愿意来上课的都是内心很愿意学好法语的人，所以我觉得上课效果不错，两个老师也都表达过这个班他很满意的意思。可能白天上脱产课的就会遇到很多高考失利，等着出国的人学习就比较慢了。当然你若是已经录取了，还有半年就去法国上课了，那还是报脱产吧，要不就学不完了。法盟每期课结束的时候都会有一个考试，通过了才能报下一期（我们有基础的同学想过去插班，也要先分级考试），我在上201~300学时的课程的时候，班上就有一个之前没有通过考试，又跟着我们这一期班重新上课的同学，当然费用是要你自己交的……不过我觉得考试还是很水的，基本咱北邮学生只要平时听了课就能过。关于语法的问题，法盟因为都是法国人讲课，他们确实就像我们对于汉语也不是讲究语法一样，从来没有拿个语法的单选题给我们练过，我觉得平时老师不断进行的高强度的对话，然后加强一种印象，不同的方法各有利弊吧，平时自己自学一下完全可以，中国人是很擅长语法的。我的建议，如果你大二，已经打定主意去法国，或者学好法语。那么建议你去法盟学习每周5小时或者10小时的课程，从一开始就听说读写齐头并进，平时也好消化，效果肯定最好。如果你被录取了开始学法语，那就只好建议你先去齐进学习差不多了，在上着加强一下口语听力吧，权当出发之前热个身。6.2.2 齐进（作者论坛ID: Lin）价格：零起点初级300学时5000元；零起点初级500学时7000元；如果有法语基础可以酌情插班；可免费办理一次转班手续。教材：300学时：简明法语教程（上）和合福来1500学时：简明法语教程（上、下）和合福来1地点：人大西门南走几百米，紫金大厦9层路线：从蓟门桥东乘361或367，万泉庄下车，回走50米即是教学情况：前130学时全中教，之后平时班每周两天外教三天中教优点：大部分老师水平都不错，我知道的几个老师都有过在法国生活的经历。语法清晰、要点明确，较适合零起点；交通方便；如果报名平时的脱产班，每天只上一上午点或者一下午，不会跨过午饭时间。7.法语考试7.1 法语四级考试性质：法语四级考试是非出国性质的全国性考试，主要面向”高等学校非法语专业的本科生”，考试时间是每年的六月,一年只有一次,和六月的英语四级是同一天的同一时间。 如何报名：与英语四六级考试报名同一个流程，但每年只有六月份一次。报名时间大概在每年3月份左右，大家关注北邮教务处即可。建议：每年的法语四级考试不难，但也不容易，它考察的是学生法语的综合能力，听读写每项都会有。考试前建议大家多背背单词，一定得词汇量无论对写作还是阅读都会有很大的帮助；语法一定要好好看，特别是最基本的几种时态（简单，复合），虚拟式和条件式能掌握现在时就OK了；听力考前可多练习，练习不在于量，在于精，建议去图书馆找本四级模拟题，然后找到试卷MP3，每个卷子的听力最好都能听几遍以上。这种练习的好处在于，一熟悉试题类型，有的放矢；二积累信心，在愉快中提高你的听力水平；三你有可能碰到少量17原题。法语四级成绩单的结果不是以分数的形式，而是通过，良好，优秀的形式。法语四级需要时间去准备，如果你打定去法国，又有充足的时间去准备，那么建议一定要考。申请学校的时候，如果你有一个法语四级证书，是你法语学习情况最好的证明；7.2 TCF（Test de Connaissance du Francais）具体情况可参见：http://chine.campusfrance.org/page.ip?id=6_1_1&locale=zh_CN8.签证8.1 签证简略程序1. 在Campusfrance网站上进去Pastel系统注册并填写个人相关信息， 2. 报名、交费，参加TCF/TEF考试 3. 拿到TCF/TEF考试成绩 4. 在网站上填写表格、交费，提送个人材料，待材料审核后预约面试时间 5. 参加评估面试 6. 等待pastel系统上的通知，收到通知后递交材料到中智法签 7. 拿到签证，顺利过关！在CELA面试之后，在你材料齐全的情况下，面试官会发给你一张评估面试的证明。然后就是回家等pastel系统页面的消息，一般是2-3个工作日之后会给你发一条消息，显示你可以递交签证材料去中智法签了。这时你登陆中智法签的网站，填写相关材料之后会显示你需要携带的材料，原件，复印件都有。还有那张评估面试的证明。一起按照预约的时间送到中智法签之后就行了。递交完材料之后，一般也是2-3个工作日，中智的你的个人页面上就会显示你的签证已经有了结果，可以去取护照的消息。你就可以按照要求的时间去取护照了。如果过签了就会在护照里贴着签证，如果拒签了就会卡个拒签章。这里具体介绍下签证前期CELA材料的准备，以下部分由论坛ID: knight0630所写。8.2 CELA材料的准备CELA材料其实挺麻烦的，要准备不少东西，还有一大部分需要公证，甚至还要翻出当年高考的成绩单= =。不过也难怪，把这个材料准备好后，后面签证的材料也就差不多了，大概也就缺个经济证明，住房证明和出生证明。因为出生证明也是需要公证的，所以在这就一起说了。先说下CELA需要的材料吧，下面是材料清单，对于北邮的学生来说主要是两类，即在读和毕业了的。1）在读的话需要的材料有：..正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据）..公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语..中国大学的录取通知书..公证该大学通知书与原件相符， 同时翻译成法语或英语..大学各学期的成绩单..公证该大学成绩单与原件相符， 同时翻译成法语或英语..在校证明或者中断学业证明。2）毕业了的同学需要：..大学毕业证书..公证该大学毕业证书与原件相符，同时翻译成法语或英语..大学学位证书..公证该学位证书与原件相符，同时翻译成法语或英语18除了上述不同类别需要的材料外，共同需要的是：身份证，护照，法国大学的专业预注册证明，法国学校的语言预注册证明（如果有），还有就是法语水平测试证明（如果专业是法语上课的），或者英语成绩证明（托福或者雅思等，针对英语授课的专业）。相比来说毕业后再办理所需要的材料简单些，但是作为大四即将毕业的学生来说，等到毕业后再开始办理时间似乎很赶，因为据说法国签证的效率很低，时间拖的很长（我正在感受法国签证的低效率，材料交了都2周多了还没消息）。好吧，下面我就讲下大四在读的情况下准备材料的情况吧，其实主要也就是公证的事啦。首先自然是要准备好需要公证的材料，就是高考成绩证明，大学录取通知书，成绩单，出生证明（这个CELA不要求 但是公证的话最好一起办理了，免得需要再跑公证处）。高考成绩单的话，每个人高考后都应该会收到成绩单的，如果能找到当年的那份成绩单是最好的，找不到的话就只好去学校的档案室开证明了。就是去小白楼的档案室和老师说要开录取证明，忘记具体叫什么了，就是当年你被北邮录取时的名册，上面有你的高考成绩，让老师帮你复印下然后盖章就OK了。大学录取通知书的话我就真不晓得如果找不到的话能用什么材料来替代了，最好是用当年北邮邮寄给你的。如果实在找不到的话那就电话联系法国教育服务中心了，问问看他们怎么办好。出生证明的话稍微麻烦些，这个需要你先去一趟公证处，和那边的工作人员说你要办理出生公证，那里的工作人员会给你一张表格，然后拿着那表格回到学校，还是去找档案室的老师，让他们给你盖章。额，这里估计不少人会有疑惑，出生证明怎么还要学校的章呢？印象中应该是公安局或派出所开具的吧？起初我也是这么想的，结果我老妈跑了次派出所后发现不对，联系了公证处才知道和我想的完全不一样啊= =。成绩单就不说了，这个必须会弄，不过成绩单的话可以自己事先翻译成英文，也可以不自己翻译，就拿中文的成绩单，不过只拿中文的话去翻译要多交点钱，作为对方帮你翻译的费用，貌似价格还不低，忘记具体的数目了，好像是150。自己翻译好的话就不用交了，前提是你要翻译的够好，对自己的翻译有信心。我的话是直接给公证处中文的了，因为不想自己跑教务处，感觉很麻烦…恩，接下来该讲讲公证处了。据我现在所知公证处有2个地方，一个是在北太平桥的城建大厦9楼，北京市国信公证处，我寝室的一哥们是在这办理的，这个离学校是最近的了。另一个是我办理公证的地方，知春路上的海诚公证处，在知春路108号豪景大厦A座3层。因为我之前申请德国大学时的公证材料就是在这办理的，所以法国的材料我也就选择这里了，呵呵。不过公证的流程都应该是一样的，带好你的材料，然后还要带上学生证，身份证和户口卡，户口卡的话是办理出生证明需要的，不办这个的话可以不用出示户口卡的。过去找涉外的业务接待员，然后和他说你要办理的公证的种类。然后填表，交钱就行了。一般来说是要等一周才能取公正的结果，不过也有加急的服务，另交钱了。一般出生证明是要法文翻译的，其他的话可以英文或者法文都行。价钱方面，一般公证一种材料，它的第一份是要150元吧（有点记不清了100-150间），第二份开始每份就是20元了。所以按自己的需要制定公证件的份数吧，不过要是公证少了的话可以拿着公证的单子去加作，这个价格就不清楚了。9.出行法国，待完善1910.法国生活，待完善11.附录签证各类翻译模板身份证La République Populaire de ChineCarte d’identitéNom et prénom : XXXSexe : Masculin/Féminin Ethnie : HAN Date de naissance : Le xx xx 19xxAdresse ：L’université des Posts et Télécommunication de PékinNuméro d’identité : *************Lieu d’émission : Commissariat annexe du quartier de HaiDian, Pékin Durée de validité : du 25 Novembre 2006 au 25 Novembre 2016户籍证明Carte d’enregistrement de la population permanenteNom et PrénomChef de famille ou relation avec liuChef / Conjoint/ Fils/FilleAutre(s) nom(s)SexeM/FLieu de naissanceNationHanLieu natalDate de naissanceAutre adresse dans la villeRelogionNuméro de carte d’indentitéTailleGroupe sanguinNiveau d’instructionBaccalauréatEtat nuptialMarié/Mariée/ CélibataireService militaireoui/nonLieu de travailL’université des Posts et Télécommunication de PékinProfessionEtudiant/EtudianteTransférer dans cette ville de quel lieu et de quelle dateTransférer dans cette adresse de quel lieu et de qulle date20经济担保信Déclaration de CautionNous, M.XXX (père) et Mme .XXX (mère), déclarons prendre en charge tous les frais d’étude et frais courants lors du séjour de notre fils XXX en France.Tél: 137*********(XXX)137********(XXX)Adresse:XXXXXXXXDéclarant :XXXDéclarante :XXXLe 6 juin 2009经济来源担保书XXX、XXX夫妇，声明愿承担我们的儿子XXX，在法国居留期间所产生的一切学习和生活费用。联系电话：137********（XXX）137********（XXX）家庭住址：XXXXXXX声明人：XXX声明人：XXX2009年6月6日21工资收入证明工资收入证明XXX系我单位职工，2009年1～6月份每月工资收入为XXX～XXX元，每月扣除税金、住房公积金及保险后，实际收入如下：1月份工资收入XXXX元；2月份工资收入XXXX元；3月份工资收入XXXX元；4月份工资收入XXXX元；5月份工资收入XXXX元；6月份工资收入XXXX元。特此证明。XXXXX（单位）2009-x-xPreuve de salaireXXXX est staff de notre entreprise,son salaire de janvier 2008 à juin 2009 est XXXX～XXXX Yuan. Deduction la taxe,le fonds d’aide au logement, l’assurance, le revenu réel est :Janvier : XXXX YuanFevrier : XXXX YuanMars : XXXX YuanAvril : XXXX YuanMai : XXXX Yuan22Juin : XXXX YuanSceau de entreprisexx,xx,2009上面给出的模板仅供参考，网上各类模板较多，建议大家在整理这些文件的时候，多多交流。最好大家都用一个模板。有用的链接上海交大水源 香榭丽舍版精华区，内容覆盖所有理工类申请法国学校的信息，包括了中法巴黎高科9+9项目，GEM高矿，中法4+4综合理工项目等等，信息齐全：http://bbs.sjtu.edu.cn/bbs0an,path,%2Fgroups%2FGROUP%5F5%2FFrench.html清华水木 法兰西生活精华区，内容覆盖所有飞法的相关信息，同样包括中法巴黎高科9+9项目，GEM高矿，中法4+4综合理工等等：http://www.newsmth.net/bbs0an.php?path=/groups/social.faq/France战斗在法国，属于公网论坛。上面活跃着各行各业的飞友，各类信息都比较齐全：http://bbs.revefrance.com/thread-304170-1-1.htmlCampusFrance:http://www.chine.campusfrance.org/04级北邮人 论坛ID：gaddifymacos其法国申请总结帖：http://bbs.byr.edu.cn/wForum/disparticle.php?boardName=GoAbroad&ID=87410&pos=27

您可能也喜欢：
大学生如何选择合适的留法项目	留学法国存在哪些陷阱	留学法国须知	法国留学申请程序明细
无觅

您收到这封邮件是因为您订阅了工程师中文网的电子杂志。我衷心感谢您对本网站的支持。

这个网站最一开始只是希望对申请N+I项目的后来人提供一些帮助，始建于2008年8月中。不知不觉经历几次改版后，最终变成了您现在看到的这个外貌。网站本身也开始寻求立足于N+I项目，向外拓展至其他留法的途径帮助上。唯一不变的是当初建站的一些理念：我们致力于建立一个非营利性的，以尊重每个人为出发点，尽可能真实还原留法信息。我希望不逐利的性质能使这个网站得到大家的信任。作为建站者，网站本身其实并不占用太多的物质或财务成本，需要的其实只是总结和归纳。所以，我相信这个网站及其背后的团队成员们都能得做到不逐利，凭良心组织好这个网站的内容。

这一刊作为第一期，目的是简单介绍N+I项目，以及一些大致的注意事项，进一步的事项会在以后几期中细讲。

————————–

N+I项目原隶属于法国教育部，发展到现在，跟法国教育部的关系可能相对更独立。但是项目办公室也就在法国教育部楼下，所以准确得说还是有很多千丝万缕的联系。N+I项目原名为N+1项目，是法国的工程师学院与中国的一些211大学大范围合作的项目，目的是促进法国工程师学院与中国理工科大学的学生交流。项目之初的规模是相当大的，如果大家在填表时注意的话，应该还能发现一些国内的大学的名称旁有星号标识，这代表该校是当初的发起学校（2008届申请时有，不知现在是否还有该标识）。后来，大约在2006年左右，N+1项目改名为N+I项目，也不再把申请者限定为211大学的学生，扩大了招生范围，降低了门槛。好吧，此举有利有弊，但是个人认为这样给所有人留学法国的机会，如果真的有能力，英雄又何必问其出处。

N+I项目，相比9+9项目，确实学校整体质量没法同日而语，N+I内部只有为数不多的几所可以称得上牛校的学校。虽然相比GEM项目和 polytech项目，其实整体素质差不多，但是不得不说的是，N+I项目的尾巴确实也比较大，学生整体素质区间较大。不过，正如我以上所说，项目本身的宽容和机会都是很值得肯定的，并不失为一个值得称赞的项目。还是我的个人观点，我感谢N+I项目给我的机会，这段经历改变了我的一生。

N+I项目除了学校整体质量参差不齐外，另一个问题是费用。申请N+I的学生很少能得到可观的奖学金，项目费用本身也十分厉害。虽然多达八千欧的费用中实际包含了两个月的语言和住宿，4个月左右的过渡学期，以及巴黎迎接、旅游和前期保险费用。但是当这份账单拍在各位面前时，确实是实实在在的鸭梨。虽然个人认为，看在语言周期的缩短、签证便利和毕业后工资薪酬的份上，这个价格并不是太难以接受，但是仁者见仁，还是把这份思量交给你们去斟酌吧。不管是作为子女还是作为自己命运的主宰者，我都希望你们能得出自己的结论。我都支持你们的决定。

—————————

有关今年的申请，我在此先大致指出几个注意事项：

* 基本上所有电子材料都需要相应的纸质文件作为证明，所谓证明就是学校机构的公章，可以是院里面的章。

* 公证处能做的公证只有出生公证，其他的公证实质上是副本公证，公证处本身并不能提供你的原件真实性的公证。也就是说，如果你不缺原件的话，也可以直接提交原件。

* 公证处可能会指定自己的合作翻译处，也有可能能让你自己翻译带去，后者会更便宜，记得要提前询问。

* 如果希望免除语言费用，须在明年3月之前就把法语考试（TCF或TEF考到B2的级别），个人观点：语言学期的那两个月还是很舒服的，很多那时结下的朋友或许能让你受用终生。

* N+I学生签证没有CELA面签的部分，基本上能100%过签

* 申请N+I完全不需要中介，也没中介什么事可做的。

* 只有第一批次申请才有面对面的面试过程，且面试时无须已经学习法语，面试时也不用寄送材料至北京。

* 建议面试后再寄送材料至北京，因为通常面试后总会有很多细节需要修改。

* 材料中填写的志愿只是代表自己的意愿，与最后录取你的学校无顺位上的关系，即你完全可能被你压根没有填的学校录取。

* 录取结果届时因人而异可能会有多个offer，历史上曾有人接收到8个offer，也有人一个offer也没有，所以请大家认真准备自己的材料。

* 推荐信并不要求完全按格式写

—————————–

关于本人，我是法国工程师中文网的发起人，N+I2008届来到法国，现就读于supelec雷恩校区自动化专业。本科毕业于南京理工大学，成绩平平，均分只有79左右，并不是很能读书的人。偶尔说话有太过不近人情的毛病，并且有时会让人有自以为是印象。但是请大家相信，我实际上会仔细认真考虑每一个人对我说过话。具体申请经历请参阅http://new.ingenieur.org.cn/archives/1110 进入supelec的第一年成绩不佳，差点因成绩未满学校要求而被留级，幸而大难不死。之后因害怕下面的学业会更难以通过，于是向学校申请了一年的停学长实习。这一年的实习经历后，目前重新回到学校，继续自己最后一年的工程师学院学习，希望能顺利毕业。本人负责过N+I2009和2010的QQ群，从创建一直到在巴黎迎接他们，现在能与你们2011届的申请者们相识，十分荣幸。如果言语之中有不耐烦或不靠谱的地方，请大家毫不留情地抽我，我绝不还手。但是请相信我，我的每一句话都绝无恶意。或许对于中介之类的机构来说，你们的决定只是一份业绩，但是在我看来，你们的决定就是你们的人生。不尊重他人人生的人，不得好死。

说起来我确实有很多说话很不恰当的时候，例如这里http://bbs.xineurope.com/thread-1106305-1-6.html 这个帖子里面的一些回复就可以看出确实有人对我意见很大，甚至大到了愤怒的程度。请大家见谅，及时指出来。

第一期就先扯这些，希望能帮到大家一点点。 有什么问题请发邮件至admin@ingenieur.org.cn，我会尽力解答，并分享有用的问题。

如果需要申请N+I以外的其他学校请联系群内的 高科-留学咨询(17552780) 前辈，他的经验比较丰富，至少比我顶用许多。

祝各位武运昌隆。

N+I志，N+I人之志

By FOX

——-2010年9月25日晨 于 雷恩

您可能也喜欢：
N+I志 07.01.2010	N+i 学校名单	“n+i”工程师在合作企业的签约实习	法国教育国际协作署n+i工程师学院网在北京签署合作协议
无觅

如果回头看看以前的自己会觉得那会儿傻，那就说明真的长进了。现在回想自己以前确实傻，就决定慢慢写出来吧，免得以后忘了，也为了换若干年后再看自己时的一笑。

说起来的话那就是 2007年，那会儿本人大四。手头的事情不少，大致就是校科协主席团，挑战杯的项目，和以后的出路问题。

校科协那是因为大三下的时候突然意识到自己被年纪主任压了两年半不得翻身而怒起。其实自己也算是会忍的了，周围无数人都不干了，我倒还在做着，那会儿想的是坚持下去总会有好事发生的。这话现在想想只对了一半，另一半是最终那个好事还是需要一个转折点，或遇贵人，或拍案起。

我是前者一部分加上后者，某日听”领导”说校科协苦于没有合适的主席团人选。于是借领导的介绍，加自己本身手里有个科技制作和一点的履历，于是成了个大龄主席，话说这主席还是个副的，不过后来发现副职倒更能纯粹的做事。

拍胸脯的说，我所看到的是一个很努力的团队，至少我现在回想还是觉得很不错，学到了很多。

挑战杯的东西是要感谢卜老板，大家一个小团队做得兢兢业业，没利益纠葛，从开始到结束都是很纯的学术和开发。最后的奖是小了点，不过聊胜于无吧。

出路问题我也不知道自己那会儿怎么想的，不想直接工作，没有去找工作。说是打算考研，其实也没有作任何准备，都不知道自己当初怎么想的。反正10月份的时候知道有个GEM项目，矿业大学联盟，其实先前压根没考虑过，也不知怎么心血来潮就去报名了。糊里糊涂地被叫去交了一千押金而后笔试，满卷的数学和物理，还玩倒扣分评分。居然让我给通过了初试，后面的面试，很自以为是得说了一通。现在想来真的是很幼稚的动机陈述。总之，一所叫Alès的小矿要了我，生产自动化专业和我本科的不同，学校排在法国靠近30名。不过那会儿觉得总得有个出路吧，小学校就小学校吧，自己也不是什么牛人，那会儿就已经打算去Alès了。

所谓戏剧化就是这么回事吧。就在GEM面试的那天晚上傍晚被人告知说第二天南京法盟有个n＋i项目的面试，建议我试试。大脑不拐弯的我就一口答应报名了。然后说要上网去注册下，天哪，天知道我那时是什么本事，在知道n＋i后的12小时后，也就是面试那天早上，我已经填完长串的在线表格，拿着自己拟的推荐信让院长签字了，居然还睡了两小时。想想也是，狗急也能跳墙，我至少比狗出息吧。

面试的过程回想起来真是，世界上最可怕的果然是白痴阿！由于隔夜在百度上只查到了ENSAM和supelec，（那会儿要是有人做了n＋i中文网该有多好～～这是后话）。于是三个志愿我填了两个supelec一个 ENSAM，现在看真是没有比这个更找死的填法了。面试的老头子问我怎么不考虑一下ESIEE之类的，我就直接摇头了，一方面是确实不知道那个学校，另一方面也是在没听明白他那时说的ESIEE是个学校。

浑浑怏怏，去了趟南开拿了个挑战杯末等奖回来后，圣诞节知道自己被supelec录取了。兴奋的感觉是在群上被人扫盲了一遍supelec的地位后才开始有的，那之前只觉得就是一所还算可以的学校。至于，Alès小矿，就决定放弃了，同时也放弃了那一千押金，也就是那时开始无限讨厌中介，誓与中介不两立。

先写到这里吧，以后再写。那些经历想来都不后悔，现在看过去就像是历险，自己的生活果然还是最精彩的，嗯。

您可能也喜欢：
法国矿业大学联盟项目（GEM）与国际工程师项目（N+I）的异同	N+i 学校名单	法国教育国际协作署n+i工程师学院网在北京签署合作协议	“n+i”工程师在合作企业的签约实习
无觅

因为它是我在巴黎做过最多次数的地铁线。

因为坐在6号线上，可以看到塞纳河上的埃菲尔铁塔，车一直在动，所以那一瞬间的景色总是让人回味不绝。

因为6号线可以让我去中国区，一直以为只有7号线才可以，但是有人带着我坐6号线并且更快的找到了喜欢吃的火锅店，虽然那次火锅店没有开门。

因为6号线分隔了新巴黎区和旧巴黎区，左右看看，就可以对比不同的建筑风格，这也是有人告诉我的。

因为6号线的某一站，让我找到了一直很喜欢的一个明信片的风景角度。

因为每次坐6号线回montparnasse的时候，心情总是特别差。

因为6号线上的卖艺者会弹奏卡农，运气好的时候，可以边听边看铁塔。

因为6号线是让我唯一一次会坐反的地铁线，只是当时想急切的见一个人。

因为我们在巴黎的同学一起坐过6号线，而大家分开，也是在6号线的某一站互相告别。

因为我在离开法国前坐的最后一条地铁线还是6号线，一站接着一站，让我很怀念。

在法国的留学生们，每个人都有自己最熟知的一条交通线，仔细去品味，一定会有很多值得去回忆与纪念的东西。

您可能也喜欢：
巴黎铁路高清视频四篇 –by Enzojz	巴黎铁路乘坐及观看要点 –by Enzojz	长实习记 . 居无定所	巴黎房价参考图
无觅